മാവേലിക്കര: കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് 1996ല് ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രതിയെ 27 വര്ഷത്തിനു ശേഷം പോലീസ് കണ്ടെത്തി പിടികൂടി. അറുനൂറ്റിമംഗലം സ്വദേശി റെജിയെ (അച്ചാമ്മ) യാണ് മാവേലിക്കര പൊലീസ് അറസ്റ് ചെയ്തത്. പല്ലാരിമംഗലത്ത് മിനി രാജു എന്ന പേരില് വേഷം മാറി രണ്ടാം ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു റെജിയെ പോലീസ് പിടികൂടുമ്പോള്. 1990ല് മറിയാമ്മ എന്ന സ്ത്രീയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസില് റെജി കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. മറിയാമ്മയുടെ ചെവി മുറിച്ച് ആഭരണങ്ങള് മോഷ്ടിച്ചിരുന്നു. മറിയാമ്മയുടെ വളര്ത്തുമകളായിരുന്ന റെജി മറിയാമ്മയെ കൊലപ്പെടുത്താന് ഉപയോഗിച്ചത് അടുക്കളയിലെ കത്തിയാണ്. ഇരുവരും അടുത്ത ബന്ധം പുലര്ത്തിയിരുന്നതുകൊണ്ട് റെജിയെ ആരും ആദ്യം സംശയിച്ചിരുന്നില്ല. 1993ല് തെളിവുകളുടെ അഭാവത്തില് മാവേലിക്കര അഡീഷണല് സെഷന്സ് കോടതി റെജിയെ കൊലക്കേസില് കുറ്റവിമുക്തയാക്കിയതോടെ കൊലയാളി ആരാണെന്ന സംശയം ബലപ്പെട്ടു. പ്രോസിക്യൂഷന് അപ്പീല് നല്കിയതിനെത്തുടര്ന്ന് 1996 സെപ്റ്റംബര് 11-ന് കേന് വീണ്ടും പരിഗണിച്ചു. കോടതി നേരത്തെ…
Category: KERALA
സംസ്ഥാനത്ത് മഴ ശക്തമാകും; ഇന്ന് മുതൽ അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക് പതിനൊന്ന് ജില്ലകളിൽ യെല്ലോ അലർട്ട്
തിരുവനന്തപുരം: അടുത്ത മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളില് സംസ്ഥാനത്തെ വിവിധ ജില്ലകളില് മഴ പെയ്യുമെന്ന് കേന്ദ്ര കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ ക്രന്ദ്രം അറിയിച്ചു. തിരുവനന്തപുരം, കൊല്ലം, പത്തനംതിട്ട, കോട്ടയം, ഇടുക്കി, പാലക്കാട്, കോഴിക്കോട, വയനാട്, കണ്ണൂര്, കാസര്കോട് ജില്ലകളിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളില് ചെറിയ മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. എട്ട് ജില്ലകളില് യെല്ലോ അലര്ട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജൂണ് 30 വരെ അഞ്ച് ദിവസം കേരളത്തില് പരക്കെ മഴ പെയ്യുമെന്ന് കേന്ദ്ര കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു. നാളെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളില് അതിശക്തമായ മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്. കേന്ദ്ര കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ് വിവിധ ജില്ലകളില് ഓറഞ്ച്, യെല്ലോ അലര്ട്ടുകള് (പ്രഖ്യാപിച്ചു 26-06-2023: ആലപ്പുഴ, എറണാകുളം, തൃശൂര് 27-06-2023: പത്തനംതിട്ട, ആലപ്പുഴ, കോട്ടയം, എറണാകുളം, തൃശൂര്, പാലക്കാട്, മലപ്പുറം, വയനാട് 29-06-2023: കണ്ണൂര്, കാസര്കോട്. 30-06-2023: ഇടുക്കി, കണ്ണൂര്, കാസര്കോട്. ഈ ജില്ലകളില് കേന്ദ്ര കാലാവസ്ഥാ…
കർദിനാൾ ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് പേർക്ക് ഇഡി നോട്ടീസ് അയച്ചു
