കുന്ദമംഗലം: വർണ്ണോത്സവം പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി കുന്ദമംഗലം 22-ാം വാർഡ് അംഗനവാടിയിൽ നടന്ന ശിശുദിനാനുബന്ധ പരിപാടികൾ പ്രൗഢമാക്കി മർകസ് ഗേൾസ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിലെ എൻ.എസ്.എസ് വളണ്ടിയർമാർ. ശിശുദിനാഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി കുരുന്നുകൾ അവതരിപ്പിച്ച വിവിധ കലാപരിപാടികൾക്ക് പ്രോത്സാഹനവും പരിശീലനവും മധുരവും സമ്മാനവും നൽകിയാണ് സ്കൂൾ വിദ്യാർഥികൾ പരിപാടി വർണാഭമാക്കിയത്. ചടങ്ങിൽ എൻ.എസ്.എസ് പ്രോഗ്രാം ഓഫീസർ റഷീജ പി. പി, മലയാളം അധ്യാപിക സീനത്ത് ഓ. പി, അംഗനവാടി അധ്യാപിക ഷീജ, എൻ.എസ്.എസ്. വളണ്ടിയർമാർ സംസാരിച്ചു.
Category: KERALA
നിക്ഷയ് മിത്രയുമായി കൈകോർത്ത് യു എസ് ടി; സി എസ് ആർ സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമായി ക്ഷയരോഗ ബാധിതർക്ക് ഭക്ഷണ കിറ്റുകൾ നൽകും
കൊച്ചി: ദേശീയ ക്ഷയരോഗ നിയന്ത്രണ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായുള്ള ടി ബി മുക്ത് ഭാരത് അഭിയാനിനു കീഴിലുള്ള നിക്ഷയ് മിത്ര ദൗത്യവുമായി കൈകോർത്ത്, തിരുവനന്തപുരം, എറണാകുളം ജില്ലകളിലുള്ള ക്ഷയരോഗ ബാധിതർക്ക് ആറു മാസക്കാലത്തേയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണ കിറ്റുകൾ കൈമാറാനുള്ള സംരംഭത്തിന് പ്രമുഖ എ ഐ, ഡിജിറ്റൽ ട്രാൻസ്ഫർമേഷൻ സൊല്യൂഷൻസ് കമ്പനിയായ യു എസ് ടി തുടക്കം കുറിച്ചു. സാമൂഹിക പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ 2025 ഓടെ രാജ്യത്തെ ക്ഷയരോഗമുക്തമാക്കുക എന്ന ഇന്ത്യയുടെ ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് നിക്ഷയ്. ക്ഷയരോഗ നിയന്ത്രണത്തിൽ കേരളം ഇതിനകം ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും, പോഷകാഹാരക്കുറവ്, അനുബന്ധ രോഗാവസ്ഥകൾ, മരുന്നുകളോടുള്ള പ്രതിരോധം, രോഗനിർണയത്തിൽ കണ്ടുവരുന്ന തടസ്സങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വെല്ലുവിളികൾ പൂർണമായ രോഗശാന്തിയെ ഇപ്പോഴും ബാധിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത്തരം അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾക്കു പരിഹാരം കാണുന്നതിനായി ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്ന മുൻഗണനാ മേഖലകൾ സംസ്ഥാനം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുമുണ്ട്. 14 ജില്ലകളിലായി 6,800 ക്ഷയ…
ശബരിമല സ്വര്ണ്ണ മോഷണം: ടിഡിബി മുന് പ്രസിഡന്റ് പത്മകുമാറിനെ റിമാൻഡ് ചെയ്തു
തിരുവനന്തപുരം: ശബരിമല സ്വര്ണപ്പാളി അഴിമതി കേസില് അറസ്റ്റിലായതിന് പിന്നാലെ തിരുവിതാംകൂര് ദേവസ്വം ബോര്ഡ് മുന് പ്രസിഡന്റും സിപിഎം പത്തനംതിട്ട ജില്ലാ കമ്മിറ്റി അംഗവുമായ എ.പദ്മകുമാര് നിര്ണായക മൊഴി നല്കി. ഉണ്ണികൃഷ്ണന് പോറ്റിക്ക് നല്കിയ സ്വര്ണപ്പാളി ജോലി അന്നത്തെ ദേവസ്വം മന്ത്രി കടകംപള്ളി സുരേന്ദ്രന്റെ അറിവോടെയായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പറഞ്ഞു. 2019 ലെ സ്വർണ്ണ മോഷണ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് പത്മകുമാറിന്റെ അറസ്റ്റ്. സ്വർണ്ണം പൂശുന്നതിനായി പോറ്റി മന്ത്രിക്ക് സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷ ദേവസ്വം ബോർഡിൽ എത്തിയിരുന്നു. ക്ഷേത്ര വാതിലുകളുടെ ഫ്രെയിമുകൾ കൈമാറാൻ സർക്കാർ അംഗീകാരം നൽകിയതായി പത്മകുമാർ പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘത്തെ (എസ്ഐടി) അറിയിച്ചു. ഭക്തർ “ദൈവതുല്യർ” എന്ന് കരുതുന്ന ആളുകൾ മോഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. കേസിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ആറാമത്തെ വ്യക്തിയും നടപടി നേരിടുന്ന രണ്ടാമത്തെ മുൻ ബോർഡ് പ്രസിഡന്റുമാണ് അദ്ദേഹം. മുൻ പ്രസിഡന്റ്…
