ദോഹ: അല് മദ്രസ അല് ഇസ്ലാമിയ ശാന്തിനികേതൻ, വക്റ സെക്കന്ററി പരീക്ഷാ ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 92 ശതമാനം മാർക്കോടെ ആയിഷ മെഹ്റിൻ സിവി ഒന്നാം റാങ്കും, 87 ശതമാനം മാർക്ക് നേടി ഈമാൻ ഷമീം രണ്ടാം റാങ്കും, 84 ശതമാനം മാർക്കോടെ അസ മുഹമ്മദ് സാലിം മൂന്നാം റാങ്കും കരസ്ഥമാക്കി. ഏപ്രില് മാസത്തിൽ നടത്തിയ പരീക്ഷയില് നൂറു ശതമാനമാണ് വിജയം. ഒന്നാം റാങ്കു നേടിയ ആയിഷ മെഹ്റിൻ കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ കുറ്റിച്ചിറ സ്വദേശിയും ഖത്തർ അലൂമിനിയം എക്സ്ട്രഷൻ കമ്പനിയിൽ ജീവനക്കാരനുമായ മഖ്ബൂലിന്റെയും ശാന്തിനികേതൻ അല് മദ്രസ അല് ഇസ്ലാമിയ അദ്ധ്യാപികയായ ശബാന മഖ്ബൂലിന്റെയും മകളാണ്. രണ്ടാം റാങ്ക് നേടിയ ഈമാൻ ഷമീം പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ മുടപ്പല്ലൂർ സ്വദേശിയും ഖത്തർ കെമിക്കൽ കമ്പനി ജീവനക്കാരനുമായ മുഹമ്മദ് ശമീമിന്റെയും ജംഷീദയുടെയും മകളാണ്. മൂന്നാം റാങ്ക് നേടിയ അസ മുഹമ്മദ് സാലിം…
Author: മുഹമ്മദ് സലീം
കണ്ണൂരില് ദേശീയ പാത 66-ല് വീണ്ടും മണ്ണിടിച്ചിൽ; പ്രതിഷേധവുമായി നാട്ടുകാർ റോഡ് ഉപരോധിച്ചു
കണ്ണൂർ: കണ്ണൂരിലും കാസർകോട്ടും പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ദേശീയ പാത 66 ന് സമീപം മണ്ണിടിച്ചിൽ. തളിപ്പറമ്പ് കുപ്പത്താണ് വീണ്ടും മണ്ണിടിഞ്ഞത്. ഇന്ന് രണ്ട് തവണയാണ് മണ്ണിടിച്ചിൽ ഉണ്ടായത്. വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതിനിടെയാണ് അപകടം. രാവിലെയും ഉച്ചയ്ക്കുമാണ് ഇവിടെ മണ്ണിടിച്ചിൽ ഉണ്ടായത്. സംഭവത്തെ തുടർന്ന് പ്രദേശവാസികളും നാട്ടുകാരും പ്രതിഷേധവുമായി രംഗത്തെത്തി. ജില്ലാ കളക്ടർ ഇതുവരെ മണ്ണിടിച്ചിൽ പ്രദേശം സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ആരോപിച്ച് നാട്ടുകാർ റോഡ് ഉപരോധിച്ചു. പ്രശ്നം ഇത്രയധികം ഉണ്ടായിട്ടും ദേശീയപാത അതോറിറ്റി അധികൃതർ സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല. ദേശീയപാത നിർമ്മാണത്തിനായി കുന്ന് കുഴിച്ച സ്ഥലത്ത് രണ്ടുതവണ മണ്ണിടിച്ചിൽ ഉണ്ടായി. സ്ഥലത്ത് സുരക്ഷ ഒരുക്കുന്നതുവരെ പ്രതിഷേധിക്കുമെന്ന് നാട്ടുകാർ പറയുന്നു. മഴക്കാലത്ത് ചെളിയും വെള്ളവും വീടുകളിലെത്തുന്നത് പ്രദേശത്തെ വീടുകളുള്ളവരുടെ ആശങ്ക വർധിപ്പിക്കുന്നു. വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോകാൻ സ്ഥലമില്ല. കാസർകോട് കാഞ്ഞങ്ങാട്ട് ദേശീയപാതയുടെ അപ്രോച്ച് റോഡ് തകർന്നു. ഇവിടെ റോഡ് തകരുന്നത് ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്. ഇനി ഉപയോഗിക്കാൻ…
സംസ്ഥാനത്ത് കൊറോണ വൈറസിന്റെ (കോവിഡ്-19) ഭീഷണി; ഫെയ്സ് മാസ്ക് നിര്ബ്ബന്ധമാക്കുന്നു
