ഫൊക്കാന (FOKANA) 2026–2028 തിരഞ്ഞെടുപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച്, ലീലാ മാരറ്റ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള ടീം എംപവർ പാനലിന്റെ ഔദ്യോഗിക ക്യാമ്പെയ്ൻ കിക്കോഫ് ഏപ്രിൽ 25ന് ന്യൂയോർക്കിലെ കേരള സെന്ററിൽ നടക്കും. “Defined by Vision, Driven by Purpose” എന്ന ദൗത്യവാക്യവുമായി മുന്നേറുന്ന ഈ പാനൽ, സമഗ്രവും ഫലപ്രദവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ സംഘടനയെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് രംഗത്തെത്തുന്നത്. അമേരിക്കൻ മലയാളി സമൂഹം വർഷങ്ങളായി രാജ്യനിർമ്മാണത്തിൽ നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ തുടർച്ചയായി, ഈ ക്യാമ്പെയ്ൻ ഒരു സാമൂഹിക പങ്കാളിത്ത വേദിയായി മാറുമെന്നാണ് സംഘാടകർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. അഭിപ്രായ വ്യത്യാസമുള്ളവർക്കും വിമർശകര്ക്കും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കും തുറന്ന വേദിയായിരിക്കുമെന്ന് സംഘം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളുടെയും ആശയങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും കേൾക്കപ്പെടേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യമാണ് ഈ ശ്രമത്തിലൂടെ മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്. ഇന്നത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരണാത്മക സമീപനങ്ങളെക്കാൾ സജീവവും മുൻകൈയെടുക്കുന്ന പങ്കാളിത്തമാണ് ആവശ്യമായത് എന്ന നിലപാടാണ് ടീം എംപവർ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്. ഓരോ…
Author: .
രണ്ട് വയസ്സുകാരനെ ക്രൂരമായ പീഡനത്തിനിരയാക്കി കൊലപ്പെടുത്തിയ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കഠിനതടവ് പി. പി. ചെറിയാൻ
കണക്റ്റിക്കട്ട് :കണക്റ്റിക്കട്ടിൽ രണ്ട് വയസ്സുകാരനായ മകൻ ലിയാം റിവേര ക്രൂരമായ പീഡനത്തിനിരയാക്കിയതിനെ തുടർന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ട സംഭവത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കഠിനതടവ്. കുട്ടിയുടെ അമ്മ ഐറിസ് റിവേര-സാന്റസിന് 20 വർഷവും പിതാവ് എഡ്ഗർ ഇസ്മലേജിന് 18 വർഷവുമാണ് കോടതി ശിക്ഷ വിധിച്ചത്. ലിയാമിനെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിലാക്കി പാർക്കിൽ കുഴിച്ചുമൂടിയ നിലയിലായിരുന്നു കണ്ടെത്തിയത്. മൃതദേഹത്തിൽ മാരകമായ പരിക്കുകളും പോഷകാഹാരക്കുറവും ദൃശ്യമായിരുന്നു. കൊലപാതകത്തിൽ ആർക്കാണ് നേരിട്ട് പങ്കുള്ളതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ സാധിക്കാത്തതിനാൽ പീഡനം, തെളിവ് നശിപ്പിക്കൽ എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തിയാണ് പരമാവധി ശിക്ഷ നൽകിയത്. മാതാപിതാക്കളുടെ ക്രൂരതയെ കോടതി അതിശക്തമായി അപലപിച്ചു. മുൻപ് കുട്ടിയെ ദത്തെടുത്ത് വളർത്തിയിരുന്ന വളർത്തമ്മയുടെ സാക്ഷിമൊഴിയും വിധിയിൽ നിർണ്ണായകമായി.
