പൊന്നാനി : പാർലമെന്റ് ഇലക്ഷൻ മുന്നോടിയായി ഇന്ന് (നവംബർ 17 ന്) ആലത്തിയൂർ പൂഴിക്കൂന്ന് ഹാജത്ത് ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ വെൽഫെയർ പാർട്ടി പൊന്നാനി പാർലമെന്റ് മണ്ഡലം കൺവെൻഷൻ നടക്കും. വെൽഫെയർ പാർട്ടി സംസ്ഥാന പ്രസിഡണ്ട് റസാഖ് പാലേരി, സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി സുരേന്ദ്രൻ കരിപ്പുഴ, ജില്ലാ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സഫീർ ഷാ, ജില്ലാ വൈസ് പ്രസിഡണ്ട് വഹാബ് വെട്ടം, ജില്ലാ സെക്രട്ടറി ഇബ്രാഹീം കുട്ടി മംഗലം തുടങ്ങി നേതാക്കൾ പരിപാടിയിൽ സംബന്ധിക്കും.
Category: POLITICS
12000 കോടിയുടെ വിമാനവും 12 കോടിയുടെ കാറും; പ്രധാനമന്ത്രി മോദിക്കെതിരെ രൂക്ഷ വിമർശനവുമായി രാഹുൽ ഗാന്ധി
പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയെ കാണുന്നത് പാവങ്ങൾക്കൊപ്പമല്ല, അദാനിയുടെ കൂടെയാണെന്ന് രാഹുൽ ഗാന്ധി. 12,000 കോടിയുടെ വിമാനത്തിലും 12 കോടിയുടെ കാറിലുമാണ് നരേന്ദ്ര മോദി യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയെ ഏതെങ്കിലും കർഷകന്റെയോ തൊഴിലാളിയുടെയോ ചെറുകിട കടയുടമയുടമയുടെ കൂടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കാണില്ല. അദ്ദേഹം വിമാനത്തിൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ കാണുന്നതും നിങ്ങൾ കാണും. അദാനിയോടൊപ്പമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും, പക്ഷേ പാവപ്പെട്ട കർഷകർക്കും തൊഴിലില്ലാത്ത യുവാക്കൾക്കും ഒപ്പമുള്ളത് കാണുകയില്ല, രാഹുല് ഗാന്ധി പറഞ്ഞു. ശ്രീഗംഗാനഗർ, ഹനുമാൻഗഡ്, ചുരു എന്നിവിടങ്ങളില് വമ്പിച്ച റാലികള് നടത്തിയ രാഹുൽ ഗാന്ധി രാജസ്ഥാനിലെ ഗെലോട്ട് സർക്കാരിനെ പ്രശംസിച്ചു. രാജസ്ഥാനിൽ എത്തിയ ശേഷം സച്ചിൻ പൈലറ്റും അശോക് ഗെലോട്ടും തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തിന്റെ സന്ദേശം നൽകുന്നതിനിടെ കോൺഗ്രസിന് ഭൂരിപക്ഷം ലഭിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. തന്റെ എല്ലാ റാലികളിലും പ്രധാനമന്ത്രി…
സെനറ്റർ ടിം സ്കോട്ട് 2024 ലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്നും പിന്മാറി
സൗത്ത് കരോലിന:സൗത്ത് കരോലിന സെനറ്റർ ടിം സ്കോട്ട് ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം തന്റെ 2024 ലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.ജിഒപിയിലെ വളർന്നുവരുന്ന താരവും സെനറ്റിലെ ഒരേയൊരു കറുത്ത റിപ്പബ്ലിക്കനുമായ സ്കോട്ട്, മെയ് മാസത്തിൽ സൗത്ത് കരോലിനയിലെ നോർത്ത് ചാൾസ്റ്റണിൽ നടന്ന ഒരു പരിപാടിയിലായിരുന്നു തന്റെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചത് . ട്രെ ഗൗഡിക്കൊപ്പം ഫോക്സ് ന്യൂസിന്റെ “സൺഡേ നൈറ്റ് ഇൻ അമേരിക്ക” എപ്പിസോഡിലാണ് സ്കോട്ട് തന്റെ തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചത് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകളായ വോട്ടർമാർ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഒപ്പമില്ലെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു,” സ്കോട്ട് പറഞ്ഞു.റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥി മത്സരത്തിൽ മറ്റൊരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ അംഗീകരിക്കാൻ തനിക്ക് പദ്ധതിയില്ലെന്നും സെനറ്റർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ മാസം അവസാനം, മുൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈക്ക് പെൻസ് 2024 ലെ GOP നോമിനേഷൻ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്ന ആദ്യത്തെ പ്രധാന റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്…
