ന്യൂഡൽഹി: ഡൽഹി സർവീസസ് ബിൽ ലോക്സഭയിൽ പാസായി. ഇനി പ്രതിപക്ഷ ഐക്യത്തിന്റെ പരീക്ഷണം നടക്കാനിരിക്കുന്ന രാജ്യസഭയിൽ പാസാക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ടിഡിപിയും ബിജെഡിയും കേന്ദ്രത്തിന് പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ച് ആം ആദ്മി പാർട്ടിയുടെ (എഎപി) പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഈ ബിൽ രാജ്യസഭയിൽ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പാർലമെന്റിൽ ആർക്കാണ് എംപിമാരുടെ എണ്ണം? ഡൽഹിയിലെ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ കേന്ദ്രത്തിന് അധികാരം നൽകുന്നതിനായി മേയിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഓർഡിനൻസിന് പകരമായി സർക്കാർ ഡൽഹി സർവീസസ് ബിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ദിവസം, രണ്ട് സ്വാധീനമുള്ള പ്രാദേശിക പാർട്ടികൾ – വൈഎസ്ആർ കോൺഗ്രസും ബിജെഡിയും – ബില്ലിന് പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ രണ്ട് പാർട്ടികൾക്കും രാജ്യസഭയിൽ ആകെ 18 വോട്ടുകളാണുള്ളത്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ പാർലമെന്റിൽ പാസാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ബിജെപിയുടെ ഭൂരിപക്ഷം കണക്കിലെടുത്ത് ഡൽഹി സർക്കാർ (ഭേദഗതി) ബിൽ 2023 ലോക്സഭയിൽ പാസാക്കേണ്ടി വരും. എന്നാൽ ഭരണകക്ഷിക്ക് ഭൂരിപക്ഷമില്ലാത്തതിനാൽ…
Category: INDIA
മഹീന്ദ്ര അടുത്ത ലെവൽ XUV400 ഇലക്ട്രിക് എസ്യുവി അവതരിപ്പിച്ചു
ന്യൂഡൽഹി: ഇന്ത്യൻ വാഹന നിർമാതാക്കളായ മഹീന്ദ്ര അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഓഫറുമായി ഇലക്ട്രിക് എസ്യുവി വിപണിയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു – മെച്ചപ്പെടുത്തിയ XUV400. എട്ട് പുതിയ ഫീച്ചറുകളാൽ നിറഞ്ഞ ഈ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വിസ്മയം ഡ്രൈവിംഗ് അനുഭവങ്ങളെ അഭൂതപൂർവമായ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മഹീന്ദ്രയുടെ പ്രഖ്യാപനം വാഹന പ്രേമികൾക്കിടയിലും ഹരിത വക്താക്കൾക്കിടയിലും ഒരുപോലെ ആവേശം സൃഷ്ടിച്ചു. അത്യാധുനിക ക്രൂയിസ് കൺട്രോൾ സംവിധാനമാണ് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ XUV400-ന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഡ്രൈവർമാർക്ക് ആവശ്യമുള്ള വേഗത സജ്ജീകരിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഇത് വാഹനത്തെ യാന്ത്രികമായി നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. ലോംഗ് ഹൈവേ ഡ്രൈവുകളിലോ കനത്ത ട്രാഫിക്കിലൂടെ നാവിഗേറ്റു ചെയ്യുമ്പോഴോ, ക്രൂയിസ് കൺട്രോൾ സവിശേഷത സുഗമവും കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുന്നതുമായ യാത്ര ഉറപ്പാക്കുന്നു. ടയർ പ്രഷർ മോണിറ്ററിംഗ് സിസ്റ്റം (ടിപിഎംഎസ്), ഇലക്ട്രോണിക് സ്റ്റെബിലിറ്റി പ്രോഗ്രാം (ഇഎസ്പി), ഹിൽ സ്റ്റാർട്ട് അസിസ്റ്റ് (എച്ച്എസ്എ)…
ജാതി സെൻസസ് വിഷയം സുപ്രീം കോടതിയിലെത്തി
ന്യൂഡല്ഹി: പട്ന ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെ ചോദ്യം ചെയ്ത് ജാതി സെൻസസ് വിഷയം സുപ്രീം കോടതിയിൽ എത്തി. നിതീഷ് സർക്കാരിന് അനുകൂലമായി പട്ന ഹൈക്കോടതിയുടെ വിധി വന്നതിന് പിന്നാലെ ജാതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സെൻസസ്, സാമ്പത്തിക സർവേ വിഷയം സുപ്രീം കോടതിയിൽ എത്തിയെന്നാണ് വിവരം. ബിഹാർ സർക്കാർ നേരത്തെ തന്നെ സുപ്രീം കോടതിയിൽ കേവിയറ്റ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചിരുന്നു. പട്ന ഹൈക്കോടതിയുടെ ജാതി സെൻസസ് ഉത്തരവ് സുപ്രീം കോടതിയിൽ ചോദ്യം ചെയ്താണ് ഹർജി. പട്ന ഹൈക്കോടതിയുടെ സർവേ പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവ് സ്റ്റേ ചെയ്യണമെന്നും ഹർജിയിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പട്ന ഹൈക്കോടതിയുടെ വിധിക്കെതിരെ അഖിലേഷ് കുമാർ എന്ന ഹരജിക്കാരനാണ് സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചത്. എന്നാൽ, വിഷയം സുപ്രീം കോടതി എപ്പോൾ പരിഗണിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല.
