ഹൈദരാബാദ്: സലാർ ജംഗ് മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് ആർഎസ്എസ് നേതാവ് വീർ സവർക്കറുടെ ഫോട്ടോ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തെലങ്കാന കോൺഗ്രസ് ബുധനാഴ്ച തെലങ്കാന സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഭഗത് സിംഗ്, മഹാത്മാഗാന്ധി, ഹൈദരാബാദ് നിസാം തുടങ്ങിയ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളുടെ ചിത്രം പകരം വയ്ക്കണമെന്ന് കോൺഗ്രസ് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ചൊവ്വാഴ്ച മാധ്യമ പ്രവർത്തകരുമായി നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ തെലങ്കാന പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഓർഗനൈസിംഗ് സെക്രട്ടറി ഉസ്മാൻ മുഹമ്മദ് ഖാൻ പറഞ്ഞു, “ചൊവ്വാഴ്ച കോൺഗ്രസ് നേതാക്കൾ ഹൈദരാബാദിലെ സാലർ ജംഗ് മ്യൂസിയം സന്ദർശിച്ചു. മ്യൂസിയത്തിൽ, സവർക്കറുടെ ഫോട്ടോ മ്യൂസിയത്തിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുന്നതിനോട് ഞങ്ങൾ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അത് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. മ്യൂസിയത്തിൽ ഹൈദരാബാദിലെ നിസാമുമാരുടെ ചുരുങ്ങിയ പ്രാതിനിധ്യം കണ്ടതിൽ ഖാൻ തന്റെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു. “ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഹൈദരാബാദിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മ്യൂസിയത്തിൽ എത്തി. ഇവിടുത്തെ ചില…
Category: INDIA
ജാതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സെൻസസ് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഇന്ന് ഭാരത് ബന്ദ്
ന്യൂഡൽഹി: ജാതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സെൻസസ് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഓൾ ഇന്ത്യ ബാക്ക്വേർഡ് ആൻഡ് മൈനോറിറ്റി കമ്മ്യൂണിറ്റീസ് എംപ്ലോയീസ് ഫെഡറേഷൻ (ബാംസെഫ്) ഇന്ന് ഭാരത് ബന്ദിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. മറ്റ് പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളുടെ (ഒബിസി) ജാതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സെൻസസ് നടത്താത്ത കേന്ദ്ര സർക്കാരിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചാണ് പണിമുടക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. സ്വകാര്യമേഖലയിൽ എസ്സി/എസ്ടി/ഒബിസി വിഭാഗങ്ങൾക്ക് സംവരണം വേണമെന്നും ഫെഡറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഇവിഎം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെതിരെയും ദേശീയ പൗരത്വ രജിസ്റ്റർ (എൻആർസി), പൗരത്വ ഭേദഗതി നിയമം (സിഎഎ), ദേശീയ ജനസംഖ്യാ രജിസ്റ്റർ (എൻപിആർ) എന്നിവയ്ക്കെതിരെയും ബിഎഎംസിഇഎഫ് പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. ഒഡിഷയിലെയും മധ്യപ്രദേശിലെയും പഞ്ചായത്ത് തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഒബിസി സംവരണത്തിൽ പ്രത്യേക വോട്ടർമാരെ ഏർപ്പെടുത്തുക, പഴയ പെൻഷൻ പദ്ധതി പുനരാരംഭിക്കുക, തൊഴിൽ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, ആദിവാസികളെ കുടിയിറക്കരുത് എന്നിവയാണ് മറ്റ് പ്രധാന ആവശ്യങ്ങൾ. കർഷകർക്ക് മിനിമം താങ്ങുവില (എംഎസ്പി) ഉറപ്പാക്കണമെന്നും ബിഎഎംസിഇഎഫ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബിജെപിയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ…
കുത്തബ് മിനാറിലെ നമസ്കാരം എഎസ്ഐ നിരോധിച്ചതിന്റെ വിശദീകരണവുമായി സര്ക്കാര്
