2026 - Page 238 of 614 - Malayalam Daily News

“ട്രംപ് പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടും എനിക്ക് യോജിക്കാന്‍ കഴിയില്ല”: ഇസ്രായേൽ-യുഎസ് ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നെതന്യാഹു മൗനം വെടിഞ്ഞു

Jun 22, 2026Jun 22, 2026 ??? ??????

പശ്ചിമേഷ്യയിൽ തുടരുന്ന സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ പ്രസ്താവന ചര്‍ച്ചാ വിഷയമായി. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും ശക്തമായ പങ്കാളിത്തമുണ്ടെന്നും എന്നാൽ എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും യോജിക്കാറില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ദോഹ (ഖത്തര്‍): പശ്ചിമേഷ്യയിൽ തുടരുന്ന സംഘർഷങ്ങൾക്കും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നയതന്ത്ര ചലനാത്മകതയ്ക്കും ഇടയിൽ, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ പ്രസ്താവന ചർച്ചാ വിഷയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായുള്ള തന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ പങ്കാളിത്തം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും അവർ യോജിക്കാറില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. യുഎസും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തമാണെങ്കിലും, ഇരു രാജ്യങ്ങളും സ്വതന്ത്രമാണെന്നും അവരുടെ ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതെന്നും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര നയ സമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് നെതന്യാഹു പറഞ്ഞു. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് തന്റെ…

ഉറുഗ്വേ vs കാബോ വെർഡെ: അരങ്ങേറ്റക്കാരായ കേപ് വെർഡെ രണ്ട് തവണ ലോക ചാമ്പ്യന്മാരായ ഉറുഗ്വേയെ 2-2 സമനിലയിൽ തളച്ചു; മത്സരം 2-2 ന് സമനിലയിൽ പിരിഞ്ഞു

Jun 22, 2026Jul 15, 2026 ???????

2026 ലെ ഫിഫ ലോകകപ്പിൽ മറ്റൊരു വലിയ അട്ടിമറി കൂടി നടന്നു, അരങ്ങേറ്റക്കാരനായ കേപ്പ് വെർഡെ രണ്ട് തവണ ലോക ചാമ്പ്യന്മാരായ ഉറുഗ്വേയെ 2-2 സമനിലയിൽ തളച്ചു. മിയാമി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന ഈ ആവേശകരമായ മത്സരത്തിൽ, പങ്കെടുക്കാൻ മാത്രമല്ല, വലിയ ടീമുകളെ വെല്ലുവിളിക്കാനും തങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് കേപ്പ് വെർഡെ വീണ്ടും തെളിയിച്ചു. ഇതിനകം സ്പെയിനിനെ ഞെട്ടിച്ച ടീം, ഇപ്പോൾ ഉറുഗ്വേയ്‌ക്കെതിരായ മികച്ച പ്രകടനത്തിലൂടെ വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയിരിക്കുകയാണ്. ഗ്രൂപ്പ് എച്ച് മത്സരത്തിൽ ഇരു ടീമുകളും ഓരോ പോയിന്റ് വീതം നേടി. സ്പെയിൻ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു, ഉറുഗ്വേ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തും കേപ് വെർഡെ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തും തുടരുന്നു. സൗദി അറേബ്യ ഇതുവരെ അക്കൗണ്ട് തുറക്കാത്തതിനാൽ പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ നാലാം സ്ഥാനത്താണ്. മത്സരത്തിലെ ആദ്യത്തെ വലിയ നിമിഷം 21-ാം മിനിറ്റിൽ വന്നു, കേപ് വെർഡെയുടെ മിഡ്ഫീൽഡർ കെവിൻ…

ഞാറ്റുവേലകൾ (കവിത): ജയൻ വർഗീസ്

Jun 22, 2026Jun 22, 2026 ??? ??????

