ഹൂസ്റ്റണ്: മഹാപരിശുദ്ധനായ യെല്ദോ മോര് ബസ്സേലിയോസ് ബാവയുടെ നാമത്തില് സ്ഥാപിതമായ ഹൂസ്റ്റണ് സെന്റ് ബേസില്സ് സുറിയാനി പള്ളിയുടെ പ്രധാന തിരുനാള് 2025 ഒക്ടോബര് 4, 5 (ശനി, ഞായര്) തീയതികളില് പൂര്വ്വാധികം ഭംഗിയായി കൊണ്ടാടുന്നു. പുതിയ ദേവാലയത്തിന്റെ കൂദാശയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്ന ആദ്യ പെരുന്നാളാണിത്. പരിശുദ്ധ അന്ത്യോഖ്യാ സിംഹാസനത്തില് നിന്നും മലങ്കരയിലെ സത്യവിശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി എഡി 1685-ല് വാര്ദ്ധക്യത്തിന്റെ ക്ഷീണം കണക്കാക്കാതെ തന്റെ മക്കളെ തേടി എഴുന്നള്ളി അനേക നാളത്തെ യാത്രകൊണ്ട്, അതിഭയങ്കരമായിരുന്ന ഹൈറേഞ്ചിലെ ഘോരവനങ്ങളിലൂടെ കാട്ടുമൃഗങ്ങളില് നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ട്, കാല്നടയായി ആ വന്ദ്യ വയോധികനായ പുണ്യപിതാവ് കോതമംഗലത്ത് എത്തിച്ചേര്ന്നു. 13-ാം ദിവസം (കന്നി 19) ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നു മണിക്ക് ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് യാത്രപറഞ്ഞ് കര്ത്തൃസന്നിധിയിലേക്ക് വാങ്ങിപ്പോയി. കോതമംഗലത്ത് മോര് തോമാശ്ലീഹായുടെ നാമത്തിലുള്ള പരിശുദ്ധ ദേവാലയത്തില് കബറടങ്ങി. ഈ വര്ഷത്തെ പെരുന്നാളിന്റെ പ്രധാന…
Category: AMERICA
അപ്രതീക്ഷിത നയതന്ത്ര സ്വാധീനമായി ലോകകപ്പ്; ട്രംപിന് പുതിയ ആയുധം
അടുത്ത വർഷം നടക്കുന്ന ലോകകപ്പിന് യുഎസ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വിദേശനയ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് അപ്രതീക്ഷിത സ്വാധീനം ലഭിക്കുന്നു. ഇസ്രായേൽ, റഷ്യ, ഇറാൻ, ബ്രസീൽ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ലോകകപ്പ് ഒരു നയതന്ത്ര ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ട്രംപ് ശ്രമിക്കുന്നു. റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഫിഫ ഏർപ്പെടുത്തിയ വിലക്ക് പിൻവലിക്കുന്നത് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ‘പ്രോത്സാഹനമായി’ ട്രംപ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ ഗവേണിംഗ് ബോഡി (UEFA) ഇസ്രായേലിനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതകൾക്കിടയിൽ, ഇസ്രായേലിന് ലോകകപ്പിൽ കളിക്കാൻ അവസരം നിഷേധിക്കില്ലെന്ന് യുഎസ് ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ലോകകപ്പ് സമയത്ത് ഇറാനിയൻ ആരാധകർക്ക് യുഎസിലേക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കാനും ബ്രസീലുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകളിൽ മേൽക്കൈ നേടാൻ ആരാധകർക്കും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുമുള്ള വിസകൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും ട്രംപ് ഭരണകൂടം ശ്രമിച്ചേക്കുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. ലോകകപ്പിന്റെ ആതിഥേയ പദവി, അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായി…
ട്രംപിന്റെ എച്ച്-1ബി വിസ ഫീസ് വർദ്ധിപ്പിക്കല്; ഇന്ത്യന് സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരെ സ്വീകരിക്കാന് കാനഡ തയ്യാറെടുക്കുന്നു
അമേരിക്കയുടെ പുതിയ എച്ച്-1ബി വിസ നയത്തിലെ $100,000 ഫീസ് വിദേശ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർക്കിടയില്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ആശങ്ക ഉയർത്തിയെങ്കിലും, കാനഡ, ബ്രിട്ടൻ, ജർമ്മനി തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ അവരെ ആകർഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. പ്രധാന കമ്പനികൾ കാനഡയിൽ നിയമനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ്. എച്ച്-1ബി വിസ നയത്തിൽ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഈയ്യിടെ നടത്തിയ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ പ്രകാരം, പുതിയ അപേക്ഷകൾക്ക് 100,000 ഡോളർ ഫീസ് ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്. ദുരുപയോഗവും ദേശീയ സുരക്ഷാ ഭീഷണിയും ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നത്. യുഎസ് സാങ്കേതിക മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന വിദേശ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ഈ തീരുമാനം ആശയക്കുഴപ്പവും ആശങ്കയും സൃഷ്ടിച്ചു. നിലവിലെ എച്ച്-1ബി വിസ ഉടമകളുടെ അവസ്ഥയിൽ ഉടനടി മാറ്റമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും, 2025 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ പുതിയ അപേക്ഷകൾക്ക് ഈ നിയമം ബാധകമായി. പുതിയ യുഎസ് നയത്തെ തുടർന്ന്, വിദേശ…
നെല്ലിക്കുന്നം കൂനംപ്ലാക്കൽ ലീലാ പോൾസൺ ഫ്ളോറിഡയിൽ നിര്യാതയായി
ഫ്ളോറിഡ: തൃശൂർ നെല്ലിക്കുന്നം കൂനംപ്ലാക്കൽ കുടുംബാഗം പരേതനായ പോൾസൺ ഡേവിഡിന്റെ ഭാര്യ ലീലാ പോൾസൺ (73) ഫ്ളോറിഡയിലെ ഒർലാന്റോയിൽ നിര്യാതയായി. ത്യശൂർ കണ്ണാറ കുഴിയാമറ്റം കുടുംബാഗമാണ് പരേത. മക്കൾ: ഡേവിഡ് പോൾസൺ (ഫ്ളോറിഡ), തോംസൺ പോൾസൺ (കാനഡ) മരുമക്കൾ: ഡോ. ജോയ്സ് പോൾസൺ, ബ്ലെസ്സി തോംസൺ കൊച്ചു മക്കൾ: ലിയാന, ദാനിയേൽ, എലൈജ, സാറ, ഈവ സംസ്ക്കാര ശുശ്രൂഷ ഒക്ടോബർ 4 ന് ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 9.30 ന് ഐ.പി.സി ഒർലാന്റോ ദൈവസഭയിൽ (11531 Winter garden Vineland Rd, Orlando, FL 32836) സീനിയർ ശുശ്രൂഷകൻ പാസ്റ്റർ ജേക്കബ് മാത്യൂവിന്റെ ചുമതലയിൽ ആരംഭിക്കുന്നതും തുടർന്ന് 12.30 ന് റോസ് ഹിൽ സെമിത്തേരിയിൽ (1615 old boggy creek) സംസ്ക്കാരം നടത്തപ്പെടുന്നതുമാണ്.
ആരാധനയുടെ രാഷ്ട്രീയം മരണക്കെണിയാവുമ്പോൾ, ക്ഷണിച്ചു വരുത്തിയ ദുരന്തങ്ങൾ
തമിഴ്നാട്ടിൽ, തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നേതാക്കളെ കാണാൻ തലേദിവസം ആളുകൾ എത്തുകയും, നിലത്ത് കാത്തു കിടന്ന് അവരുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമാണ്, നേതാക്കൾ പത്ത് പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ വൈകിയാണ് സമ്മേളന സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നത്!. കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്ന ജനക്കൂട്ടം ദാഹിച്ചും വിശന്നും കാത്തിരിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല, പലപ്പോഴും അപകടങ്ങളിൽ പെടുന്നു. മനുഷ്യജീവനെ അവഗണിച്ച് നേതാക്കൾ തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഒന്നുമറിയാത്ത ജനക്കൂട്ടത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഉദാഹരണം ശനിയാഴ്ച തമിഴ്നാട്ടിലെ കരൂരിൽ കണ്ടു. ചലച്ചിത്ര രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ വിജയ് സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു രാഷ്ട്രീയ റാലിക്കിടെയുണ്ടായ തിക്കിലും തിരക്കിലും നാൽപ്പതിലധികം നിസ്സഹായരായ ആളുകൾ മരിച്ചു. അമ്പതിലധികം പേർ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ് ആശുപത്രിയിൽ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുന്നു. ദൈവതുല്യരായ വ്യക്തികളായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന നേതാക്കളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് തമിഴ്നാട്ടിലെ രാഷ്ട്രീയം. പെരിയാർ വി. രാമസ്വാമി മുതൽ, ഇന്ന് വിജയ് വരെ, നേതൃത്വ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ കാതൽ…
മിഷിഗണിലെ ഗ്രാൻഡ് ബ്ലാങ്ക് പള്ളിയിൽ വെടിവെയ്പ്പ്; നാലു പേര് കൊല്ലപ്പെട്ടു; എട്ടോളം പേര്ക്ക് പരിക്കേറ്റു; അക്രമിയെ പോലീസ് കൊലപ്പെടുത്തി
മിഷിഗണ്: മിഷിഗണിലെ ഗ്രാൻഡ് ബ്ലാങ്ക് ടൗണ്ഷിപ്പില് ലാറ്റർ-ഡേ സെയിന്റ്സ് പള്ളിയിൽ ഞായറാഴ്ച മാരകമായ വെടിവയ്പ്പും തീപിടുത്തവും ഉണ്ടായി. വെടിവെപ്പ് നടത്തിയയാളെ പോലീസ് കൊലപ്പെടുത്തി. വെടിവെയ്പ്പില് നാലു പേര് കൊല്ലപ്പെടുകയും എട്ടോളം പേര്ക്ക് പരിക്കേല്ക്കുകയും ചെയ്തു. ദുരിതബാധിത കുടുംബങ്ങൾക്കായി ദുരിതാശ്വാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്. സംഭവം സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിക്കാണ് സംഭവം ന് നടന്നത്. ഡിട്രോയിറ്റിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 60 മൈൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി ഗ്രാൻഡ് ബ്ലാങ്ക് ടൗൺഷിപ്പിലെ പള്ളിയുടെ മുൻവാതിലിലൂടെ 40 വയസ്സുള്ള തോമസ് ജേക്കബ് സാൻഫോർഡ് എന്ന അക്രമി തന്റെ വാഹനം ഇടിച്ചുകയറ്റി, പുറത്തേക്ക് പോയി അകത്തുണ്ടായിരുന്ന നൂറുകണക്കിന് വിശ്വാസികൾക്ക് നേരെ ഒരു അസോൾട്ട് റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് വെടിയുതിർത്തതായി അധികൃതർ പറയുന്നു. തുടര്ന്ന് പള്ളിക്ക് മനഃപൂർവ്വം തീയിട്ടതായി അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അക്രമി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആക്സിലറന്റ് ഉപയോഗിച്ചതായും, ഗ്യാസോലിൻ ഉപയോഗിച്ച് പള്ളിക്ക്…
വിൻസെന്റ് വലിയവീട്ടിൽ ഡാളസ്സിൽ (70) അന്തരിച്ചു
ഡാളസ് : വിൻസെന്റ് വലിയവീട്ടിൽ ഡാളസ്സിൽ അന്തരിച്ചു. തൃശൂർ ഒല്ലൂർ സ്വദേശിയാണ്. സംഗീതത്തോടുള്ള അഗാധമായ സ്നേഹവും ആത്മാർത്ഥതയും അദ്ദേഹത്തെ അമേരിക്കയിലെ കലാസാംസ്കാരിക രംഗത്ത് നിറസാന്നിധ്യമാക്കി തീർത്തു. കലാരംഗത്ത് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാത്തവരായി ആരും തന്നയില്ല. ഗാർലന്റ് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക് ചർച്ച് ഇടവക അംഗമായ വിൻസെന്റ് വലിയവീട്ടിൽ അവിടുത്തെ ഗായകസംഘത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ നയിച്ചിരുന്നു. ഗാനഗന്ധര്വ്വന് കെ. ജെ. യേശുദാസിനൊപ്പം ഗാനമേളകളിൽ കീബോർഡിസ്റ്റ് ആയും പ്രവർത്തിച്ചുണ്ട്. വിൻസെന്റ് വലിയവീട്ടിലിന്റെ വിയോഗത്തിൽ ഡാളസ് ഫോർത് വർത്ത് കലാ സാംസ്കാരിക സാമൂഹ്യ മേഖലയിലെ സംഘാടകരെല്ലാം അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി
വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ജോലി അംഗീകാരം നൽകുന്ന നയം: വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെട്ടു സെനറ്റ് ജുഡീഷ്യറി കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ ചാൾസ് ഇ. ഗ്രാസ്ലി
ഡാളസ് : വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ജോലി അംഗീകാരം നൽകുന്ന നയത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ സെനറ്റ് ജുഡീഷ്യറി കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ ചാൾസ് ഇ. ഗ്രാസ്ലി (റ) ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി വകുപ്പിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഡിഎച്ച്എസ് സെക്രട്ടറി ക്രിസ്റ്റി നോയമിന് അയച്ച കത്തിൽ, സമീപകാല യുഎസ് ബിരുദധാരികൾക്കിടയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് STEM മേഖലകളിൽ ഉയർന്ന തൊഴിലില്ലായ്മ കാണിക്കുന്ന ഫെഡറൽ റിസർവ് ഡാറ്റ ഗ്രാസ്ലി ഉദ്ധരിച്ചു, കൂടാതെ വിദേശ ബിരുദധാരികളിൽ നിന്നുള്ള മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കകളും ഉന്നയിച്ചു. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് മോഷണത്തെക്കുറിച്ചും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ജോലി പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ദുരുപയോഗ സാധ്യതയെക്കുറിച്ചും എഫ്ബിഐ മുന്നറിയിപ്പുകളും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു. ഡിഎച്ച്എസ് അംഗീകാരങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ അവ തുടരുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ അധികാരം വിശദീകരിക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് ഗ്രാസ്ലി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 2025 ഒക്ടോബർ 10-നകം മറുപടി നൽകാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