കൊച്ചി: എറണാകുളം അതിരൂപതയിലെ വിവാദ ഭൂമി ഇടപാടില് കള്ളപ്പണം ഉപയോഗിച്ചെന്ന അന്വേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട് മേജര് ആര്ച്ച് ബിഷപ്പ് കര്ദിനാള് ജോര്ജ് ആലഞ്ചേരി ഉള്പ്പെടെ അഞ്ച് പേര്ക്ക് എന്ഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് (ഇഡി) നോട്ടീസ് അയച്ചതായി റിപ്പോര്ട്ട്. നോട്ടീസ് ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സീറോ മലബാര് സഭ അറിയിച്ചു. അതിരൂപതയുടെ അപ്പസ്തോലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര് മേജര് ആര്ച്ച് ബിഷപ്പ് ആന്ഡ്രൂസ് താഴത്ത്, മുന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര് ബിഷപ്പ് ജേക്കബ് മാനന്തോടത്ത്, ഫിനാന്സ് ഓഫീസര് പോള് മാടശ്ശേരി, ഓഡിറ്റര് റോമിത്ത് എന്നിവരോട് ജൂലൈ 10-ന് കൊച്ചിയിലെ ഇഡി ഓഫീസില് ഹാജരാകാനാണ് നിര്ദേശം. കൊച്ചിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലായി അതിരൂപതയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂമി വിററതില് കണക്കില്പ്പെടാത്ത 137 കോടി രൂപ ചെലവഴിച്ചതായി ആദായ നികുതി വകുപ്പ് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. അഞ്ച് കോടി രൂപ പിഴയും ഈടാക്കി. ഇടനിലക്കാരുടെ സഹായത്തോടെ നടത്തിയ ഇടപാടുകളില് കള്ളപ്പണം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ഇഡി അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
നിഖിലിന്റെ വ്യാജ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കണ്ടെടുത്തു; ഐഫോൺ ഇപ്പോഴും രഹസ്യമായി തുടരുന്നു
കായംകുളം: എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് നിഖില് തോമസ് എംഎസ്എം കോളജില് എംകോമിന് സീറ്റ് ലഭിക്കാന് ഉപയോഗിച്ച വ്യാജ സര്ട്ടിഫിക്കററ് അന്വേഷണ സംഘം കണ്ടെടുത്തു. നിഖിലിന്റെ വീട്ടില് നിന്നാണ് നിര്ണായക തെളിവുകള് ലഭിച്ചത്. വ്യാജ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കൂടാതെ കുറ്റകൃത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു പല വിവരങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിടുണ്ട്. നിഖിലിന് സര്ട്ടിഫിക്കററ് നല്കിയെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന എറണാകുളത്തെ മാന്പവര് റിക്രൂട്ടിംഗ് ഏജന്സിയും പോലീസ് നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി നിഖിലിനെ നാളെ ഈ ഏജന്സിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. നിഖില് തോമസിന് വ്യാജ ബികോം സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കിയ എസ്എഫ്ഐ മുന് നേതാവ് അബിന് രാജിനായി പോലീസ് ഇന്റര്പോളിന്റെ സഹായം തേടും. അബിന് ബ്ലൂ കോര്ണര് നോട്ടീസ് നല്കും. മാലിദ്വീപില് ജോലി ചെയ്യുന്ന അബിനെ കേരളത്തിലെത്തിക്കാന് ഇന്റര്പോളിന്റെ സഹായം തേടുകയാണ് പോലീസ്. എസ്എഫ്ഐ കായംകുളം മുന് ഏരിയാ സ്വെക്രട്ടറി അബിന് രാജാണ് വ്യാജ സര്ട്ടിഫിക്കററ് നല്കിയതെന്നാണ് നിഖിലിന്റെ മൊഴി. കേസിലെ…