ഘന ശ്യാമ മേഘമേ കനവുണ്ടുവോ, ഹൃദയത്തിൽ വിടരുന്ന നിനവുണ്ടുവോ ? മഴ പെയ്താൽ ചോരുന്ന കുടിലിന്നകം മനസ്സിന്റെ മാളിക ത്തറവാടുകൾ ! അകലത്ത് മഴമുകിൽ കണി കൊന്നയിൽ പൊഴിയുന്നു പ്രണയത്തിൻ മഴത്തുള്ളികൾ തിരിയിട്ടു തെളിയുന്ന നിറ വാനമേ, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തണൽ വിരിയിക്കുമോ ? ശ്രുതി ചേർന്ന് പെയ്യുമീ ഋതു ശോഭയിൽ തിരുവാതിരക്കിളി ഞാറ്റു വേലകൾ, അണ പൊട്ടിയൊഴുകുന്ന മദ മാരിയിൽ ഇണ കുരുവികൾ കുടയുന്നു കുറു ചിറകുകൾ ! പ്രണയമായ് പ്രകൃതി തൻ നിറമാറിലെ അമൃതുണ്ട് ചെടികൾ വേ – രുയിർ തേടവേ, നിറയുന്ന ഹരിതാഭ കുളിർ പോലെയെൻ വിരഹവും വീണപ്പാട്ടും അലയുന്നിതേ !

ബ്രിട്ടനില്‍ രാഷ്ട്രീയ അട്ടിമറി: പാർട്ടി സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ രാജി വെച്ചു

Jun 22, 2026Jun 22, 2026 .

ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു, പാർട്ടിയുടെ സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്നാണ് അദ്ദേഹം ഈ തീരുമാനമെടുത്തത്. ലണ്ടന്‍: ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയും ലേബർ പാർട്ടി നേതാവുമായ കെയർ സ്റ്റാർമർ രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമ്മർദ്ദത്തിനും നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കുമിടയില്‍ എടുത്ത ഈ തീരുമാനം ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയത്തിന് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സ്റ്റാർമറുടെ രാജിയോടെ, ബ്രിട്ടൻ വീണ്ടും പുതിയ നേതൃത്വത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്, ഭാവി സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങളിൽ ശക്തമായി. രാജി പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വസതിയിൽ എത്തിയത് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നിമിഷങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന് സ്റ്റാർമർ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതത്തിൽ നല്ല മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക എന്നതായിരുന്നു രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച തന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, സ്റ്റാർമർ തന്റെ ഭരണകാലത്തെ നിരവധി നേട്ടങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും നിക്ഷേപം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും തൊഴിലവസരങ്ങൾ…

2026 ഫിഫ ലോക കപ്പ്: ഇന്ന് അർജന്റീന ഓസ്ട്രിയയെ നേരിടുംFIF

Jun 22, 2026Jul 15, 2026 ???????

2026 ലോക കപ്പിലെ ഗ്രൂപ്പ് ജെയിലെ തങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ മത്സരത്തിൽ നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ അർജന്റീന ഇന്ന് (തിങ്കളാഴ്ച) ടെക്സസിലെ ആർലിംഗ്ടണിലുള്ള എടി ആൻഡ് ടി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഓസ്ട്രിയയെ നേരിടും. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ അൾജീരിയയെ 3-0 ന് പരാജയപ്പെടുത്തിയതിന്റെ ആവേശത്തിലാണ് അർജന്റീന, ഒരു വിജയമുണ്ടെങ്കിൽ അവർക്ക് നേരിട്ട് നോക്കൗട്ട് ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയും. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ അൾജീരിയയെ 3-0 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി അർജന്റീന ഗ്രൂപ്പ് ജെയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി. ഈ മത്സരത്തിൽ ലയണൽ മെസ്സി ഗോൾ നേടി, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലോകകപ്പ് വിജയങ്ങൾ നേടിയ ജർമ്മൻ ഇതിഹാസം മിറോസ്ലാവ് ക്ലോസിന്റെ റെക്കോർഡിന് ഒപ്പമെത്തി. ഇനി, ടെക്സാസിൽ അർജന്റീന വീണ്ടും വിജയിച്ചാൽ, അടുത്ത റൗണ്ടിൽ അവർക്ക് സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാം. കോച്ച് ലയണൽ സ്കലോണിയുടെ ടീം പൂർണ്ണ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയാണ് കളത്തിലിറങ്ങുന്നത്. അതേസമയം, ഓസ്ട്രിയ തങ്ങളുടെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ ജോർദാനെ 3-1…

“നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഇല്ലാതാകും”: ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് അടച്ച ഇറാന് ട്രം‌പിന്റെ കര്‍ശനമായ താക്കീത്

Jun 22, 2026Jun 22, 2026 .