ന്യൂജേഴ്സി സംസ്ഥാന സെനറ്ററായി വിൻ ഗോപാൽ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി: പതിനൊന്നാമത് കോൺഗ്രസ്സ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിന്തള്ളി വിൻ ഗോപാൽ തുടർച്ചയായി മൂന്നാം തവണയും ന്യൂജേഴ്സി സംസ്ഥാന സെനറ്ററായി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. മൊത്തം 32,772 വോട്ടുകളോടെ, 38 കാരനായ ഗോപാൽ സ്റ്റീവ് ഡിനിസ്ട്രിയനേക്കാൾ 58 ശതമാനം വോട്ട് നേടി, അങ്ങനെ ഒരു പ്രധാന സ്വിംഗ് സീറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിലനിർത്തി. ഗർഭച്ഛിദ്രം, നികുതി ഇളവ്, പ്രാദേശിക ജില്ലകൾക്കുള്ള സ്കൂൾ ധനസഹായം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു ഗോപാലിന്റെ പ്രചാരണം. സ്റ്റേറ്റ് സെനറ്റിലെ തന്റെ ആദ്യ ടേമിൽ, ഗോപാൽ സെനറ്റ് ഭൂരിപക്ഷ കോൺഫറൻസ് ലീഡറായും മിലിട്ടറി, വെറ്ററൻസ് അഫയേഴ്സ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാനായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. മൊൺമൗത്ത് കൗണ്ടിയിൽ ആജീവനാന്ത താമസക്കാരനായ ഗോപാൽ റട്ജേഴ്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം മുമ്പ് അന്നത്തെ മോൺമൗത്ത് കൗണ്ടി ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിന്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്,…
ഹൂസ്റ്റൺ മേയർ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയിയെ നിർണയിക്കാനായില്ല , റണ്ണോഫ് ഡിസംബർ 9 ന്
ഹൂസ്റ്റൺ:വളരെയധികം ജന ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയ ഹൂസ്റ്റൺ മേയർ സ്ഥാനത്തേക്കു നവംബർ 7 ചൊവാഴ്ച നടന്ന തിരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിയെ നിർണയിക്കാനായില്ല. തുടർന്ന് രണ്ട് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം റണ്ണോഫിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. യുഎസ് ജനപ്രതിനിധി ഷീല ജാക്സൺ ലീയും സ്റ്റേറ്റ് സെനറ്റർ ജോൺ വിറ്റ്മയറും തമ്മിലുള്ള റണ്ണോഫ് ഡിസംബർ 9 ന് നടക്കും .16 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ മത്സരിച്ചെങ്കിലും ആർക്കും ജയിക്കാനായ 50 ശതമാനം വോട്ടുകൾ നേടാനായില്ല . സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന ഹൂസ്റ്റൺ മേയർ സിൽവസ്റ്റർ ടർണറുടെ പിന്തുണ ഷീല ജാക്സൺ നേടിയിരുന്നു . ദീർഘകാല ഹ്യൂസ്റ്റൺ ഡെമോക്രാറ്റുകളായിരുന്ന സ്റ്റേറ്റ് സെനറ്റർ ജോൺ വിറ്റ്മയർ, യു.എസ്. പ്രതിനിധി ഷീല ജാക്സൺ ലീ എന്നിവർക്കു ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാനും റൺഓഫ് ഒഴിവാക്കാനും വേണ്ടത്ര വോട്ടുകൾ നേടിയില്ല. ജോൺ വിറ്റ്മയർ 107,097 (42.51%),ഷീല ജാക്സൺ ലീ 89,773 (35.63%) മൂന്നാമതായി എത്തിയ ഹാരിസ് കൗണ്ടിയുടെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ…
ചാണ്ടി ഉമ്മന് എംഎല്എയ്ക്ക് ഷിക്കാഗോയില് ഐഓസി സ്വീകരണം നല്കി
ഷിക്കാഗോ: ഇന്ത്യന് നാഷ്ണല് ഓവര്സീസ് കോണ്ഗ്രസ്സ് ഷിക്കാഗോയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തില് ചാണ്ടി ഉമ്മന് എ.എല്.എ.യ്ക്ക് ഷിക്കാഗോ പൗരാവലി ഉജ്ജ്വല സ്വീകരണം നല്കി. രണ്ടു ദിവസത്തെ സന്ദര്ശനത്തിനു ഷിക്കാഗോയിലെത്തിയ ചാണ്ടി ഉമ്മനെ വളരെ ആവേശത്തോടു കൂടിയാണ് ഷിക്കാഗോ നിവാസികള് സ്വീകരിച്ചത്. ഐ.ഓ.സി. ഷിക്കാഗോ പ്രസിഡന്റ് സന്തോഷ് നായരുടെ അദ്ധ്യക്ഷതയില് കൂടിയ പൗരസ്വീകരണ ചടങ്ങില് ഷിക്കാഗോയിലെ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക, മത നേതാക്കള് പങ്കെടുത്തു. കക്ഷിരാഷ്ട്രീയഭേദമന്യേ ചടങ്ങില് പങ്കെടുത്ത ഏവരേയും പ്രസിഡന്റ് തന്റെ അനുമോദനം അറിയിച്ചു. ജോര്ജ് പണിക്കരുടെ സ്വാഗതപ്രസംഗത്തോടെ ആരംഭിച്ച ചടങ്ങ് കെ.