ന്യൂഡല്ഹി: ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സ്ഥലമായ കുത്തബ് മിനാർ സമുച്ചയത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മുഗൾ മസ്ജിദിലെ നമസ്കാരം ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യ (എഎസ്ഐ) നിരോധിച്ചു. എഎസ്ഐ പ്രാർത്ഥന നിരോധിച്ചതായി പള്ളി ഇമാം മൗലാന ഷെർ മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ 47 വർഷമായി പള്ളിയുടെ ഇമാമാണ് താനെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, ഇക്കാര്യത്തിൽ സർക്കാരിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നും ഇപ്പോൾ വിശദീകരണവും വന്നു. എഎസ്ഐയുടെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള സൈറ്റുകളുടെ പരിസരത്ത് മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നത് അവർ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ ആരാധനാലയങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രമാണെന്ന് മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ (എഎസ്ഐ) നയങ്ങൾ നിർജീവ സ്ഥലങ്ങളിൽ ആരാധന അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന് സാംസ്കാരിക മന്ത്രിയുടെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തിങ്കളാഴ്ച വ്യക്തമാക്കി.”നിർജീവ സ്ഥലങ്ങളിൽ ആരാധന നടത്തുന്നത് ASI യുടെ നയങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്. അടുത്തിടെ അത്തരമൊരു പുതിയ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല. ഈ നിയമം നിലവിലുള്ളതാണ്.…
ഹിന്ദുക്കളും ബീഫ് കഴിക്കും; വേണമെങ്കില് ഞാനും കഴിക്കും: കോൺഗ്രസ് നേതാവ് സിദ്ധരാമയ്യ
ബംഗളൂരു: കർണാടകയിൽ വീണ്ടും ബീഫ് വിവാദം സൃഷ്ടിച്ച് കോൺഗ്രസ് നേതാവ് സിദ്ധരാമയ്യ. തനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബീഫ് കഴിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തിങ്കളാഴ്ചത്തെ ഒരു പരിപാടിക്കിടെ ആര് എസ് എസിനെതിരെ രൂക്ഷമായ ആരോപണങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം തൊടുത്തുവിട്ടത്. കർണാടകയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി സർക്കാർ കുതിരക്കച്ചവടത്തിനെതിരെ നിയമം കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു എന്നതാണ് പ്രത്യേകത. “ഞാൻ ഒരു ഹിന്ദുവാണ്. ഞാൻ ഇതുവരെ ബീഫ് കഴിച്ചിട്ടില്ല, വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിക്കാം. എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാന് നിങ്ങളാരാണ്? ബീഫ് കഴിക്കുന്നവർ ഒരു സമുദായത്തിൽ മാത്രം പെട്ടവരല്ല, ഹിന്ദുക്കളും ബീഫ് കഴിക്കുന്നു, ക്രിസ്ത്യാനികളും ബീഫ് കഴിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ കർണാടക നിയമസഭയിലും ഞാൻ ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നോട് ബീഫ് കഴിക്കരുതെന്ന് പറയാന് നിങ്ങളാരാണ്?” തുംകൂർ ജില്ലയിലെ ഒരു പരിപാടിക്കിടെ കോൺഗ്രസ് നേതാവ് പറഞ്ഞു. ഇക്കാലത്ത് മതങ്ങൾക്കിടയിൽ വിള്ളലുണ്ടാക്കുന്നത് ആർഎസ്എസ് ആണെന്നും സിദ്ധരാമയ്യ കുറ്റപ്പെടുത്തി. അവർ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ മതവൈര്യം…
ജ്ഞാനവാപി മസ്ജിദ് കേസ്: ആരുടെ ഭാഗം ആദ്യം കേൾക്കണമെന്ന് കോടതി ഇന്ന് തീരുമാനിക്കും
ജ്ഞാനവാപി കേസിന്റെ വാദം തിങ്കളാഴ്ച ജില്ലാ ജഡ്ജി എ.കെ.വിശ്വേഷിന്റെ കോടതിയിൽ നടന്നു. ശൃംഗാർ ഗൗരിയുടെയും മറ്റ് ദേവതകളുടെയും ആരാധനാ അവകാശത്തിനായുള്ള അപേക്ഷയുടെ പരിപാലനക്ഷമതയും കോടതി കമ്മീഷൻ നടപടികൾക്ക് ശേഷം വന്ന എതിർപ്പുകളും ജില്ലാ ജഡ്ജി ഇരുഭാഗവും കേട്ടു. അതിനുശേഷം ഓർഡർ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചു. ആരെയാണ് ആദ്യം കേൾക്കേണ്ടതെന്ന് കോടതി ഇന്ന് ഉത്തരവിടും. സുപ്രീം കോടതിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, കേസ് സിവിൽ ജഡ്ജി (സീനിയർ ഡിവിഷൻ) കോടതിയിൽ നിന്ന് ജില്ലാ ജഡ്ജി കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റി. തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2.10ന് ആരംഭിച്ച