ഹോർമുസിൽ രണ്ട് കപ്പലുകളും ഗുജറാത്തിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്ന ഒരു ചരക്ക് കപ്പലും ഇറാൻ പിടിച്ചെടുത്തു
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് രണ്ടാഴ്ചത്തെ വെടിനിർത്തൽ നീട്ടി മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, ഇറാന്റെ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡുകൾ ആക്രമിച്ച് രണ്ട് കപ്പലുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് രണ്ടാഴ്ചത്തെ വെടിനിർത്തൽ നീട്ടുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, ഇറാന്റെ സൈനിക വിഭാഗമായ ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സ് (ഐആർജിസി) രണ്ട് വിദേശ കപ്പലുകൾ പിടിച്ചെടുത്തതോടെ അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ രൂക്ഷമായി. ഗുജറാത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ചരക്ക് കപ്പലും ഈ കപ്പലുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. സുപ്രധാന ഊർജ്ജ പാതയായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ച രണ്ട് ഇന്ത്യൻ പതാകയുള്ള കപ്പലുകൾക്ക് നേരെ ആക്രമണം ഉണ്ടായതായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ വന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഈ സംഭവം. ഈ പതിവ് സംഭവങ്ങൾ മേഖലയിൽ അസ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഇന്ത്യയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ വഷളാക്കുകയും ചെയ്യാന് സാധ്യതയുണ്ട്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എണ്ണ ഗതാഗത പാതകളിലൊന്നായതിനാൽ ഈ…
വേൾഡ് മലയാളി കൗൺസിൽ ഹ്യൂസ്റ്റൺ പ്രൊവിൻസ് നടത്തിയ “ടാലെന്റ്റ്സ് ഓഫ് ടെക്സാസ്” ഷോ വൻ വിജയമായി
ഹൂസ്റ്റൺ: ജീവ കാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ധന ശേഖരണാർത്ഥം വേൾഡ് മലയാളി കൗൺസിൽ ഹ്യൂസ്റ്റൺ പ്രൊവിൻസ് ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് ഗ്രീൻ വില്ലേജിന്റെ സഹകരണത്തോടെ നടത്തിയ ടാലെന്റ്റ് ഓഫ് ടെക്സാസ് ടാലെന്റ്റ് ഷോ വൻ വിജയമായി. ഏപ്രിൽ 19ന് ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ട് 5.30ന് സ്റ്റാഫോർഡ് സിവിക് സെന്ററിൽ സൂസൻ ജേക്കബിന്റെ പ്രാർത്ഥനാഗാനത്തോടെ ആരംഭിച്ച ടാലെന്റ്റ് ഷോയിൽ ഡബ്ല്യൂ എം സി ഹ്യൂസ്റ്റൺ പ്രൊവിൻസ് സെക്രട്ടറി രാജേഷ് മാത്യു വിശിഷ്ടാതിഥികൾക്കും എത്തിച്ചേർന്ന എല്ലാവര്ക്കും സ്വാഗതം അറിയിച്ചു. തുടർന്ന് സ്ഥാപക പ്രസിഡന്റും നിലവിലെ പ്രസിഡന്റുമായ എസ് കെ ചെറിയാൻ അധ്യക്ഷ പ്രസംഗം നടത്തി. 1997 ൽ സ്ഥാപിതമായ ഡബ്ല്യൂ എം സി ഹ്യൂസ്റ്റൺ പ്രൊവിൻസ് നിരവധി ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളും സാമൂഹിക അവബോധം നൽകുന്ന നിരവധി പരിപാടികൾ ഇതിനോടകം നടത്തിയത് അദ്ദേഹം തൻറെ അധ്യക്ഷ പ്രസംഗത്തിൽ വിവരിക്കുകയുണ്ടായി . കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിൽ ഇരുപതോളം…
സാഹിത്യവും പൊതുസേവനവും കോർത്തിണക്കി ലഫ്. ഗവർണർ ഗസാല ഹാഷ്മിയുടെ ‘ലിറ്ററേച്ചർ & ഗവൺമെന്റ്’ പര്യടനത്തിന് തുടക്കം
വെർജീനിയ: വെർജീനിയ ലഫ്റ്റനന്റ് ഗവർണർ ഗസാല ഹാഷ്മിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘ലിറ്ററേച്ചർ & ഗവൺമെന്റ്’ (സാഹിത്യവും ഭരണകൂടവും) എന്ന വിജ്ഞാനപ്രദമായ പര്യടനത്തിന് ഉജ്ജ്വല തുടക്കം. ഏപ്രിൽ 18-ന് ‘കോളേജ് ഓഫ് വില്യം ആൻഡ് മേരി’യിൽ നടന്ന ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ ഇരുന്നൂറിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ പങ്കെടുത്തു. നാല് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ സംസ്ഥാനതല പദ്ധതിയുടെ ആദ്യ പരിപാടിയായിരുന്നു ഇത്. സാഹിത്യം, പൗരജീവിതം, പൊതുനേതൃത്വം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും പൊതുസമൂഹത്തിനും മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പരിപാടിയുടെ ലക്ഷ്യം. ജനാധിപത്യം, ഭരണനിർവഹണം, പൊതുസേവനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ ആധുനിക കാലത്തും സാഹിത്യ കൃതികൾ എങ്ങനെ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുവെന്ന് ഈ പര്യടനം പരിശോധിക്കുന്നു. ജെയിംസ് മാഡിസൺ, അലക്സാണ്ടർ ഹാമിൽട്ടൺ എന്നിവരുടെ ‘ദി ഫെഡറലിസ്റ്റ് പേപ്പേഴ്സ്’, തോമസ് ജെഫേഴ്സൺ, ജോർജ്ജ് മേസൺ എന്നിവരുടെ രചനകൾ തുടങ്ങിയവ ആധുനിക ഭരണസംവിധാനത്തിൽ എത്രത്തോളം പ്രസക്തമാണെന്ന്…