ശബരിമല സ്വർണ്ണ കവർച്ച കേസിൽ മുൻ ദേവസ്വം ബോർഡ് പ്രസിഡന്റ് എ. പത്മകുമാര് അറസ്റ്റില്
തിരുവനന്തപുരം: ശബരിമല ക്ഷേത്രത്തിലെ സ്വര്ണ്ണ മോഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം (എസ്ഐടി) തിരുവിതാംകൂര് ദേവസ്വം ബോര്ഡ് (ടിഡിബി) മുന് പ്രസിഡന്റ് എ. പത്മകുമാറിനെ ഇന്ന് (നവംബര് 20, 2025 വ്യാഴാഴ്ച) അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. തിരുവനന്തപുരത്തെ ക്രൈംബ്രാഞ്ച് ആസ്ഥാനത്ത് വെച്ച് നടന്ന ചോദ്യം ചെയ്യലിന് പിന്നാലെയാണ് അറസ്റ്റ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. എഡിജിപി എച്ച് വെങ്കിടേഷിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് പത്മകുമാറിനെ ചോദ്യംചെയ്തത്. കേസില് ഉള്പ്പെട്ട മുന് ദേവസ്വം ബോര്ഡ് അദ്ധ്യക്ഷന് എന് വാസുവിനെ കസ്റ്റഡിയില് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ഇരുവരെയും ഒരുമിച്ചിരുത്തിയായിരുന്നു ചോദ്യം ചെയ്യല്. സിപിഐഎമ്മിന്റെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലാ കമ്മിറ്റി അംഗമായ പദ്മകുമാർ കേസിലെ എട്ടാം പ്രതിയാണ്. കേരള സര്ക്കാരിനും ഭരണകക്ഷിയായ ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിക്കും കനത്ത തിരിച്ചടിയാണ് ഇപ്പോള് നടക്കുന്ന നടപടികള്. എസ്ഐടി മേധാവി എസ്. ശശിധരന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘം അജ്ഞാത സ്ഥലത്ത്, രാവിലെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി എസ്ഐടിക്ക് മുന്നിൽ ഹാജരായ പത്മകുമാറിന്റെ…
മോശം കാലാവസ്ഥയെ തുടർന്ന് ശ്രീലങ്കയിലേക്ക് പോകേണ്ട രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ തിരുവനന്തപുരം വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു
ശ്രീലങ്കയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന മോശം കാലാവസ്ഥയെത്തുടർന്ന് ബുധനാഴ്ച (നവംബർ 19, 2025) ശ്രീലങ്കയിലേക്ക് പോകേണ്ട രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു. ദമ്മാം-കൊളംബോ വിമാനവും തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ട ടർക്കിഷ് എയർലൈൻസ് വിമാനവും രാവിലെ വിമാനത്താവളത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങി. ഇവിടേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ട വിമാനങ്ങൾ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടാൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുമെന്ന് വിമാനത്താവള അധികൃതർ പറഞ്ഞു. ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിലും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള ശ്രീലങ്കയിലും രൂപപ്പെട്ട ന്യൂനമർദ്ദത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ ശ്രീലങ്കയുടെയും ദക്ഷിണേന്ത്യയുടെയും ചില ഭാഗങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളായി കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു. ബുധനാഴ്ച പുലർച്ചെ 5.30 ന് അവസാനിച്ച 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരുവനന്തപുരം വിമാനത്താവളത്തിലെ മഴമാപിനിയിൽ 43 മില്ലിമീറ്റർ മഴ രേഖപ്പെടുത്തി.