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എണ്ണ പാതകളിൽ ഒന്നായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ഇറാൻ അടച്ചുപൂട്ടിയാൽ, വാഷിംഗ്ടൺ അതിശക്തമായി പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഫോക്സ് ന്യൂസിനോട് പറഞ്ഞു. വാഷിംഗ്ടണ്‍: ജൂൺ 21 ഞായറാഴ്ച, ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിച്ചതായും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ കപ്പൽ ഗതാഗതം നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഭയാനകമായിരിക്കുമെന്ന് ടെഹ്‌റാനെ വ്യക്തമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എണ്ണ പാതകളിൽ ഒന്നാണ് ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക്. ഇറാൻ അത് അടച്ചാൽ, വാഷിംഗ്ടൺ അതിശക്തമായി പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഫോക്സ് ന്യൂസിനോട് പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ അത് അടച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഇല്ലാതാകും. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ജലപാതയുടെ നിയന്ത്രണം അമേരിക്ക ഏറ്റെടുക്കാമെന്നും അതുവഴി കടന്നുപോകുന്ന എണ്ണക്കപ്പലുകൾക്ക് ഫീസ് ചുമത്തുമെന്നും ട്രംപ് സൂചന നൽകി.…

80 മിനിറ്റ് നീണ്ട കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ എന്തു സംഭവിച്ചു?; ചര്‍ച്ചയുടെ മധ്യത്തിൽ ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇറങ്ങിപ്പോയി

Jun 22, 2026Jun 22, 2026 .

അമേരിക്കയുമായുള്ള ചർച്ചകളിലെ കൂടുതൽ പുരോഗതി, ഇടക്കാല കരാറിലെ നിബന്ധനകൾ വാഷിംഗ്ടൺ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇറാൻ വ്യക്തമാക്കി. കരാറിലെ ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ വ്യവസ്ഥയായ എല്ലാ മുന്നണികളിലും വെടിനിർത്തൽ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ യുഎസ് പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇറാൻ ആരോപിച്ചു. മാസങ്ങളായി തുടരുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സംഘർഷങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നടന്ന യുഎസും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഉന്നതതല ചർച്ചകളുടെ ആദ്യ റൗണ്ട് വ്യക്തമായ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അവസാനിച്ചു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അടുത്തിടെയുണ്ടായ ഇടക്കാല കരാറിനെത്തുടർന്ന്, നാല് മാസമായി നിലനിൽക്കുന്ന സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പായി ചർച്ചകളെ കണക്കാക്കി. ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച തന്നെ അങ്ങേയറ്റം പിരിമുറുക്കമുള്ളതായി തെളിഞ്ഞു, ലെബനൻ വിഷയത്തിൽ ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള ഗുരുതരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പ്രകടമായി. ഈ നിർണായക സമാധാന ചർച്ചകളിൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ.ഡി. വാൻസ് യുഎസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ചു. ഇറാനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചത് പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ മുഹമ്മദ്…

ന്യൂസിലൻഡ് vs ഈജിപ്ത്: ന്യൂസിലൻഡിനെതിരെ ഈജിപ്ത് ചരിത്ര വിജയം നേടി; സലാഹിന്റെ ഗോൾ മത്സരത്തിന്റെ ഗതി മാറ്റി

Jun 22, 2026Jul 15, 2026 ???????

