ന്യൂഡൽഹി: ഇസ്ലാമിന്റെ ആദ്യ തലമുറകൾ മനസ്സിലാക്കിയ രീതിയിൽ ഖുർആനെ അവതരിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഇസ്ലാമിന്റെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ പുറത്തിറങ്ങി. 1930 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അബ്ദുല്ല യൂസഫ് അലിയുടെ ജനപ്രിയ വിവർത്തനത്തിന് ശേഷം ഖുർആനിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിലെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന ഇന്ത്യൻ സംഭാവനയാണിത്. ധാരാളം വ്യാഖ്യാനങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, പുതിയ പതിപ്പ് ഇസ്ലാമിന്റെ തത്വങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആമുഖം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വിവർത്തകനായ, പണ്ഡിതന് ഡോ. സഫറുൽ-ഇസ്ലാം ഖാൻ, അബ്ദുല്ല യൂസഫ് അലിയുടെ വിവർത്തനത്തിന്റെ പുനരവലോകനം എന്ന നിലയിലാണ് ആദ്യം കൃതി ആരംഭിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പുരാതനവും വ്യതിരിക്തവുമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമേ, നിരവധി കൃത്യതകളും തെറ്റുകളും ഉണ്ട്. ഡോ. ഖാന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 11 വർഷമായി സാവധാനത്തിൽ പുരോഗമിച്ചു, രണ്ടായിരത്തിലധികം പുതിയ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഖുർആനിന്റെ ആമുഖവും, മുഹമ്മദ് നബിയുടെ ജീവചരിത്രവും, അല്ലാഹുവിന്റെ…
Author: .
ഇസ്രായേല് വംശഹത്യ തുടരുന്നു; ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചുകൂട്ടണമെന്ന് ഇറാന്
ഇസ്രയേല് ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ പ്രമേയം കൊണ്ടുവരാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത് ഉപരോധിച്ച ഗാസ മുനമ്പിലെ ഇസ്രായേൽ അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അടിയന്തര യോഗം ചേരണമെന്ന് ഇറാന്റെ ജുഡീഷ്യറി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഗാസയിലും അധിനിവേശ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലും ഇസ്രായേൽ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ റോം ചട്ടം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര രേഖകൾ അനുസരിച്ച് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമാണെന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിച്ച ഇറാന്റെ ജുഡീഷ്യറി വക്താവ് മസൂദ് സെതയേഷി പറഞ്ഞു. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഗാസയിലെ ഇസ്രായേൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ഒരു യോഗം ചേരാനും ഇസ്രായേൽ വിരുദ്ധ പ്രമേയം കൊണ്ടുവരാനും ടെഹ്റാൻ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റിനും യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഹൈക്കമ്മീഷണർക്കും കത്തയച്ചതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാന്റെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ സെക്രട്ടറിയും ജുഡീഷ്യറി ചീഫിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടിയുമായ കാസെം ഘരിബാബാദി അയച്ച…
പാര്ട്ടി വിശ്വാസവഞ്ചന കാണിച്ചു; നടി ഗൗതമി ബിജെപി വിട്ടു
ചെന്നൈ: തന്റെ പണം തട്ടിയെടുത്ത ‘വഞ്ചകനെ’ പാര്ട്ടി നേതാക്കള് സഹായിച്ചെന്ന് ആരോപിച്ച് ബിജെപിയുമായുള്ള ദീര്ഘകാല ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാന് നടി ഗൗതമി തീരുമാനിച്ചു. 20 വര്ഷം മുമ്പാണ് സി അളഗപ്പന് നടി ഗൗതമിയുമായി സൗഹൃദത്തിലായത്. വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരില് ഗൗതമി തന്റെ എല്ലാ വസ്തു ഇടപാടുകളും നോക്കാന് അളഗപ്പനെ ഏല്പ്പിച്ചു. സൗഹൃദത്തിന്റെ മറവില് അളഗപ്പന് നടത്തിയ തട്ടിപ്പ് അടുത്തിടെയാണ് നടി അറിയുന്നത്, അവര് അളഗപ്പനെതിരെ പരാതി കൊടുത്തു. എന്നാല്, ഗൗതമിയുടെ പരാതി കേള്ക്കാന് പോലും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ബിജെപി അളഗപ്പനെ പിന്തുണച്ചു. 25 വര്ഷം മുമ്പ് ബിജെപിയില് ചേര്ന്ന നടി ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങള് നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിലും പാര്ട്ടിക്ക് വേണ്ടി വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകള് സഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പില് പാര്ട്ടി എനിക്ക് രാജപാളയം മണ്ഡലത്തില് നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നതായി ഗൗതമി പറയുന്നു. “രാജപാളയത്ത് താഴെത്തട്ടില് പാര്ട്ടിയെ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള നടപടികളുമായി ഞാന് മുന്നോട്ട് പോയി.…
