വാഷിങ്ടൺ: വടക്കേ കലിഫോർണിയയിലെ ട്രിനിറ്റി കൗണ്ടിയിൽ വീടിനു പുറത്തുവെച്ച് ദമ്പതികൾക്ക് നേരെ കറുത്ത കരടിയുടെ ആക്രമണം. റിട്രീറ്റ് സെന്റർ ഉടമകളായ ജെഫ് വിൽസൺ, മലോറി വിൽസൺ എന്നിവർക്കാണ് ഗുരുതര പരുക്കേറ്റത്. ഇവർക്ക് രക്ഷകയായി എത്തിയ ‘കാസി’ എന്ന ഫ്രഞ്ച് ബുൾഡോഗ് നായ പരുക്കേറ്റു ചത്തു. കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ നാല് മണിയോടെയായിരുന്നു സംഭവം. വീട്ടിലെ നായ കുരച്ചതിനെ തുടർന്ന് പുറത്തിറക്കിയ ജെഫിനെ കരടി ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു. നിലവിളി കേട്ടെത്തിയ ഭാര്യ മലോറിയെയും കരടി ആക്രമിച്ചു. ദമ്പതികളുടെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന പാരിയോ ഫർണിച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് കരടിയെ അടിച്ചു തുരത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് ഇരുവർക്കും ഗുരുതര പരുക്കേറ്റത്. ജെഫിന്റെ വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിയുകയും ശരീരത്തിൽ മാന്തേറ്റ പാടുകൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. മലോറിയുടെ തലയ്ക്കും പരുക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. ആക്രമണത്തിൽ പരുക്കേറ്റ നായയെ വെറ്ററിനറി ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായില്ല. ദമ്പതികളുടെ ചികിത്സയ്ക്കും മറ്റുമായി സുഹൃത്തുക്കൾ ഗോഫണ്ട്മീ (GoFundMe) വഴി…
Category: AMERICA
ടെക്സസിലെ ഡെന്റണിൽ സ്കൂൾ ബസ് മറിഞ്ഞ് വിദ്യാർത്ഥി മരിച്ചു
ഡെന്റൺ:ടെക്സസിലെ സാങ്ങറിൽ (Sanger) സ്കൂൾ ബസ് നിയന്ത്രണം വിട്ട് മറിഞ്ഞ ഉണ്ടായ അപകടത്തിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ദാരുണമായി മരിച്ചു. ഡെന്റൺ കൗണ്ടിയിലെ ഹൂലിംഗ് റോഡ് – ലോയിസ് റോഡ് ഈസ്റ്റിൽ സെപ്റ്റംബർ 24, വൈകുന്നേരം 5 മണിയോടെയായിരുന്നു അപകടം സംഭവിച്ചത് സാങ്ങർ ഐ.എസ്.ഡി (Sanger ISD) സ്കൂൾ ബസ് റോഡിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി കലുങ്കിൽ ഇടിച്ച് മറിയുകയായിരുന്നു. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ 13 വയസ്സുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ടു.ബസ് ഡ്രൈവറും മറ്റ് മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളും നിസ്സാര പരിക്കുകളോടെ രക്ഷപ്പെട്ടു. ടെക്സസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് പബ്ലിക് സേഫ്റ്റി (DPS) അപകടത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.