തിരുവനന്തപുരം: കേരളത്തില് കോവിഡ്-19 വൈറസിന്റെ വ്യാപനം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ആരോഗ്യമന്ത്രി വീണാ ജോർജ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ പ്രചരിക്കുന്ന ഒമിക്രോൺ ജെഎൻ1 വകഭേദങ്ങളായ എൽഎഫ്7, എൻബി1.8 എന്നിവയ്ക്ക് രോഗവ്യാപന സാധ്യത കൂടുതലാണ്. പക്ഷേ ഗുരുതരമല്ല. ജലദോഷം, തൊണ്ടവേദന, ചുമ, ശ്വാസതടസ്സം തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങളുള്ളവർ മാസ്ക് ധരിക്കണം. പ്രായമായവർ, ഗർഭിണികൾ, ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങളുള്ളവർ പൊതുസ്ഥലങ്ങളിലും യാത്രകളിലും മാസ്ക് ധരിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് മന്ത്രി പറഞ്ഞു. ആശുപത്രികളിൽ മാസ്കുകൾ നിർബന്ധമാണ്. ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ മാസ്കുകൾ ധരിക്കണം. അനാവശ്യ ആശുപത്രി സന്ദർശനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം. ഇടയ്ക്കിടെ സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കൈകൾ കഴുകുന്നത് നല്ലതാണ്. സംസ്ഥാനത്തെ പൊതുവായ സ്ഥിതി വിലയിരുത്താൻ സംസ്ഥാനതല റാപ്പിഡ് റെസ്പോൺസ് ടീം (ആർആർടി) യോഗം ചേർന്നു. മെയ് മാസത്തിൽ സംസ്ഥാനത്ത് 182 കോവിഡ് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. കോട്ടയം ജില്ലയിൽ 57 കേസുകളും എറണാകുളത്ത്…
പാക്കിസ്താനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇന്ത്യ കടിഞ്ഞാൺ ശക്തമാക്കുന്നു; മറ്റൊരു ഹൈക്കമ്മീഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പുറത്താക്കി
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇതിനകം തന്നെ പിരിമുറുക്കത്തിലായിരിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഈ നയതന്ത്ര സംഘർഷം. അടുത്തിടെ, ഓപ്പറേഷൻ സിന്ദൂരിന്റെ ഭാഗമായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്താനിലെയും പാക്കിസ്താൻ അധിനിവേശ കശ്മീരിലെയും (പിഒകെ) ഒമ്പത് ഭീകര ക്യാമ്പുകൾ ആക്രമിച്ചു. ന്യൂഡൽഹിയിലെ പാക്കിസ്താൻ ഹൈക്കമ്മീഷനിലെ മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ‘പേഴ്സണ നോൺ ഗ്രാറ്റ’ അഥവാ ‘അനുവാദമില്ലാത്ത വ്യക്തിയായി’ പ്രഖ്യാപിച്ച് ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ബുധനാഴ്ച (മെയ് 21) പുറത്താക്കി. ഒരു വിദേശ നയതന്ത്രജ്ഞനെ ആതിഥേയ രാജ്യത്ത് സ്വാഗതം ചെയ്യാതിരിക്കുകയും 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇന്ത്യ വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണിത്. “ഇന്ത്യയിലെ ഔദ്യോഗിക പദവിക്ക് നിരക്കാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ന്യൂഡൽഹിയിലെ പാക്കിസ്താൻ ഹൈക്കമ്മീഷനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു പാക്കിസ്താൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് പേഴ്സണ നോൺ ഗ്രാറ്റ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇന്ത്യ വിടാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്,” വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. പാക്കിസ്താന്…