മധ്യപ്രദേശില് ബിജെപിക്ക് തിരിച്ചടി; മുൻ മന്ത്രി പാർട്ടി വിട്ടു; കൂടുതൽ നേതാക്കൾ രാജിവെക്കാൻ സാധ്യത
ഭോപ്പാല്: നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തിരിക്കുന്ന മധ്യപ്രദേശില് ബി.ജെ.പിക്ക് കനത്ത തിരിച്ചടിയായി മുതിര്ന്ന നേതാവിന്റെ രാജി. മുന് മന്ത്രി കൂടിയായ റുസ്തം സിംഗ് എല്ലാ പാര്ട്ടി സ്ഥാനങ്ങളില് നിന്നും രാജിവെച്ചു. രണ്ട് തവണ മത്സരിച്ച മൊറേന മണ്ഡലത്തില് ബിജെപി സീറ്റ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടര്ന്നാണ് റുസ്തം സിംഗ് പാര്ട്ടി വിട്ടതെന്ന് അടുത്ത വൃത്തങ്ങള് പറഞ്ഞു. റുസ്തം സിംഗ് ബിജെപിയുടെ മുതിര്ന്ന നേതാവാണെന്നും പാര്ട്ടി അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി അവസരങ്ങള് നല്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും രാജി വാര്ത്തയോട് പ്രതികരിച്ച് സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് വി ഡി ശര്മ്മ പറഞ്ഞു. അതേസമയം, റുസ്തം സിംഗിന്റെ മകന് ബിഎസ്പി സ്ഥാനാര്ത്ഥിയായി മത്സരിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനെ തുടര്ന്നാണ് ബിജെപി അദ്ദേഹത്തിന് സീറ്റ് നല്കാതിരുന്നതെന്നും റിപ്പോര്ട്ടുകളുണ്ട്. ബിഎസ്പിയുടെ മൊറേന മണ്ഡലത്തില് മകന് രാകേഷ് സിംഗിന് സീറ്റ് ലഭിച്ചതോടെയാണ് അദ്ദേഹം പാര്ട്ടി വിട്ടത്. ഇവിടെ ബിജെപി സ്ഥാനാര്ത്ഥി രഘുരാജ് ഖാന്സാനയും കോണ്ഗ്രസ് സ്ഥാനാര്ത്ഥി ദിനേഷ് ഗുജ്ജറുമാണ്…
രാശിഫലം (24-10-2023 ചൊവ്വ)
ചിങ്ങം : വ്യാപാരികൾക്കും വ്യവസായികൾക്കും ഇന്ന് കടുത്ത മത്സരത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരും. സാമ്പത്തിക നഷ്ടം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യത. നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതിനും ഊഹക്കച്ചവടത്തിനും ഇന്ന് നല്ല ദിവസമല്ല. ചൂടേറിയ വാക്കേറ്റങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. എല്ലാ ഇടപാടുകളിലും ജാഗ്രത പുലർത്തുക. കന്നി : ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കൊരു വഴിത്തിരിവുണ്ടാകുന്ന ദിവസമാണ്. മുന്നിലുള്ള തക്കതായ അവസരം മുതലെടുത്ത് ഭാവി സുന്ദരമാക്കുന്നതിനുള്ള സാമ്പത്തികം നേടിയെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന പട്ടികയിൽ ബന്ധങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥാനം ഏറ്റവും മുന്നിലായിരിക്കും. ആത്മീയതയിലേക്ക് ചായുന്നതായി തോന്നുകയും യോഗയും ധ്യാനവും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. തുലാം : ഇന്ന് ഊർജ്ജസ്വലതയും സന്തോഷവും അനുഭവപ്പെടും. വ്യക്തിജീവിതത്തിൽ സർഗാത്മക കഴിവുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതോടൊപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വഴിയിൽ അത്യധികം ആദരിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ മുന്നേറാൻ കഴിയും. വിദേശത്ത് ഉപരിപഠനം നടത്തുന്നതിനെപ്പറ്റി തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടി വരും. വൃശ്ചികം : ഗവേഷണ സംബന്ധമായ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രത്യേകതയുള്ള…
ടെലിവിഷന് ചാനലുകളുടെ ശ്രദ്ധക്ക്