രാശിഫലം (21-04-2026 ചൊവ്വ)
ചിങ്ങം: പതിവിലും വ്യത്യസ്തമായ ദിനമായിരിക്കുമിന്ന്. ധനവും ഭാഗ്യവും ഒരുമിച്ച് വന്ന് ചേരും. ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി ആഭരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിന് പണം ചെലവഴിക്കും. പണം ചെലവാക്കുമ്പോൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളും കരുതലോടെ വേണം. കന്നി: കുടുംബത്തിൽ നിന്നായിരിക്കും ഇന്ന് സന്തോഷം അനുഭവിക്കുക. ഇന്നത്തെ ഓരോ നിമിഷവും കുടുംബത്തോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കും. കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം. വൈകുന്നേരത്തോടെ പ്രണയിക്കുന്നവരെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തിലും ആയിരിക്കും. തുലാം: ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യദിനമാണ്. നിയമപരമായ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കോടതിക്ക് പുറത്ത് വെച്ച് തീർപ്പുകൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ സാധ്യതകൾ കാണുന്നു. മദ്ധ്യാഹ്നത്തിൽ ആരുമായും യോജിച്ചെന്ന് വരില്ല. വ്യക്തിബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വളരെ ഉറച്ച കാൽ വെയ്പ്പുകൾ നടത്തും. വൃശ്ചികം: വളരെ തിരക്ക് പിടിച്ച ദിവസമായിത്തോന്നാം. ഇന്നത്തെ ചിന്തകളിൽ മുഴുവൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ പറ്റാതെപോയ കാര്യങ്ങളും ബിസിനസ് പദ്ധതികളും ആയിരിക്കും. ദിവസാവസാനം നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. ധനു: തിരിച്ചറിവുകൾ ഉണ്ടാകുന്ന ദിവസം. മനസിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന പല രഹസ്യങ്ങളും…
“ചെലവുകൾ താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കരുത്…”; ജീവനാംശം കേസിൽ അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതിയുടെ രൂക്ഷ വിമർശനം
വിവാഹശേഷം കുടുംബത്തെ പോറ്റേണ്ടത് ഭർത്താവിന്റെ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി വ്യക്തമാക്കി. സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നിലവിലുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഈ ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു മാറാനാവില്ല. വിവാഹത്തോടും കുടുംബത്തോടുമുള്ള പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി കർശനമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഒരു പുരുഷന് തന്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിവാഹം എന്ന ആശയം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് കോടതി വ്യക്തമാക്കി. മോശം സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും പോറ്റാനുള്ള നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഭർത്താവിന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കോടതി പറഞ്ഞു. ഒരു ജീവനാംശം കേസ് പരിഗണിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഭര്ത്താവിന്റെ അപ്പീല് തള്ളിക്കൊണ്ട് കോടതി നിരീക്ഷണം നടത്തിയത്. ദാമ്പത്യബന്ധം തകർന്നാൽ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഒരു പുരുഷൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾ വിവാഹം കഴിക്കരുതെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി. ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം നൽകാൻ അയാൾ…
ഹോർമുസ് അടച്ചുപൂട്ടിയതോടെ ലോകത്തിന് വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ഒരു പുതിയ കവാടമായി