പി.സി.സി. വൈസ് പ്രസിഡന്റ് സജീന്ദ്രന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ചടങ്ങില് പ്രശസ്ത കവി മുരുകന് കാട്ടാക്കടയും സന്നിഹിതനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ചൊല്ലിയ കവിത ചടങ്ങിനെ പുളകമണിയിച്ചു. ചടങ്ങില് വിവിധ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക മത സംഘടനകളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് നേതാക്കള് ചാണ്ടി ഉമ്മന് ആശംസകള് നേര്ന്നു. ഐ.ഓ.സി. കേരള ചാപ്റ്റര് ചെയര്മാന് തോമസ് മാത്യു,…
മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് പ്രിയങ്ക ഗാന്ധി വധേര; ബിജെപിക്കെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്ശനം
ദേവാസ്: തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേളയിൽ മതത്തിന്റെ പ്രശ്നം ഉയർത്തിക്കാട്ടി വോട്ടു തേടുന്ന ബിജെപിക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ച് കോൺഗ്രസ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി പ്രിയങ്ക ഗാന്ധി വധേര. മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വോട്ട് നൽകുന്നത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ജനങ്ങളോട് അവര് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ദേവാസ് ജില്ലയിലെ ഖതേഗാവിൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥി ദീപക് ജോഷിയെ അനുകൂലിച്ച് പൊതുയോഗത്തിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അവർ. “മധ്യപ്രദേശ് ആർഎസ്എസിന്റെ പരീക്ഷണശാലയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വരുമ്പോഴെല്ലാം, മതത്തിന്റെ പ്രശ്നം ഉയർന്നുവരുന്നു… എല്ലാവരുടെയും വികാരങ്ങൾ ഒരാളുടെ വിശ്വാസം പരിഗണിക്കാതെ മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മതം പ്രയോഗിക്കുമ്പോഴും വോട്ട് തേടുമ്പോഴും കണ്ണ് തുറക്കുക,” അവര് പങ്കെടുത്തവരോട് ചോദിച്ചു. ജനങ്ങളെ സേവിക്കണം, പുരോഗതി ഉണ്ടാകണം, രാജ്യം ശക്തമാകണം എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യമെന്നും പ്രിയങ്ക സൂചിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, രാഷ്ട്രീയത്തിനുവേണ്ടി ജനങ്ങളെ മതത്തിന്റെ പേരിൽ പരസ്പരം പോരടിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് അവര് ആരോപിച്ചു. “കർഷകരുടെ മക്കൾക്കായി സൈന്യത്തിൽ താൽക്കാലിക ജോലി നൽകുന്ന അഗ്നിപഥ്…
ഛത്തീസ്ഗഢിൽ വോട്ടെടുപ്പിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം ആരംഭിച്ചു
റായ്പൂർ: ഛത്തീസ്ഗഢിൽ ഇന്ന് (നവംബർ 7) രാവിലെ 7 മണിക്ക് വോട്ടെടുപ്പിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടം ആരംഭിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിൽ 20 അസംബ്ലി സീറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, 5304 പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളിലായി രണ്ട് സെഷനുകളിലായാണ് വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഛത്തീസ്ഗഡിൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി നിർണായക വിജയം നേടിയിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ, ഇത്തവണ തിരിച്ചുവരവിനുള്ള തീവ്രശ്രമത്തിലാണ് ബിജെപി. ഛത്തീസ്ഗഡിലെ ശേഷിക്കുന്ന 70 അസംബ്ലി സീറ്റുകളിലേക്കുള്ള വോട്ടെടുപ്പ് നവംബർ 17 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, വോട്ടെണ്ണൽ ഡിസംബർ 3 ന് നടക്കും. ഈ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലം ഛത്തീസ്ഗഡിൽ ഏത് പാർട്ടി അധികാരത്തിലെത്തുമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കും. വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുന്ന 20 സീറ്റുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബസ്തർ, ദന്തേവാഡ, കാങ്കർ, കവർധ, രാജ്നന്ദ്ഗാവ് തുടങ്ങിയ ജില്ലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നക്സൽ ബാധിത പ്രദേശങ്ങളിലാണ്. 