ഈ കാലഘട്ടത്തില് ജനങ്ങള് വാര്ത്തകള് കേള്ക്കുവാന് വേണ്ടി ചാനലുകളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത് ടെലിവിഷനും സ്മാര്ട്ട് ് ഫോണും ഇല്ലാതിരുന്ന സമയത്ത് വീടുകളില് കൊണ്ടിടുന്ന പത്രങ്ങളില് കൂടിയായിരുന്നു ജനങ്ങളിലേക്ക് വാര്ത്തകള് എത്തികൊണ്ടിരുന്നത്. ചിലര് രാഷ്ട്രിയ കാര്യം അറിയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മറ്റു ചിലര് അന്തര്ദേശിയമായ തലത്ത് നടക്കുന്ന കാര്യമായിരിക്കും വായിക്കാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ചിലര് സ്പോര്ട്ട്സ് വാര്ത്തകള് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മറ്റു ചിലര് ചരമ കോളത്തിലേക്ക് ആയിരിക്കും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നത്. ഒരോ വ്യക്തികളിലും വ്യത്യസ്തമായ ഇഷ്ടങ്ങളാണ്. അവരവരുടെ ഇഷ്ടത്തെ മാനിക്കുക മറിച്ച് നീ എന്തുകൊണ്ട് ഞാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്ന ചോദ്യം തന്നെ അപ്രസ്തമാണ്. നാട്ടിലുള്ള എന്റെ ഒരു ബന്ധുവിന്റെ അഭ്യര്ത്ഥന മാനിച്ചാണ് ഈ ലേഖനം ഏഴുതുന്നത്. എഴുതുവാന് മാത്രം ഉള്ള ഒരു വിഷയമായിട്ട് ആദ്യം തോന്നിയില്ല. അതുകൊണ്ടു തന്നെ അതിന് വലിയ വിലയും കല്പ്പിച്ചില്ല. വീണ്ടും ആ വ്യക്തി എന്നോട് വൈകാരികമായിട്ട് പറഞ്ഞപ്പോള്…
ബീഹാറില് ദുർഗാപൂജ പന്തലിൽ തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ടു; കുട്ടി ഉള്പ്പടെ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ മരിച്ചു
ദുർഗാപൂജ ആഘോഷങ്ങൾക്കിടെ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം ബീഹാറിലെ ഗോപാൽഗഞ്ചിലെ തിരക്കേറിയ പന്തലിൽ തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ട് രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഒരു കുട്ടിയും മരിക്കുകയും പത്തിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. രാജദൾ ദുർഗ്ഗാ പൂജ പന്തലിൽ മഹാനവമി ആഘോഷത്തിനിടെയാണ് തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ടതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. പരിക്കേറ്റവരെ സദർ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, ജനക്കൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പന്തലിൽ സുരക്ഷാ വിന്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇത് തിക്കിലും തിരക്കിലും കലാശിച്ചതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു. “രാത്രി 8.30 ഓടെ രാജ ദൽ പൂജ പന്തലിന്റെ ഗേറ്റിന് സമീപം തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ട് ഒരു കുട്ടി നിലത്തു വീണു. കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാന് രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവരും നിലത്തു വീണു. ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ചവിട്ടേറ്റ് ശ്വാസം മുട്ടിയ സ്ത്രീകളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും വഴി മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി. ലോക്കൽ മജിസ്ട്രേറ്റും പോലീസ് സംഘവും സ്ഥലത്തെത്തി സ്ഥിതിഗതികൾ നിയന്ത്രിച്ചു,” ഗോപാൽഗഞ്ച് എസ്പി…
ഇസ്രായേൽ വംശഹത്യയ്ക്കെതിരെ യുഎസ് നഗരങ്ങളില് ബഹുജന റാലികൾ
ന്യൂയോര്ക്ക്: ഉപരോധിച്ച ഗാസ മുനമ്പിൽ സാധാരണക്കാർക്കെതിരെ ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടം മാരകമായ ആക്രമണം ശക്തമാക്കുന്നതിനിടെ ഫലസ്തീൻ അനുകൂല പ്രവർത്തകർ അമേരിക്കയിലുടനീളം റാലികൾ നടത്തി. ഗാസയിൽ അടിയന്തര വെടിനിർത്തൽ ആവശ്യപ്പെട്ട് ഇക്കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തില് അമേരിക്കയിലുടനീളം പ്രകടനക്കാർ തെരുവിലിറങ്ങി. ഞായറാഴ്ച നടന്ന ‘ഓൾ ഔട്ട് ഫോർ ഗാസ’ പ്രതിഷേധത്തിന് ബോസ്റ്റണിൽ ഫലസ്തീനികളെ പിന്തുണച്ച് നടന്ന റാലിയില് ആയിരങ്ങളാണ് പങ്കെടുത്തത്. പ്രകടനക്കാർ നഗരത്തിലൂടെ ഇസ്രായേൽ കോൺസുലേറ്റ് ജനറലിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു. ഇസ്രായേലിന്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ യുദ്ധം തുടരുമ്പോൾ ഫലസ്തീനിനെ പിന്തുണച്ച് പ്രതിഷേധക്കാർ ഞായറാഴ്ച ലാസ് വെഗാസിലും ഒത്തുകൂടി. ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അധിക ധനസഹായം നൽകാനുള്ള ബൈഡൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ തീരുമാനത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധക്കാർ തങ്ങളുടെ രോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. തന്റെ നികുതി ഡോളർ യാതൊരു കാരണവശാലും ഇസ്രായേലിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഫിഫ്ത്ത് സൺ പ്രോജക്റ്റിന്റെ സഹസ്ഥാപകയായ എസ്റ്റ്ലി അമയ പറഞ്ഞു. “എന്റെ നികുതി ഡോളർ ഇസ്രായേലിന്റെ വംശഹത്യക്ക്…