നിലവാരമില്ലാത്ത സ്പിൻ പിച്ചുകൾ തയ്യാറാക്കി സ്വയം തോൽവി ഏറ്റു വാങ്ങി ഇന്ത്യൻ ടീം
കൊൽക്കത്തയിലെ ഈദൻ ഗാർഡൻസിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ചരിത്രം കുറിച്ചു. ടെംപ ബാവുമയുടെ നേതൃത്തത്തിൽ ആഫ്രിക്കൻ ടീം 30 റൺസിന് വിജയിച്ചു .ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം ഇന്ത്യക്കു ജയിക്കാൻ വേണ്ടത് വെറും 124 റൺസ് മാത്രം ആയിരുന്നു . ലോകോത്തര ബാറ്റിങ് നിര എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഇന്ത്യക്കു ഒരു ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിൽ അവസാന ദിവസം 124 റൺസ് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് തികച്ചും അത്ഭുതാവഹം തന്നെ . അതിന്റെ , കാരണം അന്വേഷിച്ചു പോയാൽ , ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാവുo . നമ്മൾ സ്പിൻ ബൗളിങ്ങിൽ മറ്റു രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ ഒരുപാട് മുന്നിൽ ആണെന്നും അതുകൊണ്ടു സ്പിന്നിന് അനുകൂലമായ ഒരു പിച്ച് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ നടക്കുന്ന മത്സരങ്ങളിൽ തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു രീതി പണ്ടേ നമ്മുടെ ബോർഡ് സ്വീകരിക്കാറുണ്ട് . അങ്ങിനെ അവസാന ദിവസം ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത സ്ഥിതി ഉണ്ടാക്കി…
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയില് സോഷ്യൽ മീഡിയ കണ്ടന്റുകളുടെ നിരീക്ഷണം ശക്തമാക്കും
തിരുവനന്തപുരം: തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പ്രചാരണ വേളയില് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ നിരീക്ഷണം ശക്തമാക്കാൻ സംസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ ജില്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി. അതനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ഓഡിയോ, വീഡിയോ, ഡിസ്പ്ലേ, എഐ-ജനറേറ്റഡ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവ കർശനമായി പരിശോധിക്കും. എല്ലാ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ മണ്ഡലങ്ങളിലും ഇത് പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കമ്മീഷൻ ജില്ലാ കളക്ടർമാർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കേരള പോലീസ് സോഷ്യൽ മീഡിയ പട്രോളിംഗിന്റെ ഭാഗമായി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങളുടെ ഓഡിറ്റിങ് നടത്തുന്നുണ്ട്. വിവിധ സമൂഹ മാധ്യമ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലെ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് വാട്സാപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പ്രചരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിന് വിധേയമാക്കും. വ്യാജമായതോ, ദോഷകരമായതോ, അപകീർത്തികരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരെ നടപടി സ്വീകരിക്കും. വാട്സാപ് ഗ്രൂപ്പുകൾ വഴി അത്തരം കണ്ടന്റുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ സൈബർ പോലിസ് നിരീക്ഷണം കർശനമാക്കാൻ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. വ്യാജ…
“ജനസമക്ഷം വാട്സ്ആപ്പ് കൂട്ടായ്മ” പത്താം വാർഷിക സമ്മേളനം നടത്തി
വടക്കാങ്ങര : സാമൂഹിക സേവന രംഗത്ത് സജീവമായ ജനസമക്ഷം വാട്സപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പത്താം വാർഷിക സമ്മേളനം വടക്കാങ്ങര ടാലൻറ് പബ്ലിക് സ്കൂളിൽ നടന്നു. കേരളത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു. മാനസിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു വരികയും ബന്ധങ്ങൾ ശിഥിലമായി കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ കാലത്ത് പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നത്തിലും നാടിനും സമൂഹത്തിനും ഉപകാരപ്രദമായ രീതിയിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകള് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെയും മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് ജനസമക്ഷം