‘വൗണ്ടഡ് നീ’ മെഡലുകൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള പെന്റഗൺ തീരുമാനത്തിനെതിരെ തദ്ദേശീയ അമേരിക്കക്കാരുടെ പ്രതിഷേധം
വാഷിംഗ്ടണ്: സൗത്ത് ഡക്കോട്ടയിൽ അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാർ തദ്ദേശീയ ജനതയ്ക്കെതിരെ കൂട്ടക്കൊലകള് നടത്തിയപ്പോൾ, സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 300-ലധികം ലക്കോട്ട സിയോക്സ് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാരെ കൊന്നൊടുക്കുകയും പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതാണ് ‘വൗണ്ടഡ് നീ’ യുദ്ധം. 1890 ഡിസംബർ 29-ന് നടന്ന ‘വൗണ്ടഡ് നീ’ (മുറിവേറ്റ കാൽമുട്ട്) യുദ്ധത്തിൽ മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ ലഭിച്ച യുഎസ് സൈനികർക്ക് ബഹുമതികൾ നിലനിർത്താൻ അനുവാദമുണ്ടെന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് വ്യാഴാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. പെന്റഗൺ അവലോകനത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശുപാർശകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അവർ ആ മെഡലുകൾ അർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ തീരുമാനം ഇപ്പോൾ അന്തിമമാണ്, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം ഇനി ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല,” എക്സിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു വീഡിയോയിൽ ഹെഗ്സെത്ത് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ച് സൈന്യം നടത്തിയ സമീപകാല പഠനം 2024 ൽ പൂർത്തിയായതിനെത്തുടർന്ന്, സൈനികരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക്…
താരിഫ് തര്ക്കം: ഇന്ത്യ വീമ്പിളക്കല് അവസാനിപ്പിച്ച് അമേരിക്കയുമായി യോജിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് യുഎസ് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ഹോവാർഡ് ലുട്നിക്
വാഷിംഗ്ടണ്: ഇന്ത്യ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ബ്രസീൽ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കയുമായി യോജിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് യുഎസ് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ഹോവാർഡ് ലുട്നിക് പറഞ്ഞു. ആഗോളതലത്തിൽ സഹകരണവും വികസനവും വളർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ശക്തവും തന്ത്രപരവുമായ പ്രതികരണത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഈ പ്രസ്താവന എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ബ്രസീൽ, ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയ ചില രാജ്യങ്ങളെ നമ്മൾ ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഒരു മാധ്യമ അഭിമുഖത്തിൽ ലാറ്റ്നിക് പറഞ്ഞു. ഈ രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കയോട് ശരിയായ മനോഭാവം സ്വീകരിക്കണം. അവർ അവരുടെ വിപണികൾ തുറക്കുകയും അമേരിക്കയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന നയങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും വേണം. ഇന്ത്യയുടെ നിലവിലെ വ്യാപാര, ഊർജ്ജ നയങ്ങൾ അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് എതിരാണെന്നും അവ മാറ്റണമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അടുത്തിടെ ഒരു മാധ്യമത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇന്ത്യ യുഎസുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയത് വെറും വീമ്പിളക്കൽ മാത്രമാണെന്ന് ലാറ്റ്നിക് പറഞ്ഞു. “ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവിനോട്…