ഗാസയിൽ ഇസ്രയേലിന്റെ നടപടികൾ അവര്ക്കു തന്നെ തിരിച്ചടിയാകുമെന്ന് യു എസ് മുന് പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്
വാഷിംഗ്ടൺ: ഹമാസിനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ ഇസ്രയേലിന്റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ – ഗാസയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണവും വെള്ളവും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് ഉള്പ്പടെ – തലമുറകളായി ഫലസ്തീൻ മനോഭാവം കഠിനമാക്കുമെന്നു മാത്രമല്ല, ഇസ്രായേലിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ദുർബലപ്പെടുത്തുമെന്നും മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ തിങ്കളാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നല്കി. സജീവമായ ഒരു വിദേശനയ പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള അപൂർവ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ, യുദ്ധത്തിന്റെ മനുഷ്യച്ചെലവുകൾ അവഗണിക്കുന്ന ഏതൊരു ഇസ്രായേലി സൈനിക തന്ത്രവും “ആത്യന്തികമായി തിരിച്ചടിയായേക്കാം” എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഗാസയില് ബന്ദികളാക്കിയ ഒരു സിവിലിയൻ ജനതയ്ക്ക് ഭക്ഷണം, വെള്ളം, വൈദ്യുതി എന്നിവ നിർത്തലാക്കാനുള്ള ഇസ്രായേൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ തീരുമാനം വളർന്നുവരുന്ന മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക മാത്രമല്ല, തലമുറകളായി ഫലസ്തീൻ മനോഭാവത്തെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുകയും ഇസ്രായേലിനുള്ള ആഗോള പിന്തുണ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇസ്രായേലിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കൈകൾ, മേഖലയിൽ സമാധാനവും സുസ്ഥിരതയും കൈവരിക്കാനുള്ള ദീർഘകാല ശ്രമങ്ങളെ തുരങ്കം വയ്ക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.…
സിനഗോഗ് പ്രസിഡന്റിന്റെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിൽ യഹൂദവിരുദ്ധതയല്ലെന്ന് ഡിട്രോയിറ്റ് പോലീസ്
ഡിട്രോയിറ്റ്: വാരാന്ത്യത്തിൽ ഡിട്രോയിറ്റിൽ സിനഗോഗ് പ്രസിഡന്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് യഹൂദവിരുദ്ധതയാൽ പ്രേരിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ലെന്നും, അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണെന്നും കേസ് അന്വേഷിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേലിൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന്റെ ഭാഗമായി യുഎസിൽ അടുത്തിടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യഹൂദവിരുദ്ധ വികാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഐസക് അഗ്രീ ഡൗൺടൗൺ സിനഗോഗിന്റെ പ്രസിഡന്റ് 40 കാരിയായ സാമന്ത വോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമില്ലെന്ന് ഡിട്രോയിറ്റ് പോലീസ് മേധാവി ജെയിംസ് വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. ശനിയാഴ്ചയാണ് ഡിട്രോയിറ്റിലെ ലഫായെറ്റ് പാർക്ക് പരിസരത്തുള്ള വീടിന് പുറത്ത് വോളിനെ കുത്തേറ്റ് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്. ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം വീട്ടിനുള്ളിൽ വച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയതാണെന്നും, ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അവര് പുറത്തേക്ക് ഇടറിവീഴുകയായിരുന്നുവെന്നാണ് രക്തം തെറിച്ച തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്നും പോലീസ് പറഞ്ഞു. വോളിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കയറിയതിന്റെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ല, വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. ഡെമോക്രാറ്റിക് രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്…