അമേരിക്കന് മണ്ണില് നാടിന്റെ ഓര്മ്മ പുതുക്കി MMGH-ന്റെ വിപുലമായ ഓണാഘോഷം
ഹ്യൂസ്റ്റണ്: മലയാളി മുസ്ലിംസ് ഓഫ് ഗ്രേറ്റര് ഹ്യൂസ്റ്റന്റെ (MMGH) ആഭിമുഖ്യത്തില് വൈവിധ്യമാര്ന്ന പരിപാടികളോടെ ഈ വര്ഷത്തെ ഓണാഘോഷം പ്രൗഢഗംഭീരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ബുഷ്റ മനക്കട്ടിന്റെയും എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ടീമിന്റെയും നേതൃത്വത്തില് നടന്ന ആഘോഷ പരിപാടികളില് നിരവധി പ്രവാസികള് പങ്കെടുത്തു. പ്രശസ്ത നര്ത്തകി ഡോ. സുനന്ദ നായര് ചടങ്ങില് മുഖ്യാതിഥിയായി പങ്കെടുത്തു. ജഡ്ജ് സുരേന്ദ്രന് പട്ടേല്, ജഡ്ജ് ജൂലി മാത്യൂ, ക്യാപ്റ്റന് മനു പൂപ്പാറയില്, മലയാളി അസ്സോസിയേഷന് ഓഫ് ഗ്രേറ്റര് ഹൂസ്റ്റണ് (MAGH) പ്രസിഡന്റ് റോയ് മാത്യു എന്നിവരുള്പ്പെടെ സാമൂഹിക-സാംസ്ക്കാരിക രംഗത്തെ പ്രമുഖര് ചടങ്ങില് വിശിഷ്ടാതിഥികളായി സംബന്ധിച്ചു. മനോഹരമായ അത്തപ്പൂക്കളവും ആവേശം നിറഞ്ഞ ചെണ്ടമേളവും, കൊച്ചു കലാകാരന്മാരുടെ പുലിക്കളിയും ആഘോഷങ്ങള്ക്ക് ഗംഭീര തുടക്കം കുറിച്ചു. കേരളീയ പാരമ്പര്യം വിളിച്ചോതി വിവിധ തരം കറികളും പായസങ്ങളും ഉള്പ്പെടെയുള്ള വിഭവസമൃദ്ധമായ പരമ്പരാഗത ഓണസദ്യ ആഘോഷങ്ങള്ക്ക് മാറ്റു കൂട്ടി. വേദിയില് കുട്ടികളും മുതിര്ന്നവരും…
ബോൾട്ടൻ മലയാളി അസോസിയേഷന്റെ (ബി എം എ) ഓണഘോഷം ‘ഓണനിലാവ് 2026’ ശനിയാഴ്ച 10.30 ന് ആരംഭിക്കും
ബോൾട്ടൻ: ബോൾട്ടൻ മലയാളി അസോസിയേഷൻ (ബി എം എ) – യുടെ ഈ വർഷത്തെ ഓണഘോഷ പരിപാടി സെപ്റ്റംബർ 26, ശനിയാഴ്ച അതിവിപുലമായി സംഘടിപ്പിക്കും. ബോൾട്ടനിലെ ഇന്ത്യൻ സ്പോർട്സ് ക്ലബ് ഹാളിൽ വച്ച് രാവിലെ 10.30 മുതൽ വൈകുന്നേരം 6മണി വരെയാണ് പരിപാടിയുടെ സമയക്രമം. പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ഒരാൾക്ക് £15 പൗണ്ട് ആണ് പ്രവേശന ഫീസായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്. 5 വയസ്സ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പ്രവേശനം സൗജന്യമായിരിക്കും. കൂട്ടായ്മയിലെ കലാകാരന്മാർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന കലാവിരുന്നുകൾ, തിരുവാതിര, ബി എം എ കൂട്ടായ്മയിലെ കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ ഡാൻസ് ഷോ, ഗാന – നൃത്ത – നൃത്യങ്ങൾ, വടംവലി മത്സരം, കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കുമുള്ള വിനോദ മത്സരങ്ങൾ, വിഭവ സമൃദ്ധമായ ഓണസദ്യ തുടങ്ങിയവയാണ് മറ്റ് നിറക്കാഴ്ചകൾ. പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി ഈ കഴിഞ്ഞ യുകമാ റീജിയണൽ / നാഷണൽ കായികമേളയിൽ ബി എം എയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്…
ട്രംപിന്റെ ‘ട്രയംഫൽ ആർച്ച്’: പ്രാദേശിക എതിർപ്പ് തുടരുന്നതിനിടെ നിർബന്ധിത കൂടിയാലോചന അവസാനിപ്പിച്ച് ഫെഡറൽ ഏജൻസി
