പോർട്ട് ചെസ്റ്റർ (ന്യൂയോർക്ക്): മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് സുറിയാനി സഭയുടെ നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് അമേരിക്കൻ ഭദ്രാസന ഫാമിലി & യൂത്ത് കോൺഫറൻസ് രജിസ്ട്രേഷന് പോർട്ട് ചെസ്റ്റർ സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് ഓർത്തഡോക്സ് ഇടവകയിൽ ഡിസംബർ 2 ഞായറാഴ്ച മികച്ച തുടക്കമായി. ഫാമിലി & യൂത്ത് കോൺഫറൻസിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഒരു ടീം ഇടവക സന്ദർശിച്ചു. ജെയ്സൺ തോമസ് (കോൺഫറൻസ് സെക്രട്ടറി), ഡോ. ഷെറിൻ ഏബ്രഹാം (ജോയിൻ്റ് സെക്രട്ടറി), മാത്യു വർഗീസ് (ഫിനാൻസ്), ജേക്കബ് എബ്രഹാം (ഫിനാൻസ് & പ്രൊസഷൻ), തോമസ് ഏബ്രഹാം (രജിസ്ട്രേഷൻ), കെസിയ ഏബ്രഹാം (മീഡിയ & എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ), ലീലാമ്മ ഏബ്രഹാം (ഫിനാൻസ്), അഖിൽ തരൻസൺ (മീഡിയ) എന്നിവരായിരുന്നു കോൺഫറൻസ് ടീം അംഗങ്ങൾ. ഇടവക വികാരി ഫാ. ഡോ. ജോർജ് കോശിയുടെ അഭാവത്തിൽ ഫാ. പോൾ ചെറിയാൻ (അസി. വികാരി) കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം ആശംസിച്ചു. ഡോ.…
Year: 2024
ഹിറ്റ് ആൻഡ് റണ്ണിന് ശേഷം രക്ഷപെട്ട യുവതിയെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് പിടികൂടി
ഹൂസ്റ്റൺ : ഹാരിസ് കൗണ്ടിയിൽ സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരനെ ഇടിച്ചു തെറിപ്പിച്ച ശേഷം ഓടി രക്ഷപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനം വിടാൻ ശ്രമികുന്നതിനിടയിൽ പോലീസ് പിടികൂടി.. ജോർജ്ജ് ബുഷ് ഇൻ്റർകോണ്ടിനെൻ്റൽ എയർപോർട്ടിൽ വെച്ചാണ് ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ഡ്രൈവർ 22 കാരിയായ നൈല ഗാംബോവയാണെന്ന് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥിരീകരിച്ചു.ദാരുണമായ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിർത്താനും സഹായം നൽകാനും പരാജയപ്പെട്ടതിന് ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ബുധനാഴ്ച പുലർച്ചെ എയർടെക്സ് ഡോ. ആൻഡ് ബ്രണ്ടേജ് ഡോ. കവലയിലാണ് അപകടമുണ്ടായത്. ഇഎംഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥലത്തെത്തിയെങ്കിലും ലൊക്കേഷനിൽ വച്ച് മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു ചെയ്തു. ഇയാളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഇതുവരെ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. വില്ലോ ബ്രിയാർ ഡോ., ബേബെറി മെഡോസ് എൽഎൻ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ടിംബർ ക്രോസിംഗ് പരിസരത്ത് സംശയാസ്പദമായ വാഹനം കണ്ടെത്തിയതായി കോൺസ്റ്റബിൾമാർ അറിയിച്ചു. എസ്യുവി ഓടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അകത്തു ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഹാരിസ് കൗണ്ടി പ്രിസിൻക്റ്റ് 4…
കേരള ഹിന്ദു ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് കാനഡ അനുശോചന യോഗം കൂടി