വാദം മസ്ജിദ് പക്ഷത്തിന്റെയും സർക്കാരിന്റെയും ഹിന്ദുപക്ഷത്തിന്റെയും അഭിഭാഷകരുടെയും കക്ഷികളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ 40 മിനിറ്റോളം നീണ്ടു. ഹിയറിംഗിനിടെ, 1991ലെ ആരാധനാലയ നിയമത്തിന്റെ ലംഘനം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി അപേക്ഷ തള്ളണമെന്ന് മുസ്ലീം പക്ഷം ആവശ്യപ്പെട്ടു. സർവേ റിപ്പോർട്ടിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് നൽകണമെന്ന് ഹിന്ദു വിഭാഗം ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിചാരണക്കോടതി ആരാധനാലയ നിയമം ലംഘിച്ചു ജില്ലാ…
തെലങ്കാനയില് ലുലു ഗ്രൂപ്പിന്റെ 500 കോടി രൂപയുടെ ഭക്ഷ്യ സംസ്ക്കരണ കേന്ദ്രം
ഹൈദരാബാദ്: ഐടി, വ്യവസായ മന്ത്രി കെടി രാമറാവു (കെടിആർ) തിങ്കളാഴ്ച ദാവോസിൽ നടന്ന വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറത്തിന്റെ (ഡബ്ല്യുഇഎഫ്) യോഗത്തില് പങ്കെടുത്ത ആദ്യ ദിവസം തന്നെ തെലങ്കാനയിലേക്ക് 600 കോടി രൂപയുടെ നിക്ഷേപം ലഭിച്ചു. ഭക്ഷ്യ സംസ്കരണ മേഖലയിൽ 500 കോടി രൂപയുടെ നിക്ഷേപം ലുലു ഗ്രൂപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഹൈദരാബാദിൽ 100 കോടി രൂപയുടെ നിക്ഷേപം സ്പെയിനിലെ കീമോ ഫാർമയും പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതേസമയം, സൂറിച്ച് ആസ്ഥാനമായുള്ള സ്വിസ് റീ ഗ്ലോബൽ ബിസിനസ് സൊല്യൂഷൻസ് (ജിബിഎസ്) ഓഗസ്റ്റിൽ ഹൈദരാബാദിൽ ശാഖ തുറക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു. അതിവേഗം വളരുന്ന ഇ-കൊമേഴ്സ് കമ്പനിയായ മീഷോയും ഹൈദരാബാദിൽ അതിന്റെ സൗകര്യം സ്ഥാപിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. Lulu Group confirmed its investment of Rs. 500 Cr in Telangana. The announcement was made during a meeting of…
കനത്ത മഴയിൽ ഡൽഹിയിൽ വീടുകൾ തകർന്നു
ന്യൂഡൽഹി: തിങ്കളാഴ്ച പെയ്ത കനത്ത മഴയിലും കാറ്റിലും രാജ്യതലസ്ഥാനത്തെ നിവാസികൾ ഉണർന്നപ്പോൾ നഗരത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ വീടുകൾ തകർന്നതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. പടിഞ്ഞാറൻ ഡൽഹിയിലെ നിഹാൽ വിഹാർ പ്രദേശത്ത് പുലർച്ചെ അഞ്ച് മണിയോടെ ഒരു വീട് തകർന്നു. അകത്ത് കുടുങ്ങിയവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി. ജ്യോതി നഗർ പ്രദേശത്ത് രാവിലെ 6 മണിയോടെ സമാനമായ ഒരു സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, രണ്ട് ഫയർ എഞ്ചിനുകൾ അയച്ചു, പരിക്കുകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. രക്ഷാപ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുന്ന സെൻട്രൽ ഡൽഹിയിലെ ശങ്കർ റോഡ് ഏരിയയിൽ നിന്നാണ് മൂന്നാമത്തെ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. നാലാമത്തെ സംഭവം പടിഞ്ഞാറൻ ഡൽഹിയിലെ മോത്തി നഗർ പ്രദേശത്ത് രാവിലെ 6.36 ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അഗ്നിശമനസേന രണ്ട് എഞ്ചിനുകൾ സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. സംഭവത്തിൽ ആർക്കും പരിക്കില്ലെങ്കിലും രക്ഷാപ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
അയോധ്യയ്ക്കും കാശിക്കും മഥുരയ്ക്കും പിന്നാലെ താജിനെയും ഖുതുബിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് തീവ്ര വലതുപക്ഷക്കാര്
