Category: AMERICA

സാൻഫ്രാൻസിസ്കോ:ബി.ജെ.പി നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാരിന്റെ ചില  പ്രവർത്തനങ്ങൾ  മുസ്ലീങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കും ദലിത്, ഗോത്രവർഗ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകൾക്കും ഭയാശങ്കകൾ വർധിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നു ബി.ജെ.പിയെ ലക്ഷ്യമിട്ട്  രാഹുൽ ഗാന്ധി  ആരോപിച്ചു.യുഎസിലെ സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ ബുധനാഴ്ച നടന്ന ‘മൊഹബത് കി ദുകാൻ’ പരിപാടിയിൽ  പങ്കെടുത്തു സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു കോൺഗ്രസ് നേതാവ്.രാഹുൽ ഗാന്ധി . നിങ്ങൾ (മുസ്‌ലിംകൾ) എങ്ങനെ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നുവോ, സിഖുകാരും ക്രിസ്ത്യാനികളും ദലിതരും ആദിവാസികളും അതേ വികാരം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും. വെറുപ്പ് കൊണ്ട് വെറുപ്പ് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല, മറിച്ച് സ്നേഹവും വാത്സല്യവും കൊണ്ട് മാത്രം,” ഗാന്ധി പറഞ്ഞു. “കൂടാതെ, ഇതൊരു ആനുകാലികമായ കാര്യമാണ്. ഇന്ന് ഇന്ത്യയിലെ മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് 1980 കളിൽ ദലിതർക്ക് സംഭവിച്ചു. 1980 കളിൽ നിങ്ങൾ യുപിയിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് ദലിതരുടെ കാര്യമായിരുന്നു… നമ്മൾ അതിനെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും പോരാടുകയും വേണം. വെറുപ്പോടെയല്ല സ്നേഹത്തോടെയും വാത്സല്യത്തോടെയും ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും,” അദ്ദേഹം…

മേരിലാൻഡ് : വാഷിങ്ടൺ DC, മേരിലാൻഡ്, വിർജീനിയ ഏരിയയിലെ എക്യുമിനിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് കേരള ക്രിസ്ത്യൻസിന്റെ ആഘോഷപരിപാടികളുടെ ഭാഗമായി ന്യുജേഴ്സി ഫൈൻ ആർട്സ് മലയാളത്തിന്റെ സംഗീത നാടകം “ഒറ്റമരത്തണൽ ” ജൂൺ 17 ശനിയാഴ്ച്ച വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് അരങ്ങേറും. എലനോർ റൂസ്വെൽറ്റ് ഹൈസ്കൂൾ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ വച്ചാണ് (7601 Hanover Parkway, Greenbelt, MD 20770) നാടകാവതരണം. മേരിലാൻഡിലുള്ള സെന്റർ ഫോർ സോഷ്യൽ ചേഞ്ച് ഗ്രാൻഡ് സ്പോൺസറും, അലക്സാൻഡ്രിയയിൽ ഉള്ള അതിഥി റെസ്റ്റോറന്റ്, ഫ്രഡറിക്കിലുള്ള ഓപ്പൽ റിഡ്ജ് സെന്റർ എന്നിവർ സ്പോൺസർമാരും ആയ “ഒറ്റമരത്തണൽ” നാടകത്തിന് നിരവധി പേരാണ് പിന്തുണയുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഫൈൻ ആർട്സിന്റെയും (PT ചാക്കോ മലേഷ്യയുടെയും) സംയുക്താഭിമുഖ്യത്തിലുള്ള 44മത്തെ നാടകാവതരണമാണ് മേരിലാൻഡിലേത്. പിറവിയെടുത്ത് 22 വർഷങ്ങൾകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ മലയാളികളുടെ കലാ ജിഹ്വയായി മാറിയ ഫൈൻ ആർട്സ് ഇതിനോടകം അമേരിക്ക, കാനഡ, മലേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലായി 33ലധികം…