കേരള ഹിന്ദു ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് കാനഡയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഡിസംബർ 01 നു അനുശോചനം യോഗം കൂടി അന്തരിച്ച ശ്രീ. വിജയകുമാർ (കുഞ്ഞുമണിയേട്ടൻ) നും, പ്രൊഫ. വി പി വിജയമോഹൻ നും, ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു. ഹിന്ദു ഐക്യവേദി സംസ്ഥാന രക്ഷധികാരി ശ്രീമതി ശശികല ടീച്ചറിന്റെ അഭിവന്ദ്യ ഭര്ത്താവും,കേരള ഹിന്ദു ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് കാനഡയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എന്നും വഴികാട്ടിയുമായിരുന്ന ശ്രീ. വിജയകുമാർ (70 വയസ്സ്) ന്റെ നിര്യാണത്തിൽ KHFC അഗാധ ദുഃഖം രേഖപ്പെടുത്തി. അർബുദ ബാധയെ തുടർന്ന് ചികിത്സയിലായിരുന്ന മണിയേട്ടൻ തന്റെ ജീവിതം സനാതന ധർമ്മ പരിപാലനത്തിനായി ഉഴിഞ്ഞുവച്ചായാലും,മുഴുവൻ സമയ സാന്ത ധർമ്മ പ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു. ആർ.എസ്സ് എസ്സ് ശബരിഗിരി സംഘ ജില്ലയുടെ സംഘചാലകും,തിരുവല്ല മാക്ഫാസ്റ്റ് കോളേജ് പ്രൊഫസറും മായിരുന്ന ഡോ.വി.പി. വിജയമോഹന് കേരള ഹിന്ദു ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് കാനഡയുടെ പ്രമുഖ പ്രഭാഷകരിൽ ഒരാളും, KHFC യുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിലയിരുത്തി മാർഗ്ഗ…
ബെർക്ക്ലി കൗണ്ടിയിൽ 13 പൂച്ചകളെ വിഷം കലർത്തി കൊന്ന കേസിൽ 5 പേർ അറസ്റ്റിൽ
ഉമ്മർവില്ലെ(സൗത്ത് കരോലിന) – ഒരു ഡസനിലധികം പൂച്ചകൾക്ക് വിഷം നൽകിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിനിടെ ബെർക്ക്ലി കൗണ്ടിയിലെ അധികൃതർ ഒന്നിലധികം പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് പൂച്ചകളെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന കോളനിയിൽ മൃഗങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനായി ഒരു സ്ത്രീ എത്തിയപ്പോളാണ് നിരവധി പൂച്ചകൾ മരിച്ചതായി കണ്ടെത്തിയത് . ട്രാപ്പ്-ന്യൂറ്റർ-വാക്സിനേറ്റ്-റിട്ടേൺ പ്രോഗ്രാമിലായിരുന്നു കോളനി. ബെർക്ക്ലി കൗണ്ടി ഷെരീഫിൻ്റെ ഓഫീസിലെ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ സംഭവസ്ഥലത്തു എത്തിച്ചേരുകയും തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു.ചത്ത ചില മൃഗങ്ങൾക്ക് സമീപം അരിഞ്ഞ മത്സ്യ മാംസത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുള്ള ട്യൂണയുടെ ക്യാനുകൾ തുറന്നതായി ദൃശ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. കേസിനെക്കുറിച്ചു വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഡിറ്റക്ടീവ് ഒരാളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ആൻഡ്രൂ ജോർജ്ജ് ഡോക്ക് എന്ന ആ വ്യക്തി, പൂച്ചകൾ ഒരു ശല്യമാണെന്ന് വാചാലനായി, അവ പ്രദേശത്ത് ഉള്ളതിൽ തൻ്റെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പൂച്ചകളെ കൊല്ലാൻ സഹായിക്കാൻ ഡോക്കിന് മറ്റ് നാല് പേർ കൂടി…
