മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മുസ്ലീങ്ങള്ക്ക് “യഹൂദരോട് പുരാതന വിദ്വേഷം” ഉണ്ടെന്ന യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ അവകാശവാദം അപകടകരമായ ഒരു മിഥ്യയെയാണ് ശക്തിപ്പെടുത്തിയത്. ഹോളോകോസ്റ്റ് മെമ്മോറിയൽ വാരത്തിൽ നടത്തിയ ഈ അവകാശവാദം, പ്രദേശത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ തെറ്റിദ്ധാരണയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. “യഹൂദ ജനതയെ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് തുടച്ചു മാറ്റാനുള്ള പുരാതന ആഗ്രഹമാണ് ഹമാസിനെ നയിക്കുന്നത്” എന്ന് ആരോപിച്ചുകൊണ്ട്, ബൈഡൻ അസത്യങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ചരിത്രത്തെ വളച്ചൊടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗാസയിലെ ഇസ്രയേലിൻ്റെ വംശഹത്യയെയും ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഫലസ്തീനെ പിടിച്ചടക്കിയതിനെയും ന്യായീകരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വാക്ചാതുര്യം അതിരു കടന്നു എന്ന് പറയുന്നതിൽ അതിശയോക്തിയില്ല. ബൈഡൻ്റെ പ്രസ്താവന യൂറോപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ചരിത്രപരമായ യഹൂദ വിരുദ്ധതയും, ക്രൈസ്തവ ലോകത്തിനുള്ളിലെ ജൂതന്മാരോടുള്ള പുരാതന വിദ്വേഷവും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് തന്ത്രപരമായി തിരിച്ചുവിട്ടു. ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തിനെതിരായ പ്രതികരണമായി 1987-ൽ മാത്രം സ്ഥാപിതമായ ഹമാസിനെ എങ്ങനെയാണ് ഒരു “പുരാതന വിദ്വേഷം”…
Year: 2024
എബി സ്കറിയാ അന്തരിച്ചു
ഹൂസ്റ്റൺ: ജോർജ് തെക്കേമലയുടെ (ഏഷ്യാനെറ്റ് യുഎസ് എ, ഹൂസ്റ്റൺ) സഹോദരിയുടെ മകൾ അഞ്ജു തോമസിന്റെ ഭർത്താവും, ഇലന്തൂർ കാലായിൽ പുത്തൻവീട്ടിൽ റവ.എം.എസ്. സകറിയുടെയും ലീലാമ്മയുടെയും മകനുമായ എബി സ്കറിയാ (42) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ബുധനാഴ്ച 11ന് ഇലന്തൂർ മാർത്തോമാ വലിയ പള്ളിയിൽ. മകൻ: ഇവാൻ എബി സ്കറിയ
രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെ ദീപ്ത സ്മരണകൾക്ക് മുൻപിൽ പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു ഓ ഐ സി സി(യു എസ് എ)
ഹൂസ്റ്റൺ:ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷനുമായിരുന്ന രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെ രക്ത സാക്ഷിത്തത്തിനു 33 വർഷം തികയുന്ന ദിനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദീപ്ത സ്മരണകൾക്ക് മുൻപിൽ പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു ഓ ഐ സി സി(യു എസ് എ) ദേശീയ കമ്മിറ്റി. 1991 മെയ് 21 നു തമിഴ്നാട്ടിലെ പെരുമ്പത്തൂരിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കവെ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ നാല്പത്തിയേഴാം വയസിലാണ് രാജീവ് ഗാന്ധി അതിദാരുണമായി വധിക്കപ്പെട്ടത് .ഭാരതം കണ്ട ഏറ്റവും പ്രായംകുറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നു രാജീവ്ഗാന്ധി. രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തന പരിചയമോ ഭരണ തന്ത്രങ്ങളോ ഒട്ടും വശമില്ലാതിരുന്നിട്ടും രാജ്യം ആവശ്യപ്പെട്ട ഒരു സന്നിഗ്ദ്ധ ഘട്ടത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗേധേയം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവന്നു.ഇന്ദിരാഗാന്ധി 1984 ൽ അംഗരക്ഷകരുടെ വെടിയേറ്റ് രക്തസാക്ഷിയായപ്പോൾ പൈലറ്റ് ആയിരുന്ന രാജീവ് അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുകയും ആ വർഷം നടന്ന പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നെഹ്റുവിനുപോലും കിട്ടാത്ത മൃഗീയ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ അധികാരം കയ്യാളുകയും ചെയ്തു. അപ്രതീക്ഷിതമായുണ്ടായ അതിദാരുണമായ അന്ത്യത്തിൽ നാടും…
സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ചേംബർ യു എസ് ഓഫ് കോമേഴ്സ് “ഐ ഗ്ലാസ് ഡ്രൈവ്” – സ്റ്റാഫ്ഫോർഡ് മേയർ കെൻ മാത്യു ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു
ഹൂസ്റ്റൺ: ലയൺസ് ഫൗണ്ടേഷനുമായി ചേർന്ന് ‘ഐ ഗ്ലാസ് ഡ്രൈവി’ നൊരുങ്ങി സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ യുഎസ് ചേംബർ ചേമ്പർ ഓഫ് കോമേഴ്സ്. ഉപയോഗിച്ച ‘കണ്ണടകൾ’ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ബോക്സുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും അവിടെനിന്നും അത് ശേഖരിച്ചു സാമ്പത്തികമായി പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്ന ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്കു അയച്ച് അവിടെ കാഴ്ച ശക്തിക്കു കുറവുണ്ടെങ്കിലും കണ്ണട വാങ്ങിച്ച് ഉപയോഗിക്കുവാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ലക്ഷകണക്കിനാളുകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്ന പദ്ധതീയാണ് “ഐ ഗ്ലാസ് ഡ്രൈവ് “. ലയൺസ് ഫൌണ്ടേഷൻ, ഇങ്ങനെ ലഭിക്കുന്ന പഴയ കണ്ണടകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ റീസൈക്കിൾ ചെയ്താണ് അയക്കുന്നത്. ഐ ഗ്ളാസ് ഡ്രൈവ് എന്ന ഈ നൂതന പദ്ധതി മെയ് 19 നു ഞായറാഴ്ച സ്റ്റാഫ്ഫോഡിലുള്ള ചേംബർ ഹാളിൽ വച്ച് സ്റ്റാഫോർഡ് സിറ്റി മേയർ കെൻ മാത്യു ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു. പ്രസിഡണ്ട് സഖറിയ കോശി അധ്യക്ഷത വഹിച്ച ചടങ്ങിൽ സെക്രട്ടറി ജിജി…
നെതന്യാഹു വാറൻ്റിനെതിരെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ
വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി ഗാസയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഘർഷം കൈകാര്യം ചെയ്തതിന് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെതിരെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതി പറഞ്ഞതിന് പിന്നാലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഐസിസി ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ കരീം ഖാൻ, നെതന്യാഹു, ഹമാസ് നേതാവ് യഹ്യ സിൻവാർ, ഹമാസിൻ്റെ സൈനിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ കമാൻഡർ മുഹമ്മദ് ദിയാബ് ഇബ്രാഹിം അൽ മസ്രി, ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രി യോവ് ഗാലൻ്റ് എന്നിവർക്കെതിരെയാണ് വാറണ്ടിന് അപേക്ഷ നൽകിയത് . പ്രധാന വിദേശ നയ പാനലുകളിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഈ തീരുമാനത്തിനെതിരെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പിന്നാലെ പോയാൽ, അമേരിക്കയോ ഇസ്രായേലോ അംഗങ്ങളല്ലാത്ത അന്താരാഷ്ട്ര ട്രൈബ്യൂണലിനെ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. “ഇസ്രായേൽ അതിജീവനത്തിനായി ന്യായമായ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണ്, ഒക്ടോബർ 7 കൂട്ടക്കൊല നടത്തിയ ദുഷ്ട ഭീകരർക്ക് ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തുല്യമാക്കാൻ ഐസിസി ശ്രമിക്കുന്നു,”…
ഗാസ യുദ്ധത്തിന്റെ പേരില് അറസ്റ്റ് വാറൻ്റുകള് പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ച ഐസിസി ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടര്ക്കെതിരെ ഇസ്രായേൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനും പ്രതിരോധ മന്ത്രി യോവ് ഗാലൻ്റിനുമെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതി (ഐസിസി) ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിനെ ഇസ്രായേൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇസ്രായേൽ കാറ്റ്സ് നിശിതമായി വിമർശിച്ചു. “ഹമാസിൻ്റെ കൊലപാതകികളും ബലാത്സംഗികളും നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് എതിരെ മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഒരേ ശ്വാസത്തിൽ ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രിയെയും പ്രതിരോധ മന്ത്രിയെയും ഹമാസിലെ നികൃഷ്ട നാസികളെപ്പോലെയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെയും പരാമർശിക്കുന്നു – ഇത് ചരിത്രപരമായ നാണക്കേടാണ്. ” കാറ്റ്സിൻ്റെ ഓഫീസ് പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയില് പറഞ്ഞു. പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ തീരുമാനത്തെ എതിർക്കാനും വാറണ്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചാലും ഇസ്രായേൽ നേതാക്കൾക്കെതിരെ അത് നടപ്പാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാനും, മുൻനിര സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരോട് സംസാരിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഐസിസി ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ കരീം ഖാൻ ഗാസ യുദ്ധത്തിൽ നടന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യുന്നു. ഗാസയിലെ ഹമാസിൻ്റെ തലവൻ യെഹ്യ അൽ-സിൻവാർ,…
ബോംബ് നിർമാണത്തിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ സ്മാരകത്തെ ചൊല്ലി സിപിഐഎം മൗനം
കണ്ണൂര്: 2015ൽ കണ്ണൂരിൽ ബോംബ് നിർമാണത്തിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ടുപേർക്ക് സ്മാരക മന്ദിരം പണിയുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവാദത്തിൽ പ്രതികരിക്കേണ്ടെന്ന് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്) [സിപിഐ(എം)] തീരുമാനിച്ചു. ഷൈജു, സുബീഷ് എന്നിവരുടെ സ്മാരകം മെയ് 22ന് സിപിഐ എം സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി എം വി ഗോവിന്ദൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. ഗോവിന്ദൻ മാധ്യമങ്ങളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ, ചോദ്യങ്ങൾ ജില്ലാ നേതൃത്വത്തോട് പറയണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ച് അന്വേഷണങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു. എന്നാൽ, ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് ജില്ലാ സെക്രട്ടറി എം വി ജയരാജൻ പറഞ്ഞു. ബോംബ് നിർമാണത്തിൽ പാർട്ടിക്ക് പങ്കില്ലെന്ന് 2015ൽ സിപിഐഎമ്മിൻ്റെ അന്നത്തെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. സ്ഫോടനത്തിൽ മരിക്കുന്നവരെ പാർട്ടി അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇടപെട്ട് അനുസ്മരണ ദിനങ്ങൾ ആചരിച്ച ചരിത്രമാണ് കണ്ണൂർ ജില്ലാ നേതൃത്വത്തിനുള്ളത്. പാർട്ടിയുടെ നിലപാട് കൂടുതൽ വിവാദങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ് സിപിഐഎം നേതൃത്വത്തിൻ്റെ മൗനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. പാർട്ടിയുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാണ് –…
ഐപിഎൽ 2025ൽ കളിക്കാൻ വിരാട് കോഹ്ലി ക്രിസ് ഗെയ്ലിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു
ബൗളർമാരുടെ മനസ്സിൽ ഭീതി സൃഷ്ടിക്കുന്ന പേരാണ് ക്രിസ് ഗെയ്ൽ. വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം ആർസിബിക്ക് വലിയ സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. വിരാടും ഗെയ്ലും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദവും പ്രസിദ്ധമാണ്. ക്രിസ് ഗെയ്ൽ ഐപിഎൽ 2024-ൻ്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും, ആർസിബിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു കല്ലും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. മെയ് 18ന് ആർസിബിയും ചെന്നൈയും തമ്മിലുള്ള ഹൈ വോൾട്ടേജ് മത്സരമായിരുന്നു ഇതിന് സാക്ഷി. സിഎസ്കെയ്ക്കെതിരായ ആർസിബിയുടെ ചരിത്രവിജയത്തിൻ്റെ ആഘോഷത്തിൽ ക്രിസ് ഗെയ്ലും പങ്കാളിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ടീമിനെ മുഴുവൻ കാണുകയും കോഹ്ലിക്കൊപ്പം ഉല്ലസിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഗെയ്ലിനോട് മടങ്ങിവരാൻ കോഹ്ലി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന വീഡിയോ വൈറലാകുകയാണ്. ചെന്നൈയ്ക്കെതിരായ മത്സരത്തിൽ ആർസിബിയുടെ വിജയത്തിന് ശേഷം ക്രിസ് ഗെയ്ൽ ടീമിലെ കളിക്കാരെ കാണുകയായിരുന്നു. അതേസമയം വിരാട് കോഹ്ലിക്കൊപ്പമുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രസകരമായ ശൈലി വൈറലാണ്. ഈ സീസണിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സിക്സറുകൾ നേടിയ ബാറ്റ്സ്മാൻ താനാണെന്നാണ് വിരാട് ആദ്യം ഗെയ്ലിനോട് പറഞ്ഞത്. ഗെയിൽ ചോദിച്ചു…
ഐപിഎൽ വിരമിക്കൽ സംബന്ധിച്ച് ധോണിയുടെ നിലപാട് അവ്യക്തം
മെയ് 18ന് ആർസിബിക്കെതിരായ ലീഗ് റൗണ്ടിലെ അവസാന മത്സരത്തിനിടെ അവസാന ഓവറിൽ ധോണിയുടെ വിക്കറ്റ് നഷ്ടമായപ്പോൾ ചുറ്റും നിശബ്ദത. സിഎസ്കെയുടെ തോൽവിക്ക് ശേഷം ക്രിക്കറ്റ് പണ്ഡിതർ മുതൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ വരെ എല്ലാവരും ധോണിയുടെ വിടവാങ്ങലിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ട്വിസ്റ്റ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല, വിരമിക്കൽ തീരുമാനം എടുക്കാൻ ധോണി കുറച്ച് മാസങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമെന്നാണ് വാർത്തകൾ. ഐപിഎൽ 2024 ആരംഭിച്ചയുടൻ, ധോണി സിഎസ്കെയുടെ കമാൻഡ് യുവ റുതുരാജ് ഗെയ്ക്വാദിന് കൈമാറി, അതിനുശേഷം ഈ സീസണിന് ശേഷം ധോണി വിടപറയുമെന്ന് ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചെന്നൈ പ്ലേ ഓഫിൽ നിന്ന് പുറത്തായപ്പോൾ തന്നെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ധോണിയുടെ അവസാന സീസണിനെ കുറിച്ച് സങ്കടകരമായ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. ഐപിഎല്ലിനോട് ധോണി വിടപറഞ്ഞുവെന്ന റീലുകൾ എല്ലായിടത്തും വൈറലായി തുടങ്ങി. ഇത് മാത്രമല്ല, പല വെറ്ററൻ കളിക്കാരും ധോണി തൻ്റെ അവസാന ഐപിഎൽ…
ഇറാൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽ പങ്കില്ലെന്ന് ഇസ്രായേൽ
ഇറാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഇബ്രാഹിം റെയ്സി സഞ്ചരിച്ച ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടതുമായി ഇസ്രായേലിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ഇസ്രായേലി അധികൃതരെ ഉദ്ധരിച്ച് ഇസ്രയേലിൻ്റെ ചാനൽ 13 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സംഭവവുമായി ടെൽ അവീവിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന സന്ദേശമാണ് ലോക രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇസ്രായേൽ നൽകുന്ന സന്ദേശം എന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് ഇസ്രായേലി ചാനൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇറാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഇബ്രാഹിം റെയ്സിയും അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ച പ്രതിനിധി സംഘവും സഞ്ചരിച്ച ഹെലികോപ്റ്റർ കിഴക്കൻ അസർബൈജാൻ പ്രവിശ്യയിൽ “ഹാർഡ് ലാൻഡിംഗ്” നടത്താൻ നിർബന്ധിതരായെന്ന് ഇറാനിയൻ ടെലിവിഷൻ ഇന്നലെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. സംയുക്ത അതിർത്തി അണക്കെട്ട് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുകയും അസർബൈജാനി പ്രസിഡന്റ് ഇൽഹാം അലിയേവിനെ കാണുകയും ചെയ്ത പ്രസിഡൻ്റ് അസർബൈജാനിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. റൈസി, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഹുസൈൻ അമീർ അബ്ദുള്ളാഹിയാൻ, കിഴക്കൻ അസർബൈജാൻ ഗവർണർ മാലെക് റഹ്മതി, തബ്രിസ് മസ്ജിദിലെ ഇമാം, ഇമാം ആയത്തുള്ള അൽ ഹാഷെമി,…