ന്യൂയോര്‍ക്ക് : റോച്ചസ്റ്ററിലെ ഡോ. മോറിസ് വോർട്ട്മാൻ(72)  ഞായറാഴ്ച, ന്യൂയോര്‍ക്കിലെ ഓർലിയൻസ് കൗണ്ടിയിൽ  യേറ്റ്‌സ് പട്ടണത്തിൽ ഉണ്ടായ വിമാനാപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.  പൈലറ്റ് എര്‍ള്‍ ലൂസ് ജൂനിയറും അപകടത്തില്‍ മരിച്ചതായി ഓര്‍ലിയന്‍സ് കൗണ്ടി ഷെരീഫ് ക്രിസ്റ്റഫര്‍ ബോര്‍ക്ക് പറഞ്ഞു. തന്റെ സമീപം കൃത്രിമമായി ബീജസങ്കലനം ചെയ്യാൻ എത്തുന്ന രോഗികളിൽ  സ്വന്തം ബീജം ഉപയോഗിച്ചതായി വോർട്ട്മാൻ മുമ്പ് ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 2022 മാർച്ചിൽ നടത്തിയ ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ആ സമയത്ത്, വോർട്ട്മാനിൽ  ജനിച്ച 17 കുട്ടികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ് അനുസരിച്ച്, വോർട്ട്മാൻ 1982-ൽ ബോർഡ്-സർട്ടിഫൈഡ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റാണ് കൂടാതെ 1986 വരെ ജീനസി വാലി ഗ്രൂപ്പ് ഹെൽത്ത് അസോസിയേഷനിൽ പ്രസവചികിത്സയുടെയും ഗൈനക്കോളജിയുടെയും മേധാവിയായും  സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.ആരോപണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വോർട്ട്മാൻ മരണം വരെ ബ്രൈറ്റണിൽ തന്റെ പ്രാക്ടീസ്, ദി സെന്റർ ഫോർ മെൻസ്ട്രൽ ഡിസോർഡേഴ്സ് എന്ന പേരിൽ തുടർന്നു. ഫെഡറൽ ഏവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷനും…

ലണ്ടൻ: ഓൺലൈൻ മാധ്യമമായ മറുനാടൻ മലയാളിയുടെ ചീഫ് എഡിറ്റർ ഷാജൻ സ്‌കറിയയെ ലണ്ടന്‍ ഹീത്രൂ വിമാനത്താവളത്തിൽ വെച്ച് കരണത്തടിച്ച സംഭവത്തിൽ വിശദീകരണവുമായി യുകെയിലെ പ്രവാസി മലയാളിയും ഇടതുപക്ഷ പ്രവർത്തകനുമായ രാജേഷ് കൃഷ്ണ. ഇന്നലെ മുതൽ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഇത് സജീവ ചർച്ചയാണ്. ഇതിന്റെ വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവന്നെങ്കിലും മർദനം എഡിറ്റ് ചെയ്ത് മാറ്റുകയായിരുന്നു. അതിനാലാണ് മർദനമേറ്റതെന്ന് സംശയിക്കുന്നത്. ഇതിനൊടുവിലാണ് രാജേഷ് കൃഷ്ണ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലൂടെ വിശദീകരണവുമായി എത്തിയത്. രാജേഷ് കൃഷ്ണയുടെ ഫെയ്സ്ബുക്ക് പോസ്റ്റ്: പറയാനുള്ളത് തലയുയർത്തിത്തന്നെ പറഞ്ഞും ചെയ്യാനുള്ളത് വെളിച്ചത്ത് തന്നെ ചെയ്തുമാണ് നാളിതുവരെയുള്ള ശീലം. അത് എന്നെ പരിചയമുള്ളവർക്ക് നന്നായറിയാം. അദ്ദേഹത്തിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രേരണയാലോ അദ്ദേഹത്തെ ഭയന്നോ മനസ്സില്ലാ മനസോടെ പോസ്റ്റിടുകയും എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ട് നിസ്സഹായത വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ നിസ്സഹായത എനിക്കു മനസ്സിലാവും.എതിർത്തൊരു കമൻറിട്ടാൽ നിങ്ങളോടുള്ള അയാളുടെ സമീപനരീതിയും എനിക്കൂഹിക്കാം. കുടുംബാംഗങ്ങളെ…