നികുതി അടക്കുന്നതിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന ഓൺലൈൻ ഗെയിമർമാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ ഐടി വകുപ്പ്
കൊച്ചി: ഓണ്ലൈന് ഗെയിമുകള് വഴി വന്തുക സമ്പാദിച്ചിട്ടും നികുതി അടക്കാത്തവര്ക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാന് ആദായനികുതി വകുപ്പ് ഒരുങ്ങുന്നു. പ്രതിമാസം ഒരു ലക്ഷം രൂപയിലധികം ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന 20 വയസ്സുള്ള വിദ്യാര്ത്ഥിയടക്കം നിരവധി പേര് നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. ലക്ഷങ്ങളും കോടികളും സമ്പാദിക്കുന്ന യൂട്യൂബര്മാരെ സ്കാനറിലാക്കാനുള്ള നീക്കത്തെ തുടര്ന്നാണിത്. തുടക്കത്തില്, വലിയ തുക വരുമാനം നേടുന്നവരോട് നികുതി അടയ്ക്കാന് ഐടി വകുപ്പ് ആവശ്യപ്പെടും. പരാജയപ്പെട്ടാല് നടപടിയെടുക്കും. സ്ഥിരം കളിക്കാരുടെ ബാജ്: അക്കാണ്ടുകളും പരിശോധിക്കും. അംഗീകൃതവും അനധികൃതവുമായ ഓണ്ലൈന് ഗെയിം പ്ലാറ്റ്ഫോമുകള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പലരും നല്ല വരുമാനം നേടുന്നുണ്ട്. എന്നാല്, നിയമപ്രകാരമുള്ള നികുതി അടയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് വകുപ്പ് അധിക്യതര് കേരളകൌമുദിയോട് പറഞ്ഞു. മുംബൈയും ഡല്ഹിയും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഓണ്ലൈന് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലാണ് മിക്കവരും കളിക്കുന്നത്. ഐടി പ്രൊഫഷണലുകളും ഗെയിമിംഗില് സജീവമാണ്. മിഡില് ഈസ്റ്റില് ഗെയിം കളിച്ച് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയക്കുന്ന പ്രവാസികളുണ്ട്. ഇവരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് ശേഖരിച്ചുവരികയാണ്. കാസര്കോട് ജില്ലയില്…
ബക്രീദ് അവധി നീട്ടണം; മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് കത്തയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കാന്തപുരം എ പി അബൂബക്കര് മുസ്ലിയാര്
തിരുവനന്തപുരം: ബക്രീദിന് 29ന് സംസ്ഥാന സര്ക്കാര് അവധി നല്കണമെന്ന് കാന്തപുരം എ.പി. അബൂബക്കര് മുസ്ലിയാര്. ഈദുല് അദ്ഹ 29-നാണ് ആഘോഷിക്കുന്നതെങ്കിലും നിലവില് അവധി നല്കുന്നത് 28നാണ്. ഇക്കാരണത്താല് അവധി ഒരു ദിവസം കൂടി നീട്ടണമെന്ന് കത്തിലൂടെ മുഖ്യമന്ത്രിയോട് അഭ്യര്ത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സൗദി, ഒമാന് ഉള്പ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളില് ജൂണ് 28 നും ഇന്ത്യ ഉള്പ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളില് 29 നും ബലിപെരുന്നാള് ആഘോഷിക്കും. ത്യാഗവും ആത്മത്യാഗവുമാണ് ബലിപെരുന്നാള് നല്കുന്ന സന്ദേശം. ആഘോഷ ദിനം ഈദുല് അദ്ഹ എന്നും ബക്രീദ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. സ്വപ്നത്തില് ദൈവത്തിന്റെ കല്പ്പന പ്രകാരം തന്റെ മകന് ഇസ്മായിലിനെ ബലിയര്പ്പിക്കാന് ഹസ്രത്ത് ഇബ്രാഹിം തയ്യാറായതിന്റെ ഓര്മ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഈദുല് അദ്ഹ ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഇസ്ലാമിലെ അഞ്ച് പുണ്യ കര്മ്മങ്ങളില് ഒന്നായ ഹജ്ജ് ഈ ദിവസമാണ്. ഇസ്ലാമിക കലണ്ടറിലെ ദുല് ഹിജ്ജ മാസത്തിലെ പത്താം ദിവസമാണ് ബലി പെരുന്നാള് ആഘോഷിക്കുന്നത്.…