നോർത്ത് കാലിഫോർണിയയിൽ റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 7.0 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം; ആളപായമില്ല
കാലിഫോര്ണിയ: വടക്കൻ കാലിഫോർണിയയിൽ വ്യാഴാഴ്ച റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 7 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഭൂകമ്പത്തിൻ്റെ തീവ്രത കണക്കിലെടുത്ത് അധികൃതർ സുനാമി പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും പിന്നീട് പിന്വലിച്ചു. യുഎസ് ജിയോളജിക്കൽ സർവ്വേയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒറിഗോൺ അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള ഹംബോൾട്ട് കൗണ്ടിയിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണമായ ഫെർൻഡെയ്ലിന് പടിഞ്ഞാറ് രാവിലെ 10:44 നാണ് ഭൂചലനം ഉണ്ടായത്. ഹംബോൾട്ട് കൗണ്ടിയിലെ തീരദേശ വാസസ്ഥലമായ ഫെർൻഡെയ്ലിന് പടിഞ്ഞാറ് ഏകദേശം 5.5 മൈൽ (9 കിലോമീറ്റർ) പസഫിക് സമുദ്രത്തിലാണ് ഭൂചലനത്തിന്റെ പ്രഭവ കേന്ദ്രം. തുടർന്ന്, പ്രദേശത്ത് ഒന്നിലധികം ചെറിയ തുടർചലനങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു. ഇതിനുപിന്നാലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നാഷണൽ സുനാമി സെന്റര് സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയെങ്കിലും പിന്നീട് പിൻവലിച്ചു. പെട്രോളിയ, സ്കോട്ടിയ, കോബ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലും ശക്തമായ ഭൂചലനം രേഖപ്പെടുത്തി. ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ആഘാതം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ വരെ വ്യാപിച്ചു. ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം ഉടൻ തന്നെ…
കുരുവിള കുര്യൻ (തങ്കച്ചൻ – 77) ന്യൂജേഴ്സിയിൽ നിര്യാതനായി
ന്യൂജേഴ്സി: കുരുവിള കുര്യൻ (തങ്കച്ചൻ)(77) ന്യൂജേഴ്സിയിൽ നിര്യാതനായി. തിരുവൻവണ്ടൂര് തൈക്കുറുഞ്ഞിയിൽ ഇടിക്കുള കുരുവിളയുടെയും ശ്രീമതി സാറാമ്മ കുരുവിളയുടെയും മകനാണ്. ഭാര്യ: ഏലിയാമ്മ മക്കൾ: ബിനു വി കുര്യൻ, ഭാര്യ സൂസൻ കുര്യൻ, ഐവ് ഫ്രാൻസിസ്, ഭർത്താവ് ലിയോനാർഡ് ഫ്രാൻസിസ് ഹനു കുര്യൻ, ഭാര്യ ഐറിൻ കുര്യൻ, കൊച്ചുമക്കൾ: ബ്രൈസ്, ആലിയ,സാറ, സാര്യ, എസ്ര, മീഖ.ഏലിയാ, ജോനാ, യെശയ്യാ, ജോഷ്വ. പൊതു ദര്ശനം: ഡിസംബർ 8, 2024 5:00 PM മുതൽ 9:00 PM വരെ സ്ഥലം : ജി. തോമസ് ജെൻ്റൈൽ ഫ്യൂണറൽ സർവീസസ് 397 യൂണിയൻ സ്ട്രീറ്റ് ഹാക്കൻസാക്ക്, NJ 07601 ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ :ഡിസംബർ 9, 2024 10:00 AM മുതൽ 11:00 AM വരെ സ്ഥലം: ജി. തോമസ് ജെൻ്റൈൽ ഫ്യൂണറൽ സർവീസസ് തുടർന്നു സംസ്കാരം ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ മെമ്മോറിയൽ പാർക്ക് ഡിസംബർ…
ആലപ്പുഴ കളര്കോട് അപകടം: പരിക്കേറ്റ് ചികിത്സയിലായിരുന്ന ആൻവിൻ മരിച്ചു
