Category: WORLD

വടക്കൻ ഗാസ മുനമ്പിലേക്കുള്ള യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎ ഭക്ഷണ വാഹനങ്ങൾക്ക് ഇസ്രായേൽ ഇനി അംഗീകാരം നൽകില്ലെന്ന് യുഎൻ റിലീഫ് ആൻഡ് വർക്ക്സ് ഏജൻസി ഫോർ പാലസ്തീൻ അഭയാർത്ഥി (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees – UNRWA) ഡയറക്ടർ ഫിലിപ്പ് ലസാരിനി അറിയിച്ചു. “ഇന്നത്തെ കണക്കനുസരിച്ച്, പലസ്തീൻ അഭയാർത്ഥികളുടെ പ്രധാന ജീവനാഡിയായ UNRWA, വടക്കൻ ഗാസയ്ക്ക് ജീവൻരക്ഷാ സഹായം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം എക്‌സിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ എഴുതി. മനുഷ്യ നിർമിത ക്ഷാമകാലത്ത് ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള സഹായ വിതരണത്തെ മനഃപൂർവം തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതാണെന്നും അദ്ദേഹം ഈ തീരുമാനത്തെ “അതിക്രമമാണെന്ന്” വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗാസയിലെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കഴിവുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സ്ഥാപനമാണ് യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎയെന്നും ഈ നിയന്ത്രണം നീക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത ലസാരിനി അടിവരയിട്ടു. 2025 മാർച്ച് വരെ ഏജൻസിക്കുള്ള യുഎസ്…

പാരീസ്: തെക്കൻ ഗാസ നഗരമായ റഫയിൽ നിന്ന് ആളുകളെ നിർബന്ധിതമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കുന്നത് യുദ്ധക്കുറ്റമായി മാറുമെന്ന് ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡൻ്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ ഞായറാഴ്ച ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി. രണ്ട് നേതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ടെലിഫോൺ കോളിൽ, അധിനിവേശ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ പുതിയ വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കായി 800 ഹെക്ടർ ഭൂമി പിടിച്ചെടുത്തുവെന്ന ഇസ്രായേലിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനത്തെ മാക്രോൺ “ശക്തമായി അപലപിച്ചു” എന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസ് അറിയിച്ചു. വടക്കൻ ജോർദാൻ താഴ്‌വരയിലെ ഭൂമി ഇപ്പോൾ “സർക്കാർ ഭൂമി” ആണെന്ന ഇസ്രായേലിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനം ദശാബ്ദങ്ങൾക്കിടയിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പിടിച്ചെടുക്കലാണെന്ന് പ്രവർത്തകർ പറയുന്നു. ഉപരോധിച്ച പ്രദേശത്ത് മാസങ്ങൾ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ ഗാസയിലെ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും അഭയം പ്രാപിച്ച റഫയിൽ ഹമാസിനെതിരെ പോരാടാനുള്ള ഇസ്രായേലി സൈനിക നടപടികളോടുള്ള തൻ്റെ എതിർപ്പും മാക്രോൺ ആവർത്തിച്ചു. “ഉടനടിയുള്ളതും ശാശ്വതവുമായ വെടിനിർത്തലിന്” ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കരട് പ്രമേയം യുഎൻ…

മോസ്‌കോ: 137 പേരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ മോസ്‌കോയിലെ സംഗീത കച്ചേരി ഹാൾ ആക്രമണത്തിൽ പങ്കുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന നാല് പേർക്കെതിരെ ഞായറാഴ്ച (മാർച്ച് 24) തീവ്രവാദ കുറ്റം ചുമത്തി വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയരായി തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. നാല് പേർക്കും ജീവപര്യന്തം തടവ് ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്ന് മോസ്‌കോയിലെ ബാസ്മാനി ജില്ലാ കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. മെയ് 22 വരെ തടവിൽ പാർപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടെങ്കിലും അവരുടെ വിചാരണയുടെ തീയതി നിശ്ചയിക്കുന്നത് അനുസരിച്ച് അത് നീട്ടാം. കുറ്റവാളികളില്‍ രണ്ട് പേർ കുറ്റം സമ്മതിച്ചതായി കോടതി പറഞ്ഞു, അവരിൽ ഒരാൾ താജിക്കിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് “തൻ്റെ കുറ്റം പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിച്ചു” എന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. തോക്കുധാരികളെല്ലാം വിദേശികളാണെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. മോസ്കോയുടെ വടക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശമായ ക്രാസ്നോഗോർസ്കിലെ ക്രോക്കസ് സിറ്റി ഹാളിൽ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി നടന്ന ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൊലപാതകം നടത്തിയവരിൽ നാല് പേർ ഉൾപ്പെടെ 11…