എട്ടാം ക്ലാസിലെ ആൺകുട്ടികൾ പെൺകുട്ടികൾക്ക് മുന്നിൽ അശ്ലീല പ്രദര്ശനം നടത്തിയെന്ന് പരാതി
ബാംഗ്ലൂർ: ബംഗളൂരുവിലെ ഒരു സ്വകാര്യ സ്കൂളിലെ ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികൾ തങ്ങളുടെ ക്ലാസിലെ പെൺകുട്ടികള്ക്കു മുന്നില് നഗ്നതാ പ്രദര്ശനം നടത്തിയെന്ന പരാതിയിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ബസവേശ്വര് നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിലാണ് സംഭവമെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. പെൺകുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കളിൽ ഒരാൾ പോലീസിൽ പരാതി നൽകിയതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് എട്ടാം ക്ലാസിലെ ആൺകുട്ടികൾ അശ്ലീല പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ടതെന്ന് പറയുന്നു. കുറ്റാരോപിതരായ ആൺകുട്ടികൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചുമാറ്റി പെൺകുട്ടികളോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറി ഉപദ്രവിച്ചതായി പരാതിക്കാര് ആരോപിച്ചു. വീട്ടിലെത്തിയ വിദ്യാർഥിനികൾ ഇക്കാര്യം മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കുകയായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസില് നടന്ന സംഭവത്തിൽ ഒരു രക്ഷിതാവ് മാനേജ്മെന്റിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ആൺകുട്ടികൾക്കെതിരെ നടപടി ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, മാനേജ്മെന്റ് പരാതി അവഗണിച്ചു. ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്ന കുറ്റാരോപിതരായ ആൺകുട്ടികൾ അസഭ്യം പറയുകയായിരുന്നു എന്ന് വിദ്യാര്ത്ഥിനികള് പറഞ്ഞു. വിദ്യാർത്ഥികൾ സ്നാപ്ചാറ്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും രക്ഷിതാക്കൾ…
പശുവിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തത് 30 കിലോ പ്ലാസ്റ്റിക്; അമ്പരന്ന് ഡോക്ടര്മാര്
ബെർഹാംപൂർ: മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമല്ല മൃഗങ്ങൾക്കും പ്ലാസ്റ്റിക് അപകടകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന സംഭവമാണ് ബെഹാംപൂരില് നിന്ന് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഒരു പശുവിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് 30 കിലോ പ്ലാസ്റ്റിക് പുറത്തെടുത്തതില് നിന്ന് തന്നെ പ്ലാസ്റ്റിക്കിൽ മിച്ചം വരുന്ന ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിയുന്നത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. ബെർഹാംപൂരിലെ സർക്കാർ മൃഗാശുപത്രിയിലെ ഡോക്ടർമാരാണ് ഒരു പശുവിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് 30 കിലോ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾ പുറത്തെടുത്തത്. പശുവിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലാസ്റ്റിക് നീക്കം ചെയ്യാൻ വെറ്ററിനറി ഡോക്ടർമാരുടെ ഒരു സംഘം നാല് മണിക്കൂർ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയെന്ന് ഗഞ്ചം ചീഫ് ജില്ലാ വെറ്ററിനറി ഓഫീസർ മനോജ് കുമാർ സാഹു പറഞ്ഞു. ഈ സമയത്ത് ഡോക്ടർമാർ വളരെ പരിഭ്രാന്തരായി, കാരണം ഈ ഓപ്പറേഷൻ അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഈ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പശു ആളുകൾ പ്ലാസ്റ്റിക് കവറുകളിൽ വലിച്ചെറിയുന്ന ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നു. ഇതുമൂലം പശുവിന്റെ വയറ്റിൽ പ്ലാസ്റ്റിക് സഞ്ചികൾ…