വിർജീനിയ, വാഷിംഗ്ടണ് ഡി.സി. അധികൃതരുമായി ധാരണയിലെത്താനാകാതെ ACHP; ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള 42 സ്ഥലങ്ങളെ പദ്ധതി പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുമെന്ന് വിലയിരുത്തൽ വാഷിംഗടണ്: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് മുന്നോട്ടുവച്ച വമ്പൻ ‘ട്രയംഫൽ ആർച്ച്’ പദ്ധതിയെച്ചൊല്ലിയുള്ള വിവാദം പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക്. പദ്ധതിയുടെ ചരിത്ര-പൈതൃക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി വിർജീനിയ, വാഷിങ്ടൺ ഡി.സി. അധികൃതരുമായി നടത്തിവന്ന നിർബന്ധിത കൂടിയാലോചന അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി ഫെഡറൽ ഏജൻസിയായ Advisory Council on Historic Preservation (ACHP) പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതോടെ പ്രാദേശിക എതിർപ്പുകൾ നിലനിൽക്കുമ്പോഴും പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ടുപോകാനുള്ള നടപടികൾക്ക് വഴി തുറക്കുകയാണ്. സെപ്റ്റംബർ 24 വ്യാഴാഴ്ചയാണ് ACHP തീരുമാനം ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചത്. National Historic Preservation Act പ്രകാരമുള്ള ‘Section 106’ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി National Park Service (NPS), സംസ്ഥാന-പ്രാദേശിക അധികൃതർ, പൈതൃക സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് കക്ഷികൾ എന്നിവരുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളാണ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇതോടെ മുഴുവൻ…
ട്രംപ്–ഷി കൂടിക്കാഴ്ച: ‘യഥാർത്ഥ മഹത്തായ സൗഹൃദം’ ഉയർത്തിക്കാട്ടി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ്; വ്യാപാരം മുതൽ തായ്വാൻ വരെ നിർണായക ചർച്ചകൾ
വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഷി ജിൻപിംഗിന് രാജകീയ സ്വീകരണം; എഐ സുരക്ഷ, ഇറാൻ യുദ്ധം, നിർണായക ധാതുക്കൾ എന്നിവയും ചർച്ചാമേശയിൽ വാഷിങ്ടൺ: ലോകത്തിലെ രണ്ട് വൻശക്തികളുടെ ബന്ധത്തിന്റെ ഭാവി നിർണയിക്കുന്ന നിർണായക നയതന്ത്ര കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് വേദിയായി വൈറ്റ് ഹൗസ്. ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗിനെ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഔദ്യോഗിക ചടങ്ങുകളോടെ സ്വീകരിച്ചു. ഷിയുമായുള്ള ബന്ധത്തെ “പരസ്പര ബഹുമാനത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ യഥാർത്ഥ മഹത്തായ സൗഹൃദം” എന്നാണ് ട്രംപ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ഷി ജിൻപിംഗിന്റെ ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായുള്ള ഇടവേളയ്ക്കുശേഷമുള്ള വൈറ്റ് ഹൗസ് സന്ദർശനമാണിത്. സെപ്റ്റംബർ 24-ന് നടന്ന ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിനായി പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും പ്രഥമ വനിത മെലാനിയ ട്രംപും ഷിയെയും ഭാര്യ പെങ് ലിയുവാനെയും സ്വീകരിച്ചു. ഔദ്യോഗിക സ്വീകരണച്ചടങ്ങ്, ഉന്നതതല ഉഭയകക്ഷി ചർച്ചകൾ, വിവിധ ഔദ്യോഗിക പരിപാടികൾ, സ്റ്റേറ്റ് ഡിന്നർ എന്നിവ സന്ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഔദ്യോഗിക ചർച്ചകൾക്ക് മുന്നോടിയായി…
19-ാം വയസ്സിൽ യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ ‘സൈബർസെക്യൂരിറ്റി ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ’; നിസർഗ അധികാരിക്ക് അപൂർവ അംഗീകാരം