മോസ്‌കോ: മോസ്‌കോയിലെ ക്രോക്കസ് സിറ്റി ഹാളിലുണ്ടായ ഭീകരാക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 133 ആയി ഉയർന്നതായി റഷ്യൻ എമർജൻസി മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച് സംഭവത്തിൽ 152 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി സിഎൻഎൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മരിച്ചവരുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് 32,500 ഡോളർ നൽകുമെന്ന് മോസ്‌കോ മേഖല ഗവർണർ ആൻഡ്രി വോറോബിയോവ് പറഞ്ഞു. വെള്ളിയാഴ്ച മോസ്‌കോക്കടുത്തുള്ള ക്രോക്കസ് കോംപ്ലക്‌സിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 11 പേരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായി റഷ്യൻ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസ് (എഫ്എസ്‌ബി) ഡയറക്ടർ അലക്‌സാണ്ടർ ബോർട്ട്‌നിക്കോവ് വാര്‍ത്താ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഭീകരാക്രമണത്തിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അമേരിക്ക റഷ്യക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു. എന്നാല്‍, അത് “പ്രകോപനപരമാണെന്ന്” വിശേഷിപ്പിച്ച് പ്രസിഡൻ്റ് പുടിൻ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള റഷ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ടാസ്, അക്രമികൾക്ക് “ഉക്രേനിയൻ ഭാഗത്ത് ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പ്രാഥമിക പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം, ഹാളിൽ ഉപേക്ഷിച്ച ആയുധങ്ങൾക്കൊപ്പം ഭീകരർ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധങ്ങളും…

തലൈമന്നാർ: ശ്രീലങ്കയുടെ തലൈമന്നാർ തീരത്തിനും ഡെൽഫ് ഉപദ്വീപിനും സമീപമുള്ള സമുദ്രാതിർത്തിയിൽ അനധികൃത മത്സ്യബന്ധനം നടത്തിയെന്നാരോപിച്ച് 32 ഇന്ത്യൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെ ശ്രീലങ്കൻ നാവികസേന കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായി സർക്കാർ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയില്‍ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച തലൈമന്നാറിൽ നിന്ന് രണ്ട് ബോട്ടുകളിലായി ഏഴ് ഇന്ത്യൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെയും ഡെൽഫ് ഉപദ്വീപിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ബോട്ടുകളുമായി 25 ഇന്ത്യൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെയും നാവികസേന പിടികൂടിയതായി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. ഏഴ് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെയും അവരുടെ രണ്ട് ബോട്ടുകളും തലൈമന്നാർ കടവിൽ എത്തിച്ചു, 25 മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെയും അവരുടെ മൂന്ന് ബോട്ടുകളും കങ്കസന്തുറൈ തുറമുഖത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 2024ൽ ശ്രീലങ്കൻ നാവികസേന ഇതുവരെ 23 ഇന്ത്യൻ ബോട്ടുകളും 178 ഇന്ത്യൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെയും പിടികൂടി നിയമനടപടികൾക്കായി അധികൃതർക്ക് കൈമാറി. ഇന്ത്യയും ശ്രീലങ്കയും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബന്ധത്തിൽ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ പ്രശ്നം ഒരു വിവാദ വിഷയമാണ്. ശ്രീലങ്കൻ സമുദ്രാതിർത്തിയിൽ അനധികൃതമായി നുഴഞ്ഞുകയറിയ സംഭവങ്ങളിൽ ശ്രീലങ്കൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ…