കർണാടകയിലെ അയോദ്ധ്യയിൽ റെയിൽവേ പദ്ധതികൾക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി തറക്കല്ലിടും
ന്യൂഡൽഹി: പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഫൈസാബാദിലെ രണ്ട് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളുടെ നവീകരണത്തിന് ഫലത്തിൽ തറക്കല്ലിടും, അതായത് ദർശൻ നഗർ, ഭാരത് കുണ്ഡ് എന്നീ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ. അടൽ മിഷൻ ഫോർ റീജുവനേഷൻ ആൻഡ് അർബൻ ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ (അമൃത്) പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ് ഇവ. ഇതിൽ റെയിൽവേ മന്ത്രാലയം യഥാക്രമം ദർശൻ നഗർ, ഭാരത് കുണ്ഡ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളുടെ വികസനത്തിന് യഥാക്രമം 20 കോടി രൂപയും 16 കോടി രൂപയും അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഫൈസാബാദ് പാർലമെന്റ് അംഗം ലല്ലു സിംഗ് പറഞ്ഞു. അമൃത് പദ്ധതിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്ന രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഏകദേശം രണ്ട് ഡസനോളം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ ഈ പദ്ധതിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ദക്ഷിണ കന്നഡ പാർലമെന്റ് അംഗവും ബിജെപി സംസ്ഥാന അദ്ധ്യക്ഷനുമായ നളിൻ കുമാർ കട്ടീൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഭാവിയിൽ മറ്റ് ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനുകളും ഈ പദ്ധതിക്ക് കീഴിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ 19.32…
തിമിംഗലത്തിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള എയർബസ് ബെലൂഗ ഹൈദരാബാദ് വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇറങ്ങി
ഹൈദരാബാദ്: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കാർഗോ വിമാനമായ എയർബസ് ബെലൂഗയുടെ ലാൻഡിംഗിന് ഹൈദരാബാദിലെ രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം (ആർജിഐഎ) വീണ്ടും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ഭാരമേറിയ വിമാനങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നതിനും പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും പറന്നുയരുന്നതിനും ആർജിഐഎ വിമാനത്താവളം പ്രത്യേക ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് ഹൈദരാബാദ് ‘വേൽ ഓഫ് ദി സ്കൈ’ ഇറങ്ങുന്നത്. വിമാനം ഇന്ധനം നിറയ്ക്കാൻ നിർത്തിയെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. ബെലുഗ തിമിംഗലത്തിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള പ്ലാൻഡ്, വലിയ എയർ കാർഗോ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള കഴിവിന് പേരുകേട്ടതാണ്. 2016 മെയ് മാസത്തിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചരക്ക് വിമാനമായ അന്റോനോവ് എഎൻ 225, ഇതേ വിമാനത്താവളത്തിൽ ആദ്യമായി ഇറക്കി. ഇന്ത്യയില് ആദ്യമായാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള വിമാനം വന്നിറങ്ങുന്നത്.