സർക്കാർ സംവിധാനത്തിലെ ഗുരുതര സുരക്ഷാ വീഴ്ച കണ്ടെത്തി ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പിഴവ് പരിഹരിച്ചതായി നിസർഗ ന്യൂയോര്ക്ക്: വെറും 19-ാം വയസ്സിൽ ആഗോള സൈബർസുരക്ഷാ രംഗത്ത് ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടവുമായി ഇന്ത്യൻ യുവ സൈബർ സെക്യൂരിറ്റി ഗവേഷകൻ നിസർഗ അധികാരി. അമേരിക്കൻ നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ (U.S. Department of Justice – DOJ) സൈബർ സെക്യൂരിറ്റി ‘Hall of Fame’ അഥവാ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാര പട്ടികയിലാണ് നിസർഗയുടെ പേര് ഇടംപിടിച്ചത്. യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ സംവിധാനത്തിലെ സുരക്ഷാ ദൗർബല്യം കണ്ടെത്തി ഉത്തരവാദിത്തപരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിനാണ് അംഗീകാരം. നീതിന്യായ വകുപ്പിന് സാധുവായ സൈബർസുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ ഉത്തരവാദിത്തപരമായി അറിയിച്ച ഗവേഷകരെയാണ് വകുപ്പിന്റെ acknowledgement പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്. തന്റെ പേര് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന DOJ പേജിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് നിസർഗ സമൂഹമാധ്യമമായ X-ൽ പങ്കുവച്ചതോടെയാണ് നേട്ടം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടിയത്. യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ…
ഡാറ്റാ സെന്റർ പദ്ധതികളിലെ ‘രഹസ്യക്കരാറുകൾ’ അവസാനിപ്പിക്കണം; സർക്കാർ ഏജൻസികളുമായുള്ള NDA നിരോധിക്കണമെന്ന് രാജാ കൃഷ്ണമൂർത്തി
വൈദ്യുതി-ജല ഉപയോഗം മുതൽ നികുതിയിളവുകൾ വരെ ജനങ്ങൾ അറിയണം; സമൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്ന വൻ പദ്ധതികളിൽ തീരുമാനമെടുക്കും മുമ്പേ വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവരണമെന്ന് യുഎസ് കോൺഗ്രസ് അംഗം ഷാംബർഗ്, ഇല്ലിനോയി: അമേരിക്കയിൽ അതിവേഗം വ്യാപിക്കുന്ന ഡാറ്റാ സെന്റർ പദ്ധതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഡെവലപ്പർമാരും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരോ ഏജൻസികളോ തമ്മിൽ ഒപ്പിടുന്ന നോൺ-ഡിസ്ക്ലോഷർ എഗ്രിമെന്റുകൾ (NDA) നിരോധിക്കണമെന്ന് യുഎസ് കോൺഗ്രസ് അംഗം രാജാ കൃഷ്ണമൂർത്തി ആവശ്യപ്പെട്ടു. വൻകിട ഡാറ്റാ സെന്ററുകൾ ഒരു പ്രദേശത്തിന്റെ വൈദ്യുതി-ജല ഉപഭോഗം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി, പൊതുധനം എന്നിവയെ കാര്യമായി സ്വാധീനിക്കാനിടയുള്ളതിനാൽ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണായക വിവരങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവയ്ക്കരുതെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാട്. ഡാറ്റാ സെന്റർ പദ്ധതികൾ സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ സർക്കാർ തലത്തിൽ പൂർത്തിയായശേഷമല്ല, അതിനു മുമ്പുതന്നെ പ്രദേശവാസികൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാകണമെന്ന് കൃഷ്ണമൂർത്തി പറഞ്ഞു. പദ്ധതിയുടെ വൈദ്യുതി ആവശ്യകത, ജല ഉപയോഗം, പ്രാദേശിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന…