എടത്വ: കെഎസ്ആര്ടിസി ബസും കാറും കൂട്ടിയിടിച്ച് ആലപ്പുഴ കളര്കോട് വച്ചുണ്ടായ അപകടത്തില് പരിക്കേറ്റ് ചികിത്സയിലായിരുന്ന എടത്വ സ്വദേശി മരിച്ചു. തലവടി പഞ്ചായത്ത് എട്ടാം വാര്ഡില് പള്ളിച്ചിറ കൊച്ചുമോന് ജോര്ജ്ജിന്റെ മകന് ആല്വിന് ജോര്ജ് (20) ആണ് മരിച്ചത്. തലയ്ക്ക് ഗുരുതര പരുക്കേറ്റ ആല്വിനെ ഇന്നലെ രാവിലെ എറണാകുളത്തെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയിരുന്നു. ഇവിടെ ചികിത്സയിലിരിക്കെയാണ് മരണം സംഭവിച്ചത്. മാതാവ് മീനാ കൊച്ചുമോന് തലവടി കറുകപറമ്പ് കുടുംബാംഗമാണ്. സഹോദരന് : കെവിന് കെ. ജോര്ജ്ജ്. വണ്ടിയോടിച്ചിരുന്നയാളിന്റെ ഇടതുസൈഡിലാണ് ആല്വിന് ഇരുന്നിരുന്നതെന്നാണ് പോലീസ് പറയുന്നത്. അപകടത്തില് മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം ആറായി. 11 പേര് ആയിരുന്നു വാഹനത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നത്. തിങ്കളാഴ്ച രാത്രിയായിരുന്നു ദാരുണമായ വാഹനാപകടം നടന്നത്. പാലക്കാട് സ്വദേശി ശ്രീദേവ് വത്സന്, മലപ്പുറം കോട്ടക്കല് സ്വദേശി ദേവനന്ദന്, കണ്ണൂര് സ്വദേശി മുഹമ്മദ് അബ്ദുല് ജബ്ബാര്, ലക്ഷദ്വീപ് സ്വദേശി മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം, കോട്ടയം…
തകഴി റെയിൽവെ ക്രോസ് മേൽപ്പാലം നിർമ്മാണം: പദ്ധതി രേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഡിസിഇഐ യെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
എടത്വ :തകഴി റെയിൽവെ ക്രോസിൽ മേൽപ്പാലം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് റോഡ്സ് ആന്റ് ബ്രിഡ്ജസ് ഡവലമെന്റ് കോർപറേഷൻ ഓഫ് കേരളയെ(ആർബിഡിസികെ) നിർവഹണ ഏജൻസിയായി നിയമിച്ചതിന് പിന്നാലെ പദ്ധതി രേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഡൽഫ് കൺസൾട്ടിങ്ങ് എഞ്ചിനിയേഴ്സ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡിനെ (ഡിസിഇഐ ) ചുമതലപ്പെടുത്തി. 2023 നവംബർ 16ന് ആണ് സർക്കാർ ആർബിഡിസികെ യെ നിർവഹണ ഏജൻസിയായി നിയമിച്ചത്. പ്രാഥമിക സർവ്വേ നടപടികള് നടന്നു വരുന്നുണ്ടെങ്കിലും പദ്ധതിയുടെ സർവ്വേ നടത്തുന്നതിനും വിശദമായ പദ്ധതി രേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിനും തുക അനുവദിക്കുന്നതിനായി പൊതുമരാമത്ത് സെക്രട്ടറിക്ക് ആർബിഡിസികെ 2023 ഡിസംബർ 19ന് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായി ആർബിഡിസികെ ജനറൽ മാനേജർ അറിയിച്ചു.എടത്വ വികസന സമിതി ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ.ജോൺസൺ വി.ഇടിക്കുളയ്ക്ക് വിവരവകാശ നിയമ പ്രകാരം നല്കിയ വിവരവകാശരേഖയിലാണ് ഇത് വൃക്തമാക്കുന്നത്. തകഴി റെയിൽവെ ക്രോസിൽ മേൽപ്പാലം നിർമ്മിക്കുവാൻ കേന്ദ്ര സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾ അടിയന്തിര നടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് എടത്വ വികസന…
ഡിസംബർ 6-ന് മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ 100 കേന്ദ്രങ്ങളിൽ വെൽഫെയർ പാർട്ടി ആരാധനാലയ നിയമ സംരക്ഷണ സംഗമം നടത്തും