2026 ലോക കപ്പിലെ ആദ്യ വിജയം ന്യൂസിലൻഡിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി ഈജിപ്ത് നേടി. തോൽവിയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ തിരിച്ചുവരവ് നടത്തി ഈജിപ്ത് ഈ ലോകകപ്പിൽ ന്യൂസിലൻഡിനെതിരെ ലീഡ് നേടി. വലിയ കളിക്കാർ വലിയ വേദിയിൽ മാറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്ന് മുഹമ്മദ് സലാ വീണ്ടും തെളിയിച്ചു. 2026 ഫിഫ ലോക കപ്പിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ ന്യൂസിലൻഡിനെ 3-1ന് പരാജയപ്പെടുത്തി ഈജിപ്ത് ടൂർണമെന്റിലെ ആദ്യ വിജയം നേടി. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ പിന്നിലായിരുന്ന ഈജിപ്ത് രണ്ടാം പകുതിയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ തിരിച്ചുവരവ് നടത്തി, സലായുടെ ആധിപത്യ പ്രകടനത്തോടെ മത്സരത്തിന്റെ ഗതി പൂർണ്ണമായും മാറ്റി. ഈ വിജയത്തോടെ, ഈജിപ്ത് മൂന്ന് നിർണായക പോയിന്റുകൾ നേടുക മാത്രമല്ല, നോക്കൗട്ട് ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള മത്സരത്തിൽ ശക്തമായ ഒരു സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്തു. ബെൽജിയത്തിനെതിരായ ആദ്യ മത്സരം സമനിലയിലായ ഈജിപ്ത്, രണ്ട് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് നാല് പോയിന്റുമായി ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ ഒന്നാമതെത്തി. അതേസമയം, ഈ…

മെസ്സിയെ വരവേൽക്കാൻ ഡാളസിൽ അർജന്റീനിയൻ ആരാധകക്കടൽ

Jun 22, 2026Jun 22, 2026 ?? ?? ???????

ഡാളസ് :2026 ഫിഫ ലോകകപ്പിലെ അർജന്റീനയുടെ ആദ്യ മത്സരത്തിന് മുന്നോടിയായി ഡാളസിലെ ക്ലൈഡ് വാറൻ പാർക്കിൽ തടിച്ചുകൂടി ആയിരക്കണക്കിന് അർജന്റീനിയൻ ആരാധകർ. തങ്ങളുടെ പ്രിയതാരം ലയണൽ മെസ്സിയെയും ടീമിനെയും വരവേൽക്കാൻ ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരത്തോടെ പാർക്ക് നീലയും വെള്ളയും ജേഴ്സികളാൽ നിറഞ്ഞു. അർജന്റീനയിൽ നിന്നടക്കം ലക്ഷക്കണക്കിന് ആരാധകരാണ് മത്സരങ്ങൾ കാണാനായി ടെക്സാസിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നത്. തിങ്കളാഴ്ച നടക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ട മത്സരത്തിൽ അർജന്റീന ഓസ്ട്രിയയെയും, ശനിയാഴ്ച ജോർദാനെയും നേരിടും. തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ആരാധകരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡാളസ് പൊലീസിന് സമീപത്തെ റോഡുകളിൽ ഗതാഗത നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു.

ലോകകപ്പ്: ഗ്രൂപ്പ് ചാമ്പ്യന്മാരായ യു.എസ്.എയുടെ സാധ്യതകൾ പ്രവചിച്ച് സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടർ

Jun 22, 2026Jul 15, 2026 ?? ?? ???????

ന്യൂജേഴ്‌സി :പരാഗ്വേ (4–1), ഓസ്‌ട്രേലിയ (2–0) എന്നീ ടീമുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി ഗ്രൂപ്പ് ഡി ചാമ്പ്യന്മാരായി അമേരിക്ക 2026 ലോകകപ്പിന്റെ പ്രീ-ക്വാർട്ടറിലേക്ക് (റൗണ്ട് ഓഫ് 32) യോഗ്യത നേടി. സ്വന്തം മണ്ണിൽ നടക്കുന്ന ടൂർണമെന്റിൽ ഒപ്റ്റാ (Opta) സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവചിക്കുന്ന യു.എസ്.എയുടെ വിജയസാധ്യതകൾ താഴെ പറയുന്നതാണ്: റൗണ്ട് ഓഫ് 16 സാധ്യത: 73.26% ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ സാധ്യത: 47.54% സെമി ഫൈനൽ സാധ്യത: 22.38% ഫൈനൽ സാധ്യത: 10.25% കിരീടം നേടാനുള്ള സാധ്യത: വെറും 4.69% ആരാധകർ വലിയ പ്രതീക്ഷയിലാണെങ്കിലും, യു.എസ്.എയ്ക്ക് കിരീടം നേടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണെന്നും ഫ്രാൻസ്, അർജന്റീന, സ്പെയിൻ, ഇംഗ്ലണ്ട് തുടങ്ങിയ ടീമുകൾക്കാണ് കൂടുതൽ സാധ്യതയെന്നും സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടർ കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.