ന്യൂജെഴ്സി / ചിക്കാഗോ: കലാസാഹിത്യരംഗത്തെ പ്രശസ്തരെ പങ്കെടുപ്പിച്ച് ന്യൂജെഴ്സിയിലും ചിക്കാഗോയിലും അല സംഘടിപ്പിച്ച  ആർട്സ് ആൻഡ് ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവലിനു കൊടിയിറങ്ങി. പ്രസിദ്ധ മലയാളി സാഹിത്യകാരൻ ശ്രീ  പോൾ സഖറിയ ആർട്സ് ആൻഡ് ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യ്തു. 2023 മേയ് 20ന് ന്യൂജെഴ്സിൽ ഒന്നാം പാദവും, മേയ് 27ന് ചിക്കാഗോയിൽ  രണ്ടാംഘട്ടം അരങ്ങേറി. അലയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റിയുടെയും  ദേശീയ കമ്മിറ്റിയുടെയും മേൽനോട്ടത്തിൽ ന്യൂജേഴ്സി , ന്യൂയോർക് , പെൻസിൽവാനിയ, ബോസ്റ്റൺ എന്നീ ചാപ്റ്ററുകൾ  ന്യൂജേഴ്സിയിൽ നടന്ന  പരിപാടിക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയപ്പോൾ ചിക്കാഗോയിലെ രണ്ടാം പാദത്തിനു ചിക്കാഗോ, വിസ്കോൺസിൻ ചാപ്റ്ററുകൾ ചുക്കാൻ പിടിച്ചു. ആർട്സ് ആൻഡ് ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവലിൽ മലയാളത്തിൻ്റെ എഴുത്തുകാരായ പോൾ സഖറിയ (സഖറിയ), ബെന്യാമിൻ, കാലിഗ്രാഫിയിലൂടെ ശ്രദ്ധേയയായ ഡോണ മയൂര, ശാസ്ത്രസാഹിത്യകാരനും അധ്യാപകനും കേരളസാഹിത്യഅക്കാദമി ജേതാവുമായ എതിരൻ കതിരവൻ എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ പ്രശസ്തനായ ശ്രീധരൻ…

ഡാളസ്:കാമുകിയുടെ പ്രേരണയിൽ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കാമുകൻ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് ആരോപിച്ച് കാമുകനും കാമുകിക്കുമെതിരെ പോലീസ് കൊലക്കുറ്റം ചുമത്തി കേസ്സെടുത്തു.ശനിയാഴ്ച, പുലർച്ചെ 1 മണിക്ക് ശേഷം സൗത്ത് മാൽകം ബെലവാഡിൽ ഉണ്ടായ വെടിവെടിവെപ്പിൽ കീർസ്റ്റിൻ കൂപ്പർ എന്ന യുവതിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് വെടിയേറ്റ് പരിക്കേറ്റ കീർസ്റ്റിൻ കൂപ്പറിനെ സ്വകാര്യ വാഹനത്തിൽ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയെന്നും അവിടെവെച്ച് അവർ മരിച്ചുവെന്നും പോലീസ് പറയുന്നു. ബ്രയാറാ മാർട്ടിന്റെ കാമുകൻ ഗബ്രിയേൽ ലൂയാസുമായി കീർസ്റ്റിൻ കൂപ്പർ “സംസാരിക്കുന്നതിൽ ” മാർട്ടിൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നുവെന്ന് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗബ്രിയേൽ തന്റെ അരയിൽ നിന്ന് ഒരു സെമി-ഓട്ടോമാറ്റിക് കൈത്തോക്ക് വലിച്ചെടുത്തു കൂപ്പറിനെ രണ്ട് തവണ വിൻഡ്ഷീൽഡിലൂടെ വെടിവയ്ക്കുകയായിരുന്നു . കൂപ്പറിനെ കാറിൽ കയറ്റി ഉടനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായില്ല സമീപത്തു നിന്നുള്ള നിരീക്ഷണ വീഡിയോയിൽ സംഭവം വ്യക്തമാണെന്നും അജ്ഞാത സൂചനയെ തുടർന്നു പ്രതികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്നും പോലീസ്…

ഡാളസ്: ഡാളസ് മലയാളികളുടെ അഭിമാനവും മലയാളികളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സംഘടനയും ആയ കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡാളസും ഇന്ത്യ കൾച്ചറൽ ആൻഡ് എജുക്കേഷൻ സെൻററും സംയുക്തമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഓണാഘോഷ പരിപാടി സെപ്റ്റംബർ രണ്ടാം തീയതി രാവിലെ 10 30 മുതൽ ഒരുമണിവരെ ഗാർലണ്ടിലുള്ള മാർ ഗ്രിഗോറിയോസ് മെമ്മോറിയൽ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ വച്ച് വളരെ വിപുലമായ പരിപാടികളോടെ നടത്തുന്നതാണെന്ന് സംഘാടകർ അറിയിച്ചു . പൂക്കളമത്സരം, ചെണ്ടമേളം ,വിവിധ കലാപരിപാടികൾ, മാവേലി ഘോഷയാത്ര,വിഭവസമൃദ്ധമായ ഓണസദ്യ എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കും. ജാതി- മത -വർണ- സംഘടനാ വ്യത്യാസമില്ലാതെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹപൂർവ്വം ക്ഷണിക്കുന്നതായി സംഘാടകർ അറിയിച്ചു പ്രവേശനഫീസില്ലാതെ നടത്തപ്പെടുന്ന അസ്സോസ്സിയേഷൻ ഓണാഘോഷം ടെക്സസ്സിലെ ഏറ്റവും വലിയ മലയാളി സംഗമവേദിയാണ്‌. പരിപാടിയുടെ സ്പോൺസേഴ്സാകാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തികളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന്തായി അസ്സോസ്സിയേഷൻ അറിയിച്ചു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഷിജു അബ്രഹാം പ്രസിഡൻറ് (ഇന്ത്യ കൾച്ചറൽ ആൻഡ് എജുക്കേഷൻ)ഹരിദാസ് തങ്കപ്പൻ…

