വാഷിംഗ്ടൺ: ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അവസാനിപ്പിച്ചതില്‍ സം‌തൃപ്തിയോടെ യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണാള്‍ഡ് ട്രംപ്. അമേരിക്കയുടെ മധ്യസ്ഥതയിൽ നീണ്ട ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും സമ്പൂർണ്ണവും ഉടനടിയുള്ളതുമായ വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചതായി അദ്ദേഹം X-ല്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത പ്രസ്താവനയില്‍ പറഞ്ഞു.
“ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും പൂർണ്ണവും ഉടനടിയുള്ളതുമായ വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചതായി അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. സാമാന്യബുദ്ധിയും മികച്ച ബുദ്ധിശക്തിയും ഉപയോഗിച്ചതിന് ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി!” ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 10, 2025
അതേസമയം, പാക്കിസ്താന്‍ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇഷാഖ് ദാറും ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഇതുസംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം X-ല്‍ പറഞ്ഞു, “പാക്കിസ്താനും ഇന്ത്യയും ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന ഒരു വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചു. പാക്കിസ്താന്‍ എപ്പോഴും അതിന്റെ പരമാധികാരത്തിലും പ്രാദേശിക സമഗ്രതയിലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ മേഖലയിലെ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്!”
Pakistan and India have agreed to a ceasefire with immediate effect. Pakistan has always strived for peace and security in the region, without compromising on its sovereignty and territorial integrity!
— Ishaq Dar (@MIshaqDar50) May 10, 2025
“കഴിഞ്ഞ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, വൈസ് പ്രസിഡന്റ് വാൻസും ഞാനും പ്രധാനമന്ത്രിമാരായ നരേന്ദ്ര മോദി, ഷഹബാസ് ഷെരീഫ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സുബ്രഹ്മണ്യം ജയ്ശങ്കർ, കരസേനാ മേധാവി അസിം മുനീർ, ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാക്കളായ അജിത് ഡോവൽ, അസിം മാലിക് എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള മുതിർന്ന ഇന്ത്യൻ-പാക്കിസ്താന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി സംസാരിച്ചു. ഇന്ത്യയുടെയും പാക്കിസ്താന്റെയും സർക്കാരുകൾ ഉടനടി വെടിനിർത്തലിനും ഒരു നിഷ്പക്ഷ വേദിയിൽ വിശാലമായ വിഷയങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനും സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. സമാധാനത്തിന്റെ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുടെയും ഷെരീഫിന്റെയും ബുദ്ധിശക്തി, വിവേകം, രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞത എന്നിവയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,” യു എസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാര്‍ക്കോ റൂബിയോ X-ല്‍ പറഞ്ഞു.
“പാക്കിസ്താന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് മിലിട്ടറി ഓപ്പറേഷൻസ് (ഡിജിഎംഒ) ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3.30 ന് ഇന്ത്യൻ ഡിജിഎംഒയെ വിളിച്ചു. ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം വൈകുന്നേരം 5 മണി മുതൽ കര, വ്യോമ, കടൽ മേഖലകളിലെ എല്ലാത്തരം വെടിവയ്പ്പുകളും സൈനിക നടപടികളും ഇരുപക്ഷവും നിർത്തുമെന്ന് അവർക്കിടയിൽ ധാരണയായി. ഇന്ന്, ഈ കരാർ നടപ്പിലാക്കാൻ ഇരുപക്ഷത്തിനും നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. മെയ് 12 ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് മിലിട്ടറി ഓപ്പറേഷൻസ് ഡയറക്ടർ ജനറൽ വീണ്ടും ചർച്ച നടത്തും,” വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി വിക്രം മിശ്ര പറഞ്ഞു.
ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും തമ്മിലുള്ള വെടിവയ്പ്പും സൈനിക നടപടിയും നിർത്താൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ നേരിട്ട് ചർച്ചകൾ നടന്നു. ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, പാക് ഡിജിഎംഒ ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു, തുടർന്ന് ചർച്ചകൾ നടക്കുകയും സമവായത്തിലെത്തുകയും ചെയ്തു. മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾ നടത്താൻ തീരുമാനമായില്ല.
“ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും ഇന്ന് വെടിവയ്പ്പും സൈനിക നടപടിയും നിർത്താൻ സമ്മതിച്ചു. എല്ലാ രൂപത്തിലുമുള്ള ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരെയും ഇന്ത്യ സ്ഥിരമായി ഉറച്ചതും അചഞ്ചലവുമായ നിലപാട് നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്,” വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ് ജയശങ്കർ X-ല്‍ കുറിച്ചു.
US Secretary of State Marco Rubio tweets "Over the past 48 hours, VP Vance and I have engaged with senior Indian and Pakistani officials, including Prime Ministers Narendra Modi and Shehbaz Sharif, External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar, Chief of Army Staff Asim Munir,… pic.twitter.com/GvEqICuv31
— ANI (@ANI) May 10, 2025
India and Pakistan have today worked out an understanding on stoppage of firing and military action.
India has consistently maintained a firm and uncompromising stance against terrorism in all its forms and manifestations. It will continue to do so.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) May 10, 2025