സോഷ്യൽ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പെന്ന് പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത പ്രസംഗകര് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. സിജി മലപ്പുറം ജില്ല പ്രസിഡൻറ് ജമാലുദ്ദീൻ തങ്കയത്തിൽ (ബന്ധങ്ങൾ ഊഷ്മളമാക്കാം), അധ്യാപകനും ഫാമിലി കൗൺസിലറുമായ നൂറുൽ അമീൻ അരീക്കോട് (ലഹരി വ്യാപനം കാരണങ്ങളും പ്രത്യാഘാതങ്ങളും), പ്രമുഖ സോഷ്യൽ ആക്ടിവിസ്റ്റ് റാസിഖ് എ. റഹീം (സോഷ്യൽ മീഡിയ കാലത്തെ സൗഹൃദങ്ങൾ), അൻവർ വടക്കാങ്ങര (അടുക്കും ചിട്ടയും) എന്നീ വിഷയങ്ങൾ…
ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത് സമാധാനം, ഭീകരതക്ക് ഇസ്ലാമിൽ ഇടമില്ല: ഗ്രാൻഡ് മുഫ്തി
മർകസ് ഖുർആൻ ഫെസ്റ്റിവൽ സമാപിച്ചു. കോഴിക്കോട്: വിശുദ്ധ ഖുർആൻ മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നത് സമാധാനത്തിന്റെ സന്ദേശമാണെന്നും ഭീകരതക്ക് ഇസ്ലാമിൽ ഇടമില്ലെന്നും കുഴപ്പങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നത് മതത്തെ വക്രീകരിക്കുന്നവരാണെന്നും ഇന്ത്യൻ ഗ്രാൻഡ് മുഫ്തി കാന്തപുരം എപി അബൂബക്കർ മുസ്ലിയാർ. ഖുർആൻ പ്രമേയമായി നടന്ന കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൈജ്ഞാനിക മത്സരം മർകസ് ഖുർആൻ ഫെസ്റ്റിവൽ(എം ക്വു എഫ്) മൂന്നാമത് എഡിഷന്റെ സമാപന ചടങ്ങ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഡൽഹി സ്ഫോടനം രാജ്യത്തിന്റെ മനസാക്ഷിയെ ഞെട്ടിക്കുന്നതാണെന്നും രാജ്യത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ബഹുസ്വരതയും തകർക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഛിദ്ര ശക്തികളെ ഒറ്റകെട്ടായി നേരിടണമെന്നും ഗ്രാൻഡ് മുഫ്തി പറഞ്ഞു. മർകസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഖുർആൻ സ്റ്റഡീസിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ മൂന്നു ദിവസങ്ങളിലായി നടന്ന ഫെസ്റ്റിവലിൽ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 32 ക്യാമ്പസുകളിൽ നിന്നുള്ള 900 വിദ്യാർഥികളാണ് മാറ്റുരച്ചത്. ഖുർആന്റെ മാനവിക സന്ദേശം, ബഹുസ്വരത, ശാസ്ത്രീയ വീക്ഷണം തുടങ്ങിയവ ചർച്ചയായ പരിപാടിയിൽ…
സംസ്ഥാനം സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്കിടയില് ഞെരിയുമ്പോഴും കെ വി തോമസിന്റെ യാത്രാ ചെലവുകള്ക്കായി അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ അനുവദിച്ചത് വിവാദമായി
തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനം കടുത്ത സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ നട്ടംതിരിയുമ്പോഴും, ന്യൂഡൽഹിയിലെ കേരളത്തിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി കെ വി തോമസിന്റെ യാത്രാ ചെലവുകൾക്കായി സർക്കാർ അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ കൂടി അനുവദിച്ചു. സാമ്പത്തിക അച്ചടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഉത്തരവുകളിലും ഇളവ് വരുത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഈ സാമ്പത്തിക സഹായം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഉത്തരവ് GO(Rt)No.9272/2025/Fin ന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ റസിഡന്റ് കമ്മീഷണറുടെയും പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയുടെയും യാത്രയ്ക്കായി ഈ അധിക തുക അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. തോമസ് ഈ പദവികളിൽ ഒന്ന് വഹിക്കുന്നതിനാലാണ് ഈ വലിയ തുക അധികമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്ക് പതിവ് അലവൻസുകൾ പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല, കോൺട്രാക്ടർമാരുടെ ബില്ലുകൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, സാമ്പത്തിക അച്ചടക്കം പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ യാത്രയ്ക്ക് 5 ലക്ഷം രൂപ അനുവദിച്ചത് തട്ടിപ്പിന്റെ പുതിയ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരാൾക്ക് മാത്രം യാത്രകള്ക്കായി പ്രത്യേക ഇളവുകൾ നൽകി…