20 സർവകലാശാലകൾ വ്യാജമാണെന്ന് യുജിസി; ഇവയില് പ്രവേശനം നേടുന്നതിനു മുന്പ് പരിശോധിക്കണമെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്
ന്യൂഡൽഹി: യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ് കമ്മീഷൻ (യുജിസി) ബുധനാഴ്ച ഇരുപത് സർവകലാശാലകൾ വ്യാജമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം യുജിസി 21 സർവകലാശാലകളെ വ്യാജമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. യുജിസിയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ബിരുദം നൽകാൻ ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല. ഈ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പ്രവേശനം തേടുന്നതിനെതിരെ അവർ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. “യുജിസി നിയമം ലംഘിച്ച് ചില സ്ഥാപനങ്ങൾ ബിരുദം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അടുത്തിടെ യുജിസിയുടെ ശ്രദ്ധയില് പെട്ടിരുന്നു. തൽഫലമായി, ഈ സർവ്വകലാശാലകളിൽ നിന്നുള്ള ബിരുദങ്ങൾ കൂടുതൽ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനോ തൊഴിൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി അംഗീകരിക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ഈ സർവ്വകലാശാലകൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ബിരുദങ്ങൾ നൽകാൻ അധികാരവുമില്ല, ”യുജിസി സെക്രട്ടറി മനീഷ് ജോഷി പറഞ്ഞു. യുജിസി പുറത്തുവിട്ട പട്ടിക പ്രകാരം ഡൽഹിയിലെ വ്യാജ സർവകലാശാലകൾ ഇവയാണ്: 1. ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പബ്ലിക് & ഫിസിക്കൽ ഹെൽത്ത് സയൻസസ് (AIIPHS) സ്റ്റേറ്റ് ഗവൺമെന്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി,…
ചരിത്രത്തിലെ ഈ ദിനം: വ്യോമ പ്രതിരോധ സാങ്കേതിക വിദ്യയിലെ നാഴികക്കല്ലായ ഇന്ത്യയുടെ “ആകാശ്” മിസൈൽ വിക്ഷേപിച്ചു
1998 ആഗസ്റ്റ് 3 ന്, അതിന്റെ അത്യാധുനിക ഇടത്തരം ഉപരിതല- ആകാശ മിസൈലായ “ആകാശ്” വിജയകരമായി പരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ ഇന്ത്യ അതിന്റെ പ്രതിരോധ ശേഷിയിൽ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ല് കൈവരിച്ചു. കിഴക്കൻ സംസ്ഥാനമായ ഒഡീഷയിലെ ചന്ദിപൂർ-ഓൺ-സീയിലെ ഇടക്കാല പരീക്ഷണ ശ്രേണിയിൽ നിന്ന് വിക്ഷേപിച്ച മിസൈലിന്റെ വിജയകരമായ പരീക്ഷണം ഇന്ത്യൻ പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിന് ഒരു സുപ്രധാന നേട്ടമായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും വ്യോമ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് അടിവരയിടുകയും ചെയ്തു. “ആകാശ്” മിസൈൽ സംവിധാനം ഇന്ത്യയുടെ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയും അതിർത്തികളും പ്രദേശിക അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സമർപ്പണത്തിന്റെ തെളിവായിരുന്നു. “ആകാശ്” മിസൈലിന്റെ പശ്ചാത്തലം: ഡിഫൻസ് റിസർച്ച് ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ (DRDO) നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഗൈഡഡ് മിസൈൽ ഡെവലപ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ (IGMDP) ഭാഗമായി 1980-കളുടെ അവസാനത്തിലാണ് “ആകാശ്” മിസൈൽ സംവിധാനത്തിന്റെ വികസനം ആരംഭിച്ചത്. ഈ പരിപാടിക്ക് പിന്നിലെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം…
സിംഗപ്പൂർ ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ നിന്ന് വീണ ഇന്ത്യാക്കാരി മരിച്ചുവെന്ന് മകൻ
സിംഗപ്പൂർ: ഈയാഴ്ച ഒരു ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ നിന്ന് സിംഗപ്പൂർ കടലിടുക്കിൽ വീണ 64 കാരിയായ ഇന്ത്യക്കാരി മരിച്ചുവെന്ന് മകൻ പങ്കിട്ട സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റ്. ഭർത്താവ് ജകേഷ് സഹാനിക്കൊപ്പം റോയൽ കരീബിയൻ ക്രൂയിസ് കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്ന റീത്ത സഹാനിയെ തിരയാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്ന് സിംഗപ്പൂർ മാരിടൈം ആൻഡ് പോർട്ട് അതോറിറ്റി (എംപിഎ) അറിയിച്ച സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത്. “ക്രൂയിസ് ലൈനർ ഒടുവിൽ ദൃശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിട്ടു, കൂടാതെ തിരച്ചിലും നടക്കുന്നുണ്ട്. ദൃശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം നിർഭാഗ്യവശാൽ എന്റെ അമ്മ മരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി,” ഇരയുടെ മകൻ അപൂർവ് സഹാനി ചൊവ്വാഴ്ച ട്വിറ്ററിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ക്രൂയിസ് കമ്പനി തങ്ങളുടെ കൈ കഴുകുകയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് അപൂർവ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നും സഹായം തേടിയിരുന്നു. “എന്റെ അമ്മ സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്ന് റോയൽ കരീബിയൻ ക്രൂയിസിൽ (സ്പെക്ട്രം ഓഫ് ദി സീസ്)…