ലണ്ടൻ: ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലും ദക്ഷിണ പസഫിക് സമുദ്രത്തിലും ചൈനയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെയും വെല്ലുവിളികളെയും നേരിടാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയും ബ്രിട്ടനും പ്രതിരോധ, സുരക്ഷാ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് പ്രഖ്യാപനം. ആണവ അന്തർവാഹിനികളുടെ നിർമ്മാണത്തിനും സമയബന്ധിതമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുമായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാർ ബ്രിട്ടീഷ് വ്യവസായത്തിന് 3 ബില്യൺ ഡോളർ നൽകും. അന്തർവാഹിനി പദ്ധതി ചെലവേറിയതാണെന്നും എന്നാൽ ഇത് കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ ആവശ്യമാണെന്നും ബ്രിട്ടൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പറഞ്ഞു. ആണവോർജ്ജത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അന്തർവാഹിനികൾ ലാഭകരമല്ലെന്നും എന്നാൽ മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും അപകടകരമായ ലോകത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷനോട് പറഞ്ഞു. മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച 10 വർഷത്തെ കരാർ യുകെയിലെ ഡെർബിയിലെ റോൾസ് റോയ്സ് ഫാക്ടറിയിൽ ആണവ റിയാക്ടർ നിർമ്മാണ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കും, ഇത് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ അഡ്‌ലെയ്ഡിലുള്ള ബിഎഇ സിസ്റ്റംസിൻ്റെ അന്തർവാഹിനികളുടെ നിർമ്മാണം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

മോസ്‌കോ: മോസ്‌കോയിലെ സംഗീത വേദിയിലേക്ക് തോക്കുധാരികൾ അതിക്രമിച്ച് കയറി ജനക്കൂട്ടത്തിനു നേരെ വെടിയുതിർത്തതിനെ തുടർന്ന് പതിനൊന്ന് പേരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായി റഷ്യൻ ഫെഡറൽ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസ് മേധാവി ശനിയാഴ്ച റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു. ആക്രമണത്തിൽ മൂന്ന് കുട്ടികളടക്കം 93 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അധികൃതർ പറഞ്ഞു. മോസ്കോയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള ക്രാസ്നോഗോർസ്കിലെ 6,000-ത്തിലധികം ആളുകളെ ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍ ശേഷിയുള്ള ക്രോക്കസ് സിറ്റി ഹാളിലാണ് വെടിവെയ്പ് നടന്നത്. പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ അധികാരത്തിൽ പിടിമുറുക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് വെള്ളിയാഴ്ച ആക്രമണം നടന്നത്. വർഷങ്ങളായി റഷ്യയിൽ നടന്ന ഏറ്റവും മാരകമായ ആക്രമണമായിരുന്നു ഈ ആക്രമണം. വേദിയിൽ തോക്കുധാരികൾ കാണികളെ ലക്ഷ്യമാക്കി പോയിൻ്റ്-ബ്ലാങ്ക് റേഞ്ചിൽ വെടിവച്ചുകൊല്ലുന്നത് ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വീഡിയോകൾ കാണിക്കുന്നു. റഷ്യൻ റോക്ക് ബാൻഡ് പിക്നിക്കിൻ്റെ പ്രകടനത്തിനായി വെള്ളിയാഴ്ച ജനക്കൂട്ടം തടിച്ചുകൂടിയ തിയേറ്ററിൻ്റെ മേൽക്കൂര ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ തകർന്നുവീണു. ആക്രമണത്തിനിടെ…