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്‌പെഷ്യൽ ഫോഴ്‌സ് സൈനികർ തടവുകാരെയും സാധാരണക്കാരെയും കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന ആരോപണം അമേരിക്കൻ സഹായം നിരോധിക്കുന്ന നിയമത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് 2021-ൽ അമേരിക്ക തനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ബുധനാഴ്ച അവകാശപ്പെട്ടു. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സുരക്ഷാ സഖ്യം അമേരിക്കയാണ്. കാൻബറയിലെ യുഎസ് ഡിഫൻസ് അറ്റാഷെ 2021 മാർച്ചിൽ തങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ വിശദീകരിച്ച് തനിക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സിന്റെ ചീഫ് ആംഗസ് കാംബെൽ ഒരു പാർലമെന്ററി കമ്മിറ്റിയോട് വെളിപ്പെടുത്തി. ബ്രെററ്റൺ റിപ്പോർട്ട്, നാല് വർഷത്തെ അന്വേഷണത്തിൽ, 2020 ൽ 39 നിരായുധരായ തടവുകാരെയും സാധാരണക്കാരെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രത്യേക സേന കൊലപ്പെടുത്തിയതായി കണ്ടെത്തി. തൽഫലമായി, ഓസ്‌ട്രേലിയ 19 സജീവ-ഡ്യൂട്ടിയും മുൻ സൈനികരും സാധ്യമായ ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂഷന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പ്രത്യേക എയർ സർവീസ് റെജിമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻ കമാൻഡ്, കാംപ്ബെൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്,…

സാന്‍ഫ്രാന്‍സിസ്‌കോ: തങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ‘തികച്ചും ബോധ്യമുള്ള’ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണ് ഇന്ത്യയെ നയിക്കുന്നതെന്ന്കോൺഗ്രസ് നേതാവ് രാഹുൽ ഗാന്ധി. ബുധനാഴ്ച അമേരിക്കയിലെ സാൻഫ്രാൻസിസ്‌കോയിൽ ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തെ അഭിസമ്പോധന ചെയ്തു നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. അവർക്ക് ദൈവത്തോടൊപ്പമിരുന്ന് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാം, പ്രധാനമന്ത്രി അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മാതൃകയാണെന്നും രാഹുൽ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ മോദിജിയെ ദൈവത്തിന്റെ അരികിൽ ഇരുത്തിയാൽ, പ്രപഞ്ചം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മോദിജി ദൈവത്തോട് വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരിയല്ലേ? ഞാൻ എന്താണ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് ദൈവം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും. ഇതൊക്കെ തമാശയാണ്, പക്ഷേ ഇതാണ് നടക്കുന്നത്. എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ശാസ്ത്രം, ചരിത്രകാരന്മാർക്ക് ചരിത്രം, സൈന്യത്തിന് യുദ്ധം.. അതിന്റെ കാതൽ മധ്യസ്ഥതയാണ്, അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, കാരണം ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, രാഹുൽ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു.…

വാഷിംഗ്ടൺ: യുഎസിൽ നിന്ന് എഫ്-16 യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള അങ്കാറയുടെ ആഗ്രഹം തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് തയ്യിപ് എർദോഗൻ തിങ്കളാഴ്ച ആവർത്തിച്ചതായി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ പറഞ്ഞു. അതേസമയം, സ്വീഡന്റെ നാറ്റോയിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള എതിർപ്പ് അങ്കാറ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ബൈഡൻ ഊന്നിപറഞ്ഞു. ഞായറാഴ്ച നടന്ന തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദിക്കാൻ ബൈഡൻ എർദോഗനെ വിളിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ വിഷയം സംസാരിച്ചത്. “ഞാൻ എർദോഗനുമായി സംസാരിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും എഫ്-16 കളിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്വീഡനുമായി ഒരു ഡീൽ വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരാളുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടും,” ഡെലവെയറിലേക്കുള്ള വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ബൈഡന്‍ മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. സ്വീഡന്റെ നാറ്റോ അംഗത്വത്തിൽ എർദോഗനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നീക്കങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന്, ബൈഡൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ആ വിഷയം…