പെഹൽഗാം അക്രമത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ചും അനുശോചിച്ചും ഫൊക്കാന ഇന്റർനാഷനലിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മലയാളി സംഘടനകൾ ഇന്ത്യൻ കോണ്സുലേറ്റിൽ
ഹ്യൂസ്റ്റൺ: കശ്മീർ പെഹൽഗാമിൽ നടന്ന അതി നിന്ദ്യമായ കൊലപാതകങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധിച്ചും മരണപ്പെട്ട നിരപരാധികൾക്കു സ്മരണാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചും ഹൂസ്റ്റണിലെ മലയാളി സംഘടനകൾ. ഇന്ത്യൻ കോൺസുലാർ ജനറൽ വിളിച്ചു ചേർത്ത യോഗത്തിൽ ഫൊക്കാന ഇന്റർനാഷണൽ ഹ്യൂസ്റ്റൻ ചാപ്റ്ററിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗ്രെയ്റ്റർ ഹ്യൂസ്റ്റൺ, ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് പിയർലാന്റ് മലയാളി അസോസിയേഷൻ, പാസദീനാ മലയാളി അസോസിയേഷൻ എന്നീ സംഘടനകളുടെ പ്രസിഡന്റുമാരും അംഗങ്ങളുമാണ് മറ്റ് ഇന്ത്യൻ സംഘടനകൾക്കൊപ്പം കഴിഞ്ഞ ദിവസം കോണ്സുലേറ്റിൽ ഹാജരായത്. ഫൊക്കാന ഇന്റർനാഷണൽ ജനറൽ സെക്രട്ടറി എബ്രഹാം ഈപ്പൻ മലയാളി സംഘടനകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകി. നിരപരാധികളായ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ജാതിചോദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തിയ പാകിസ്ഥാൻ തീവ്രവാദികളുടെ കിരാത നടപടിയെ കോൺസുലാർ ജനറൽ അടക്കം പങ്കെടുത്ത നേതാക്കളെല്ലാം അപലപിക്കുകയും പാകിസ്താനെതിരെ ശക്തമായ പ്രക്ഷോഭം സംഘടിപ്പിക്കണമെന്നു ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ആദ്യമേ തന്നെ അക്രമത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ ചിത്രങ്ങൾക്കുമുന്പിൽ കോൺസുലാർ ജനറലും സംഘടനാ നേതാക്കളും പുഷ്പാർച്ചന…
ഐ.പി.സി ഫാമിലി കോൺഫറൻസ് : ദേശീയ പ്രാർത്ഥനാ ദിനം ജൂൺ 1 ന്
ന്യൂയോർക്ക്: ഐ.പി.സി ഫാമിലി കോൺഫറൻസിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി നോർത്തമേരിക്കയിലെ മുഴുവൻ ഐ.പി.സി സഭകളും ജൂൺ 1 ഞായറാഴ്ച പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനാ ദിനമായി വേർതിരിക്കണമെന്നും അന്നേദിവസം ലഭിക്കുന്ന സ്തോത്ര കാഴ്ചയും പ്രത്യേക സംഭാവനകളും അതത് സഭകളുടെ സംഭാവനയായി നൽകി സഹായിക്കണമെന്നും ഭാരവാഹികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വെച്ച് നടത്തപ്പെടുന്ന പ്രമേഷണൽ യോഗങ്ങളിലും ധനസമാഹരണ പരിപാടികൾക്കും മികച്ച പ്രതികരണമാണ് എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്നും ലഭിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. നാഷണൽ – ലോക്കൽ തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിവിധ കമ്മറ്റികൾ തങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ നിറവേറ്റുവാനായി അക്ഷീണം പരിശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കാനഡയിലെ എഡ്മന്റൺ റിവർ ക്രീ റിസോർട്ടിൽ ജൂലൈ 17 മുതൽ 20 വരെയാണ് 20-മത് ദേശീയ കുടുംബ സംഗമം നടത്തപ്പെടുന്നത്. കോൺഫറൻസിന്റെ നാഷണൽ കൺവീനർ പാസ്റ്റർ സാം വർഗീസ്, നാഷണൽ സെക്രട്ടറി ബ്രദർ ഫിന്നി എബ്രഹാം, നാഷണൽ ട്രഷറാർ ബ്രദർ ഏബ്രഹാം മോനീസ് ജോർജ്,…