മലപ്പുറം: ബാബരി മസ്ജിദിന് ശേഷം ഗ്യാൻവാപി, ഷാഹി മസ്ജിദുകൾ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ആർഎസ്എസ് നടത്തിക്കുന്ന നീക്കങ്ങൾക്കും കോടതികളുടെ അനുകൂലമായ നിലപാടുകൾക്കും എതിരെ ശക്തമായ ജനാധിപത്യ പ്രതികരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് ഡിസംബർ 6-ന് വെൽഫെയർ പാർട്ടി മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ 100 കേന്ദ്രങ്ങളിലായി ആരാധനാലയ നിയമ സംരക്ഷണ സംഗമങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിലെ കറുത്ത അധ്യായമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട 1992-ലെ ബാബരി മസ്ജിദ് തകർക്കുന്നതിനും മുമ്പ് നടത്തിയ അതേ രീതിയിലാണ് സംഘപരിവാർ ശക്തികൾ ഗ്യാൻവാപി, ഷാഹി മസ്ജിദ് വിഷയങ്ങളിൽ മുന്നൊരുക്കം നടത്തുന്നത്. വ്യാജ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉയർത്തി അത് സ്ഥാപിച്ചെടുക്കാൻ ഭരണകൂടങ്ങളേയും അനുബന്ധ സംവിധാനങ്ങളുമായി അന്യായമായി കൂട്ടുകൂടുകയാണ്. കോടതികൾ തന്നെ ആരാധനാലയ നിയമം അട്ടിമറിച്ച് മസ്ജിദുകളിൽ സർവ്വേകൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നത് ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങൾക്കും ഭരണഘടനാപരമായ സൗഹാർദത്തിനും എതിരാണ്. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ബാബരി മസ്ജിദ് തകർക്കപ്പെട്ട ദിവസമായ ഡിസംബർ 6 ന് പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കും നിയമ…
മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ ഇന്ത്യക്കാരന് സൗദി കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചു; കുടുംബം കരുണയ്ക്കായി കേഴുന്നു
ജിദ്ദ: മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് കേസില് ഉത്തർപ്രദേശിലെ മീററ്റിൽ നിന്നുള്ള യുവാവിനെ സൗദി അറേബ്യയിലെ കോടതി വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു. ഇത് സംബന്ധിച്ച് സൗദി അറേബ്യയിലെ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിൽ നിന്ന് ജില്ലാ ഭരണകൂടം മുഖേന കത്ത് ലഭിച്ചതായി മീററ്റ് സീനിയർ പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് (എസ്എസ്പി) വിപിൻ ടാഡ ബുധനാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചു. മുണ്ടലി പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിലെ റചൗട്ടി ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സെയ്ദ് ജുനൈദിനെ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തിയതിന് മക്കയിലെ കോടതി വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചതായി കത്തിൽ പറയുന്നു. ദയാഹർജി നൽകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എസ്എസ്പി പറഞ്ഞു. സ്ഥിതിഗതികൾ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ കുടുംബവീടിൻ്റെ കവാടത്തിൽ നോട്ടീസും ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജുനൈദിന്റെ പിതാവ് കൃഷിക്കാരനായ സുബൈറും അമ്മ രഹനയും ഈ വാർത്ത കേട്ട് തളര്ന്നിരിക്കുകയാണ്. സൗദി അധികാരികൾക്ക് ദയാഹർജി നൽകാൻ എൻ്റെ പിതാവ് ഇതിനകം ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതെന്ന് ജുനൈദിന്റെ…