മിടായികുന്നിലെ തണൽമരങ്ങൾ (ഭാഗം -5): ജയശങ്കര് പിള്ള
റെയില്വെ സ്റ്റേഷന്റെ പ്രവേശന ഗേറ്റിൽ ചാരി നിന്ന് കൈയ്യിൽ മടക്കി പിടിച്ച മാസികയുടെ താളുകൾ വെറുതെ മറിച്ചു. സ്റ്റേഷന്റെ മുന്നിൽ നിറുത്തിയ ബസ്സിൽ നിന്നും നിരവധിയാളുകൾ ഇറങ്ങി. ജോലി സമയം കഴിഞ്ഞു വീടെത്തുവാനുള്ള ആളുകളുടെ നെട്ടോട്ടമാണ് . വക്കച്ചൻ ഇപ്പൊ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് , കാണുന്നില്ലല്ലോ ?! പോകേണ്ട ട്രെയിൻ വരുവാനിനി അധിക സമയവുമില്ല. ഫോൺ എടുത്തു സമയം തിട്ടപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ദേവന് മനസ്സിൽ അങ്കലാപ്പ് കൂടിക്കൊണ്ടേ ഇരുന്നു. തന്റെ അപരിചിതമായ മുഖമാണോ, മുഖത്തെ അങ്കലാപ്പാണോ, അതോ ചുളിവ് വീണ കാവി ഖദർ ജുബ്ബയും, തോൾ സഞ്ചിയും, കണ്ടിട്ടാണോ ഗേറ്റു കടന്നു വരുന്ന പലരും തന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നതായി ദേവന് തോന്നി. എങ്കിലും ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഫോണിന്റെ ടച് സ്ക്രീനിൽ കുടുങ്ങി കിടന്നു. വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കാണുവാൻ പോകുന്നതിന്റെ ജിജ്ഞാസയാകാം സമയ സൂചികകൾ ചലനം നിലച്ചപോലെ…
ചൈനയുടെ ‘ഡിറ്റിംഗ്’ ഇനി ബഹിരാകാശത്തെ ചെവി; റഡാർ മുതൽ റേഡിയോ സിഗ്നൽ വരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ മൂന്ന് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ
ഒറ്റ റോക്കറ്റിൽ ഒമ്പത് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ; ‘ഡിറ്റിംഗ്-01’ A, B, C ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ചൈനയുടെ ആദ്യ വാണിജ്യ ത്രി-സാറ്റലൈറ്റ് ബഹിരാകാശ റേഡിയോ-ഫ്രീക്വൻസി നിരീക്ഷണ സംവിധാനത്തിന്റെ തുടക്കം ഭൂമിയിൽ നിന്നുയരുന്ന റേഡിയോ, ഇലക്ട്രോമാഗ്നറ്റിക് സിഗ്നലുകളുടെ ഉറവിടം ബഹിരാകാശത്തുനിന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ശേഷി വർധിപ്പിച്ച് ചൈന. ‘ഡിറ്റിംഗ്-01’ (Diting-01) എന്ന പേരിലുള്ള A, B, C എന്നീ മൂന്ന് ഉപഗ്രഹങ്ങളെയാണ് ചൈന ഭ്രമണപഥത്തിലെത്തിച്ചത്. വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഇലക്ട്രോമാഗ്നറ്റിക് സ്പെക്ട്രം നിരീക്ഷിക്കാനും റേഡിയോ വികിരണങ്ങളുടെ ഉറവിടം വേഗത്തിലും കൃത്യതയോടെയും കണ്ടെത്താനുമാണ് ഇവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. സെപ്റ്റംബർ 20ന് ബെയ്ജിംഗ് സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 12.03നായിരുന്നു വിക്ഷേപണം. ലിജിയാൻ-1 Y18 (Kinetica-1) റോക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ദൗത്യത്തിൽ ഡിറ്റിങ്-01 A/B/C ഉൾപ്പെടെ ആകെ ഒമ്പത് ഉപഗ്രഹങ്ങളെയാണ് ഭ്രമണപഥത്തിലെത്തിച്ചത്. ക്വിൻലിങ്-01, ക്വിൻലിങ്-02, പുജിയാങ്-4, പെങ്ചെങ് ഉപഗ്രഹം, ചാവോഴിസുവാൻ-1, യുൻഷിയാവോ പാത്ത്ഫൈൻഡർ തുടങ്ങിയവയും ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. എല്ലാ ഉപഗ്രഹങ്ങളും…