രൂക്ഷമായ സീറ്റ് പ്രതിസന്ധി; ഫ്രറ്റേണിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ദ് ചൊവ്വാഴ്ച
പാലക്കാട്: മലബാറിൽ രൂക്ഷമായുള്ള ഹയർ സെക്കൻഡറി, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലെ സീറ്റ് അപര്യാപ്തത പരിഹരിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് ഫ്രറ്റേണിറ്റി സംസ്ഥാന വ്യാപകമായി ജൂൺ 27ന് നടത്തുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ദ് ജില്ലയിൽ വിജയിപ്പിക്കുമെന്ന് ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് അറിയിച്ചു. രണ്ടാം അലോട്ട്മെന്റ് കൂടി വന്നിട്ടും ജില്ലയിൽ 12,000ത്തിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്ലസ് വണ്ണിന് സീറ്റില്ല. ജില്ലയിലെ ആലത്തൂർ, മലമ്പുഴ മണ്ഡലങ്ങളിൽ ആർട്സ് ആന്റ് സയൻസ് കോളേജുകൾ പോലുമില്ല. ഇത്രയും രൂക്ഷമായ പ്രതിസന്ധികൾ നിലനിൽക്കുമ്പോഴും അലംഭാവം കാണിക്കുന്ന പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പുകളുടെ നടപടികൾക്കെതിരെ നടക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ദ് വിജയിപ്പിക്കാൻ പൊതു സമൂഹവും വിദ്യാർത്ഥി സമൂഹവും മുന്നിട്ടിറങ്ങണമെന്നും ജില്ല സെക്രട്ടറിയേറ്റ് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. എസ്.എഫ്.ഐ നേതാക്കൾ അനധികൃത തൊഴിൽ, ബിരുദ സമ്പാദനമടക്കം നടത്തി സംസ്ഥാനത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്തെ തകർക്കുന്ന നടപടികൾക്കെതിരെക്കൂടിയാണ് ബന്ദ് എന്നും ഫ്രറ്റേണിറ്റി ജില്ല സെക്രട്ടറിയേറ്റ് വിശദീകരിച്ചു. സാബിർ, അസ്ന, ആബിദ്…
‘ശജറതുൻ ത്വയ്യിബ’ കാമ്പയിൻ ജില്ലാ തല ഉദ്ഘാടനം നടന്നു
മലപ്പുറം : കഴിയുന്ന ഇടങ്ങളിൽ ഒരുമയോടെ ചേർന്ന് നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന സഹവർത്തിത്വം മതസമൂഹങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിർത്താൻ നമുക്ക് കഴിയണമെന്ന് സോളിഡാരിറ്റി . സഹവർത്തിത്വത്തിൽ ഊന്നിയ സംവാദ സംസ്കാരവും സമുദായങ്ങൾ തമ്മിൽ പരസ്പര കൊടുക്കൽ വാങ്ങലുകളും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കും എന്നും സോളിഡാരിറ്റി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സോളിഡാരിറ്റി യൂത്ത് മൂവ്മെന്റ് ദുൽഹജ്ജ് മാസം പ്രമാണിച്ച് നടത്തുന്ന ‘ശജറതുൻ ത്വയ്യിബ’ കാമ്പയിൻ ജില്ലാ തല ഉദ്ഘാടനം ഡോ. ഇ എം സക്കീർ ഹുസൈൻ (ഡയലോഗ് സെന്റർ കേരള ) നിർവഹിച്ചു. പരിപാടിയിൽ സോളിഡാരിറ്റി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് ഡോ. അബ്ദുൽ ബാസിത് പി.പി അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. ജില്ലാ ജനറൽ സെക്രട്ടറി അജ്മൽ.കെ.എൻ, ജില്ലാ സെക്രട്ടറി സാബിഖ് വെട്ടം, ജസീം സുൽത്താൻ യാസിർ കൊണ്ടോട്ടി എന്നിവർ സംസാരിച്ചു. ജില്ലാ സെക്രട്ടറി വാഹിദ് കോഡൂർ സ്വാഗതവും അമീൻ വേങ്ങര നന്ദിയും പറഞ്ഞു.