20 സീറ്റുകളിൽ, പണ്ടാരിയ, കവാർധ, ഖൈരഗഡ്, ഡോംഗർഗഡ്, രാജ്നന്ദ്ഗാവ്, ഡോംഗർഗാവ്, ഖുജ്ജി, ജഗ്ദൽപൂർ,…
മൂന്നാമത്തെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രൈമറി ഡിബേറ്റ് ബുധനാഴ്ച, 5 സ്ഥാനാർത്ഥികൾക് യോഗ്യത
ഫ്ലോറിഡ: മിയാമിയിൽ ബുധനാഴ്ച രാത്രി നടക്കുന്ന പ്രാഥമിക സംവാദത്തിൽ അഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ യോഗ്യത നേടിയതായി തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി റിപ്പബ്ലിക്കൻ നാഷണൽ കമ്മിറ്റി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഫ്ലോറിഡ ഗവർണർ റോൺ ഡിസാന്റിസ്, മുൻ സൗത്ത് കരോലിന ഗവർണർ നിക്കി ഹേലി, വ്യവസായി വിവേക് രാമസ്വാമി, സൗത്ത് കരോലിനയിലെ സെനറ്റർ ടിം സ്കോട്ട്, മുൻ ന്യൂജേഴ്സി ഗവർണർ ക്രിസ് ക്രിസ്റ്റി എന്നിവരാണ് മൂന്നാം സംവാദത്തിലെ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. കഴിഞ്ഞ മാസം തന്റെ പ്രചാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ച മുൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈക്ക് പെൻസും, സെപ്റ്റംബറിൽ നടന്ന അവസാന സംവാദത്തിന് യോഗ്യത നേടിയെങ്കിലും ക്ഷണം നേടുന്നതിന് പുതിയ പോളിംഗ് പരിധി പാലിക്കാത്ത നോർത്ത് ഡക്കോട്ട ഗവർണർ ഡഗ് ബർഗവും സംവാദത്തിനുണ്ടാകയില്ല മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വീണ്ടും സംവാദം ഒഴിവാക്കുന്നു, പകരം അയൽരാജ്യമായ ഹിയാലിയയിൽ ഒരു പ്രചാരണ റാലി നടത്തുന്നു, അത്…
വോട്ടുകള് മുന്നില് കണ്ട് ഭരണപക്ഷവും പ്രതിപക്ഷവും വർഗീയ രാഷ്ട്രീയമാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് ബിജെപി സംസ്ഥാന അദ്ധ്യക്ഷന് കെ സുരേന്ദ്രന്
തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഭരണപക്ഷവും പ്രതിപക്ഷവും വർഗീയ രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുകയാണെന്ന് ബിജെപി സംസ്ഥാന അദ്ധ്യക്ഷൻ കെ.സുരേന്ദ്രൻ ആരോപിച്ചു. വൈദ്യുതി ചാര്ജ് വര്ദ്ധന ജനങ്ങളെ കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലേക്കാണ് തള്ളിവിട്ടിരിക്കുന്നത്. കെഎസ്ഇബിയുടെ കടം വീട്ടാൻ സർക്കാർ പൊതുജനങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “എല്ലാ അവശ്യ സാധനങ്ങൾക്കും ഈയിടെ റെക്കോർഡ് വില വർധനവാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോലും പണം നൽകാത്ത സർക്കാർ ഈ ബജറ്റിലൂടെ 5000 കോടി രൂപയുടെ അധിക ബാധ്യതയാണ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജനങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ മാർഗമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാണ് സംസ്ഥാനം. ഇത്തരമൊരു സംസ്ഥാനത്ത് കോടിക്കണക്കിന് രൂപയാണ് സർക്കാർ ധൂർത്തടിക്കുന്നത്. കേരളത്തിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് ഏകദേശം 10 ശതമാനമാണ്. പിൻവാതിൽ നിയമനം മാത്രമാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്. പിണറായി സർക്കാരുമായി മലയാളികൾ മല്ലിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇസ്രായേൽ-ഹമാസ് സംഘർഷം ഉപയോഗിച്ച് സുപ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന്…