കാണ്ഡഹാർ: അഫ്ഗാൻ നഗരമായ കാണ്ഡഹാറിൽ വ്യാഴാഴ്ചയുണ്ടായ ചാവേർ ബോംബാക്രമണത്തിൽ 21 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി പ്രവിശ്യാ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ അറിയിച്ചു. ഉത്തരവാദിത്തം ഉടനടി ആരും ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ല. മാർച്ച് 11 ന് വിശുദ്ധ റമസാൻ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം രാജ്യത്തുടനീളം ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, താലിബാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കുറച്ച് മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെ തലസ്ഥാനം കാബൂൾ ആണെങ്കിലും പരമോന്നത നേതാവ് ഹിബത്തുള്ള അഖുന്ദ്സാദ താലിബാൻ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ശക്തികേന്ദ്രമായ കാണ്ഡഹാർ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. റീജിയണൽ ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഒരു ഡോക്ടറെ ഉദ്ധരിച്ച് ഏകദേശം രണ്ട് ഡസനോളം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാല്‍, മൂന്ന് പേർ മരിച്ചതായും നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും സർക്കാർ അറിയിച്ചു. സെൻട്രൽ കാണ്ഡഹാർ നഗരത്തിലെ ന്യൂ കാബൂൾ ബാങ്ക് ശാഖയ്ക്ക് പുറത്ത് കാത്തുനിന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് രാവിലെ…

അധിനിവേശ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ ബുധനാഴ്ച ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു മുതിർന്ന ഇസ്ലാമിക് ജിഹാദ് തീവ്രവാദി ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് ഫലസ്തീനികൾ കാറിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി പലസ്തീൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. 2023 മെയ് മാസത്തിൽ ഒരു ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റക്കാരനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ട അഹമ്മദ് ബറകത്തിനെ തങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയതായി സൈന്യം അറിയിച്ചു. ആക്രമണത്തിൽ മറ്റ് മൂന്ന് തീവ്രവാദികളും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സൈനിക പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. ബറകത്ത് ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഒരാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ഫലസ്തീൻ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. ജെനിനിലെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയ ബറകത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഇസ്ലാമിക് ജിഹാദിൻ്റെ സായുധ വിഭാഗം പ്രസ്താവനയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1967 മുതൽ വെസ്റ്റ്ബാങ്ക് പിടിച്ചടക്കിയ ഇസ്രായേലിനെ എതിർക്കുന്ന സായുധ ഫലസ്തീൻ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ശക്തികേന്ദ്രമാണ് ജെനിനും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പും. ഇസ്രായേൽ സൈന്യം പതിവായി പലസ്തീൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറ്റം നടത്താറുണ്ട്,…

റാവൽപിണ്ടി (പാക്കിസ്താന്‍): ബുധനാഴ്ച ഗ്വാദർ തുറമുഖത്തിന് പുറത്തുള്ള ഗ്വാദർ പോർട്ട് അതോറിറ്റി (ജിപിഎ) സമുച്ചയത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിച്ച കലാപകാരികളെ സുരക്ഷാ സേന നിർവീര്യമാക്കിയതായി പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചു. നിരോധിത ബലൂചിസ്ഥാൻ ലിബറേഷൻ ആർമി (ബിഎൽഎ) ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു. തോക്കുകളും ബോംബുകളുമായി സായുധരായ എട്ട് തീവ്രവാദികളെങ്കിലും വെടിവയ്പ്പ് നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി ബോംബുകൾ പൊട്ടിച്ച് സമുച്ചയത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറാൻ ശ്രമിച്ചതായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ജിപിഎ കോംപ്ലക്‌സിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം സുരക്ഷാ സേന അതിവേഗം വളഞ്ഞു. അരമണിക്കൂറിലധികം നീണ്ടുനിന്ന വെടിവയ്പില്‍ എട്ട് BLA വിമതരുടെയും മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ എക്‌സിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ ബലൂചിസ്ഥാൻ മുഖ്യമന്ത്രി സർഫ്രാസ് ബുഗ്തി എട്ട് തീവ്രവാദികളെ “സുരക്ഷാ സേന നിർവീര്യമാക്കിയതായി” സ്ഥിരീകരിച്ചു. “സന്ദേശം ഉച്ചത്തിലുള്ളതും വ്യക്തവുമാണ്. അക്രമം നടത്തുന്നവരെയും അത് ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന ആർക്കും ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ദയയും ലഭിക്കുകയില്ല,”…