കരുവന്നൂർ ബാങ്ക് തട്ടിപ്പ്: അറ്റാച്ച്മെന്റ് നടപടികൾക്ക് രണ്ട് മാസത്തേക്ക് സ്റ്റേ
തൃശൂര്: കരുവന്നൂര് ബാങ്ക് തട്ടിപ്പ് കേസിലെ പ്രതികള് സഹകരണ വകുപ്പ് സെക്രട്ടറിക്ക് അപ്പീല് നല്കിയതിനെ തുടര്ന്ന് അറ്റാച്ച്മെന്റ് നടപടികള് ഹൈക്കോടതി രണ്ട് മാസത്തേക്ക് സ്റ്റേ ചെയ്തു. മുന് സെക്രട്ടറി ടി.ആര്. സുനില്കുമാര്, മാനേജിംഗ് കമ്മിറ്റി അംഗം ജോസ് ചക്രംപുള്ളി എന്നിവര്ക്ക് നേരത്തെ സ്റ്റേ നല്കിയിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ളവര് ഇപ്പോള് അപ്പീല് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. പ്രതികള്ക്ക് പറയാനുള്ളത് കേട്ടശേഷം തുടര്നടപടി സ്വീകരിക്കും. അതേസമയം, പ്രതികളായ മുന് മാനേജര് ബിജു കരീം, മുന് കമ്മീഷന് ഏജന്റ് ബിജോയ് എന്നിവരുടെ വീടുകളില് നിന്ന് വീട്ടുപകരണങ്ങള് റവന്യൂ റിക്കവറി വകുപ്പ് കണ്ടുകെട്ടി. മാതാപിതാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തില് ബിജു കരീമിന്റെ വീട്ടില് നിന്ന് ഒഴിയാന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇവരെ മാറ്റാനുള്ള നോട്ടീസിന്മേല് ആര്ഡിഒ ഹിയറിംഗ് നടത്താനിരിക്കെയാണ് ജപ്തി നടപടി മുഴുവന് തടഞ്ഞത്. ജപ്തി ചെയ്യാന് ജോയിന്റ് രജിസ്ട്രാര് പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവിനെതിരെ സര്ക്കാരില് അപ്പീല് നല്കാന് പ്രതികള്ക്ക് നിശ്ചിത സമയപരിധിയുണ്ട്. ഈ…
രാമമംഗലം പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ് വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു
കൊല്ലം: ദേശീയപാതയില് കല്ലുവാതുക്കലില് പഞ്ചായത്തിന്റെ ജീപ്പും കെഎസ്ആര്ടിസി വോള്വോ ബസും കൂട്ടിയിടിച്ച് രാമമംഗലം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ് ഇ.പി. ജോര്ജ് (54) മരിച്ചു. പഞ്ചായത്ത് എല്ഡി ക്ലാര്ക്ക് ശ്രീരാജ് (32), ഡ്രൈവര് സൂരജ് (30), സാക്ഷരത പ്രേരക് ഷൈമോന് (40), ബസ് യാത്രക്കാരന് നിഷി (42) എന്നിവര്ക്ക് പരിക്കേറ്റു. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി 10.45 ഓടെയാണ് അപകടം. ശനിയാഴ്ച പുലര്ച്ചെ ഒരു മണിയോടെയാണ് ജോര്ജ് മരിച്ചത്. പരിക്കേറ്റ മറ്റുള്ളവര് തിരുവനന്തപുരത്തെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയില് ചികിത്സയിലാണ്. തിരുവനന്തപുരത്ത് നിന്ന് കോഴിക്കോട്ടേക്ക് പോവുകയായിരുന്ന വോള്വോ ബൈപാസ് റൈഡറാണ് അപകടത്തില്പ്പെട്ടത്. ഇടിയുടെ ആഘാതത്തില് ജീപ്പ് പിന്നിലേക്ക് തെറിച്ചു. കൂട്ടിയിടിച്ചതിനെ തുടര്ന്ന് ബസ് നാഷണല് പെര്മിറ്റ് ലോറിയില് ഇടിക്കുകയായിരുന്നു. കെഎസ്ആര്ടിസി യാത്രക്കാരന്റെ പരിക്ക് ഗുരുതരമല്ല. ജീപ്പിന്റെ മുന്സീറ്റിലാണ് ഇ.പി. ജോര്ജ് ഇരുന്നിരുന്നത്. പഞ്ചായത്തിന്റെ മണ്ണ് സംരക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ എസ്റ്റിമേറ്റ് തിരുവനന്തപുരത്തെ മണ്ണ് സംരക്ഷണ ഓഫീസില് നല്കാനാണ്…