അറ്റ്ലാന്റ ഐപിസി വാർഷിക കൺവൻഷനും സംഗീത ശുശ്രൂഷയും ജൂൺ 6 മുതൽ
അറ്റ്ലാന്റ : ഇന്ത്യ പെന്തെക്കോസ്തൽ ചർച്ച് ഓഫ് ഗോഡ് അറ്റ്ലാന്റ (അറ്റ്ലാന്റ ഐപിസി ) സഭയുടെ വാർഷിക കൺവൻഷനും ആത്മീയ സംഗീത ശുശ്രൂഷയും ജൂൺ 6 വെള്ളി, 7 ശനി ദിവസങ്ങളിൽ അറ്റ്ലാന്റ ഐപിസി ചർച്ചിൽ (545 Rock Springs Road, Lawrenceville, GA 30943) വെച്ച് നടത്തപ്പെടും. സഭാ സീനിയർ ശുശ്രുഷകൻ റവ. ഡോ. ചെറിയാൻ സി ഡാനിയേൽ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിക്കും. അനുഗ്രഹീത കൺവൻഷൻ പ്രഭാഷകനും പി.വൈ.പി.എ കേരള സ്റ്റേറ്റ് പ്രസിഡന്റുമായ പാസ്റ്റർ ഷിബിൻ ശാമുവേൽ മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തും. വെണ്ണിക്കുളം സയോൺ സിംഗേഴ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ബ്രദർ ജെയിംസ് പീടികമലയിലും സിസ്റ്റർ ലിനി ജെയിംസും ശ്രുതി മധുരമായ സംഗീത ശുശ്രുഷകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകും. ദിവസവും വൈകിട്ട് ആറ്മു തൽ 9 വരെ പൊതുയോഗം ഉണ്ടായിരിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്: എബ്രഹാം തോമസ് – 404.406.5882, രാജൻ ആര്യപ്പള്ളിൽ…
ബാനു മുഷ്താഖ് ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു; ‘ഹാർട്ട് ലാമ്പ്’ എന്ന കൃതിക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ബുക്കർ സമ്മാനം നേടി
പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരിയും സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയും അഭിഭാഷകയുമായ ബാനു മുഷ്താഖിന്റെ കന്നഡ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ‘ഹാർട്ട് ലാമ്പ്’ എന്ന ചെറുകഥാ സമാഹാരത്തിന് 2025 ലെ അന്താരാഷ്ട്ര ബുക്കർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ഈ അഭിമാനകരമായ അവാർഡ് നേടുന്ന ആദ്യ കന്നഡ കൃതിയാണിത്. ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി (മെയ് 20, 2025) ലണ്ടനിലെ ടേറ്റ് മോഡേണിൽ നടന്ന ഒരു മഹത്തായ ചടങ്ങിലാണ് അവര്ക്ക് ഈ ബഹുമതി ലഭിച്ചത്. ബാനു മുഷ്താഖിനൊപ്പം സമ്മാനത്തുക പങ്കിടാനുള്ള ബഹുമതി ലഭിച്ച ദീപ ഭാസ്തി ഈ ശേഖരം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആകെ സമ്മാനത്തുകയായ GBP 50,000 (ഏകദേശം ₹53 ലക്ഷം) ഇരുവരും തുല്യമായി പങ്കിട്ടു. “ഹാർട്ട് ലാമ്പ്” എന്ന ചിത്രത്തെ അതിന്റെ “നർമ്മം നിറഞ്ഞതും, ചടുലവും, സംഭാഷണാത്മകവും, സെൻസിറ്റീവും, ആഴത്തിലുള്ളതുമായ സാമൂഹിക ചിത്രീകരണത്തിന്” ജൂറി പ്രശംസിച്ചു. “ഒരു കഥയും ചെറുതല്ല എന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം…