യുഎസ്-ഇറാൻ സംഘർഷങ്ങൾ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ പ്രതിസന്ധി രൂക്ഷമായതിനെത്തുടര്ന്ന് കപ്പലുകള് വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖത്തേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി ശശി തരൂർ. ഒരേസമയം അഞ്ച് വലിയ കപ്പലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കടൽ പാതയായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക്, യുഎസ്-ഇറാൻ സംഘർഷങ്ങൾ കാരണം 2026 മാർച്ച്-ഏപ്രിൽ മുതൽ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. ഫെബ്രുവരി 29 ന് ആരംഭിച്ച സംഘർഷം, അനുമതിയില്ലാതെ കപ്പലുകൾക്ക് കടന്നുപോകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി. ഇത് ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും എണ്ണ, വാതകം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചരക്ക് ഗതാഗതത്തെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സമയത്ത്, വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ലോകത്തിന് ഒരു പുതിയ ഓപ്ഷനായി ഉയർന്നുവന്നിരിക്കുകയാണ്. ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് പ്രതിസന്ധി ആഗോള ഷിപ്പിംഗിനെ ബാധിച്ചതുമൂലം ഷിപ്പിംഗ് ശ്രദ്ധ വിഴിഞ്ഞത്തേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടതായി തിരുവനന്തപുരം എംപി ശശി തരൂർ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. നിലവിൽ 100 കപ്പലുകൾ ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക്…
മണിപ്പൂരിൽ 5.2 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം; നിരവധി വടക്കുകിഴക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു
ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ മണിപ്പൂരിൽ 5.2 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു, നാഗാലാൻഡ്, അസം, മേഘാലയ, അരുണാചൽ പ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലും ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഭാഗ്യവശാൽ, നാശനഷ്ടങ്ങളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. മണിപ്പൂർ: ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യയെ വീണ്ടും പിടിച്ചുകുലുക്കി. പുലർച്ചെ 5:59 ന് മണിപ്പൂരിൽ ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു, ഇത് ജനങ്ങളിൽ പരിഭ്രാന്തി പരത്തി. റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 5.2 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം മണിപ്പൂരിലെ കാംജോങ് പ്രദേശത്താണ് പ്രഭവകേന്ദ്രമായത്. ഭൂചലനം മണിപ്പൂരിൽ മാത്രമല്ല, നാഗാലാൻഡ്, അസം, മേഘാലയ, അരുണാചൽ പ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലും അനുഭവപ്പെട്ടു. എന്നാല്, ഇതുവരെ ജീവഹാനിയോ സ്വത്തുനാശമോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഏപ്രിലിൽ വടക്കുകിഴക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ആദ്യത്തെ ഭൂകമ്പമല്ല ഇത്. നേരത്തെ, ഏപ്രിൽ 7 ന് മണിപ്പൂരിൽ രണ്ട് ഭൂചലനങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു, റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 4.3 ഉം 3.0 ഉം രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഈ ഭൂചലനങ്ങളുടെ ആഘാതം അരുണാചൽ പ്രദേശ്…
ബഹ്റൈൻ കെഎംസിസി പ്രസിഡന്റ് ഹബീബ് റഹ്മാന്റെ ഭാര്യയുടെ മരണത്തിൽ അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷൻ
ബഹ്റൈന് കെ.എം.സി.സി സംസ്ഥാന പ്രസിഡണ്ട് ഹബീബ് റഹ്മാൻ്റെ ഭാര്യ യസീനയുടെ അകാല നിര്യാണത്തില് കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷന് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. പ്രിയ സഹോദരിയുടെ വേർപാടിൽ പ്രയാസപ്പെടുന്ന കുടുംബത്തിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നതായും പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നതായും പ്രസിഡണ്ട് അനോജ് മാസ്റ്ററും ജനറൽ സെക്രട്ടറി പ്രശാന്ത് പ്രബുദ്ധനും അനുശോചന സന്ദേശത്തിലൂടെ അറിയിച്ചു.