ലഖ്നൗ : അയോധ്യയിൽ തുടങ്ങി കാശിയുടെയും മഥുരയുടെയും വിമോചനത്തിനായി തീവ്ര വലതുപക്ഷ ഹിന്ദു പ്രവർത്തകർ മുറവിളി കൂട്ടുന്നു. ഇപ്പോൾ കോടതികളിൽ യുദ്ധം നടക്കുന്നു. ജ്ഞാനവാപി മസ്ജിദ് തർക്കം ഇതിനകം സുപ്രീം കോടതിയിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൃഷ്ണ ജന്മഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഷാഹി ഈദ്ഗാ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന ഹർജി മഥുരയിലെ കോടതി അനുവദിച്ചതിന് പിന്നാലെ, വിഷയം മറ്റൊരു വലിയ വിവാദത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. പട്ടിക ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. താജ്മഹൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഷാജഹാന്റെ ഭരണത്തിന് വളരെ മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമാണ് എന്ന ചരിത്ര വിരുദ്ധമായ അവകാശവാദങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി നിരവധി ബിജെപി നേതാക്കൾ ആവർത്തിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2017 ൽ, അന്നത്തെ ബിജെപി രാജ്യസഭാംഗമായിരുന്ന വിനയ് കത്യാർ, ഈ സ്മാരകം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഹിന്ദു ഭരണാധികാരി നിർമ്മിച്ച ‘തേജോ മഹാലയ’ എന്ന ശിവക്ഷേത്രമാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. ‘തേജോ മഹാലയ’ അവകാശവാദം ആദ്യമായി ഉന്നയിച്ചത് പിഎൻ…
ക്വാഡ് ഉച്ചകോടി: പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ടോക്കിയോയിൽ എത്തി
ന്യൂഡൽഹി: ജാപ്പനീസ് പ്രധാനമന്ത്രി ഫ്യൂമിയോ കിഷിദയുടെ ക്ഷണപ്രകാരം മെയ് 24 ന് നടക്കുന്ന ക്വാഡ് ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ (പ്രാദേശിക സമയം) ടോക്കിയോയിലെത്തി. 2021 മാർച്ചിൽ ക്വാഡ് ലീഡർമാരുടെ ആദ്യ വെർച്വൽ മീറ്റിംഗ്, 2021 സെപ്റ്റംബറിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നടക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഉച്ചകോടി, 2022 മാർച്ചിൽ വെർച്വൽ മീറ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള നാലാമത്തെ ആശയവിനിമയമാണ് ടോക്കിയോയിലെ ഉച്ചകോടി. ക്വാഡ് സംരംഭങ്ങളുടെയും വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും പുരോഗതി നേതാക്കൾ അവലോകനം ചെയ്യും. സഹകരണത്തിന്റെ പുതിയ മേഖലകൾ തിരിച്ചറിയുകയും ഭാവിയിലെ സഹകരണത്തിനായി തന്ത്രപരമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും കാഴ്ചപ്പാടും നൽകുകയും ചെയ്യും. “ടോക്കിയോയിൽ ലാൻഡ് ചെയ്തു. ഈ സന്ദർശന വേളയിൽ ക്വാഡ് ഉച്ചകോടി, സഹ ക്വാഡ് നേതാക്കളെ കാണൽ, ജാപ്പനീസ് ബിസിനസ്സ് നേതാക്കളുമായും ഊർജസ്വലരായ ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികളുമായും ആശയവിനിമയം എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കും,” ടോക്കിയോയിൽ വിമാനമിറങ്ങിയ ശേഷം…
അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി വിവാഹ വേദിയിലെത്തിയ വരന്റെ ‘യഥാര്ത്ഥ’ രൂപം കണ്ട് വധു ഞെട്ടി; വിവാഹവും മുടങ്ങി
ഉന്നാവോ: ബോളിവുഡ് ചിത്രം ‘ബാല’ യിലെ രംഗം പോലെ ഉത്തർപ്രദേശിലെ ഉന്നാവോയില് രസകരമായ സംഭവം നടന്നു. വിവാഹ വേദിയില് വരന്റെ “തനിരൂപം” കണ്ടതോടെ വധു മാത്രമല്ല, വിവാഹത്തില് പങ്കെടുക്കാന് വന്നവരെല്ലാം ഞെട്ടി. സഫിപൂർ കോട്വാലി മേഖലയിലെ പരിയാർ ഗ്രാമത്തിലാണ് സംഭവം നടന്നത്. ലഖൻ കശ്യപിന്റെ മകൾ നിഷയും കാൺപൂർ നഗറിലെ താമസക്കാരനായ അശോക് കുമാർ കശ്യപിന്റെ മകൻ പങ്കജിന്റേയും വിവാഹ വേദിയിലാണ് രസകരമായ സംഭവം അരങ്ങേറിയത്. മെയ് 20ന് പ്രദേശത്തെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലായിരുന്നു വിവാഹ വേദി. വാദ്യമേളങ്ങളോടെയാണ് വരനും പാര്ട്ടിയും എത്തിയത്. ചടങ്ങുകൾക്കിടയില് വരന് പെട്ടെന്ന് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുകയും ബോധരഹിതനായി വീഴുകയും ചെയ്തു. ഉടനെ വധുവിന്റെ സഹോദരങ്ങളായ നിതിൻ, വിപിൻ എന്നിവർ വരന്റെ മുഖത്ത് വെള്ളം തളിക്കുകയും തലയില് വെച്ചിരുന്ന തലപ്പാവ് ഊരിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാല്, തലപ്പാവിനോടൊപ്പം വരന്റെ ‘വിഗും’ ഊരിപ്പോന്നതോടെ എല്ലാവരും ഞെട്ടി!! സദസ്സിലുണ്ടായിരുന്നവര് അത്…