വിദേശത്ത് പഠിക്കുക എന്ന സ്വപ്നം തകരുന്നു; ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പഠനാനുമതി കാനഡ 31% കുറച്ചു
കാനഡ: വിദേശത്ത് പഠിക്കുക എന്ന ഇന്ത്യന് വിദ്യാര്ത്ഥികളുടെ സ്വപ്നത്തിന് കാനഡയുടെ തിരിച്ചടി. 2025 ന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ വിസ 31% ആയി കുറച്ചുകൊണ്ടാണ് കാനഡ പുതിയ നയത്തിന് തുടക്കമിട്ടിരിക്കുന്നത്. 2025 ജനുവരി മുതൽ മാർച്ച് വരെ 30,640 ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രമാണ് പഠന അനുമതി നൽകിയത്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിൽ ഇത് 44,295 ആയിരുന്നു. കാനഡയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രവേശനത്തിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമയത്താണ് ഈ ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. കനേഡിയൻ സർക്കാരിന്റെ പുതിയ നയങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും കാരണം, ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥി വിസ നിരക്കുകളും കുറഞ്ഞു. 2024 ന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ ആകെ 1,21,070 പഠന അനുമതികൾ നൽകിയിരുന്നു. എന്നാൽ, 2025 ൽ ഇത് 96,015 ആയി കുറഞ്ഞു. ഭാവിയിൽ ഈ ഇടിവ് കൂടുതൽ രൂക്ഷമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ…
അമേരിക്കയുടെ ‘ഗോൾഡൻ ഡോം’ സംവിധാനം കാനഡയെയും രക്ഷിക്കുമോ?
വാഷിംഗ്ടണ്: ആഗോള സുരക്ഷാ സമവാക്യങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു വഴിത്തിരിവ് നൽകുന്നതിനായി അമേരിക്ക വീണ്ടും ഒരു ചുവടുവയ്പ്പ് നടത്തിയിരിക്കുകയാണ്. ഏത് തരത്തിലുള്ള മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും അമേരിക്കയ്ക്ക് പൂർണ്ണ സംരക്ഷണം നൽകുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ‘ഗോൾഡൻ ഡോം’ എന്ന പേരിൽ ഒരു മിസൈൽ പ്രതിരോധ പദ്ധതി പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തന്റെ രണ്ടാം ടേമിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പദ്ധതിയുടെ ഏകദേശ ചെലവ് 175 ബില്യൺ ഡോളറാണ്, അതിൽ 25 ബില്യൺ ഡോളർ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിനായി കോൺഗ്രസ് ഇതിനകം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി പ്രകാരം, ഹൈപ്പർസോണിക് മിസൈലുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ശത്രു ഭീഷണി മുൻകൂട്ടി കണ്ടെത്താനും ആകാശത്ത് നിലവിലുള്ള ഉപഗ്രഹ ശൃംഖലയിലൂടെ നടപടിയെടുക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പ്രതിരോധ കവചം അമേരിക്ക സൃഷ്ടിക്കും. ട്രംപിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ പദ്ധതി ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രശസ്തമായ ‘അയേണ് ഡോമി’നേക്കാൾ വളരെ സമഗ്രവും ശക്തവുമായിരിക്കും. ഈ പദ്ധതി…
