ഇറക്കുമതിക്ക് 25% തീരുവ ചുമത്തിയ ട്രംപിന്റെ നയത്തിന് ഇരകളാകുന്നത് അമേരിക്കയിലെ സാധാരണക്കാര്. ഏപ്രിലിൽ വാഹന വിലയിൽ കുത്തനെ വർധനവ് ഉണ്ടായത് ഉപഭോക്താക്കളെ നേരിട്ട് ബാധിച്ചു. ഇത് കാനഡ, മെക്സിക്കോ തുടങ്ങിയ വ്യാപാര പങ്കാളികളിൽ നിന്ന് വരുന്ന കാറുകൾക്ക് അധിക ചിലവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. വാഷിംഗ്ടണ്: ഏപ്രിലിൽ പുതിയ കാറുകൾ വാങ്ങാൻ അമേരിക്കൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നതായി റിപ്പോര്ട്ട്. കാനഡ, മെക്സിക്കോ തുടങ്ങിയ പ്രധാന വ്യാപാര പങ്കാളികളിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന വാഹനങ്ങൾക്ക് 25 ശതമാനം തീരുവ ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ് ഇതിന് പിന്നിലെ പ്രധാന കാരണമെന്ന് പറയുന്നു. കോക്സ് ഓട്ടോമോട്ടീവിന്റെ ഒരു യൂണിറ്റായ കെല്ലി ബ്ലൂ ബുക്ക് പുറത്തുവിട്ട ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ പ്രകാരം, മാർച്ചിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഏപ്രിലിൽ പുതിയ കാറുകളുടെ ശരാശരി വില 2.5 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു. സാധാരണയായി ഈ കാലയളവിൽ വിലകൾ ശരാശരി 1.1 ശതമാനം…
Category: AMERICA
100 അംഗ സംഘടനകളുമായി ഫൊക്കാന; കൺവൻഷനു ഒട്ടേറെ സ്പോൺസർമാർ
പാറ്റേഴ്സൻ , ന്യു ജേഴ്സി: 100 സംഘടനകൾ അംഗത്വമെടുത്തതിന്റെ ആഹ്ലാദ പ്രകടനത്തിൽ ഫൊക്കാനയുടെ കൺവെൻഷൻ കിക്കോഫ്, ലോഗോ ലോഞ്ചിങ് , മദേഴ്സ് ഡേ ആഘോഷങ്ങൾ അവിസ്മരണീയമാക്കി. യുവത്വത്തിന്റെ പ്രസരിപ്പോടെ സൗഹൃദത്തിന്റെ വേദി ഒരുക്കിയ നേതൃത്വം കയ്യടക്കത്തോടെയും കൃത്യമായ ആസൂത്രണത്തോടെയും നടത്തിയ ചടങ്ങിൽ ആഘോഷ പരിപാടികളും കലാപരിപാടികളും ഒന്നിന് പിറകെ മറ്റൊന്നായി ഇതൾ വിടർന്നതും പുതൊയൊരനുഭവമായി. പാറ്റേഴ്സൺ ജോർജ് സിറോ മലബാർ ചർച്ച് ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ നടന്ന പരിപാടിയിൽ വികാരി ഫാ. സിമ്മി തോമസ് ആമുഖ പ്രസംഗവും പ്രാർത്ഥനയും നടത്തി. പ്രിയ ലൂയിസ് എംസി ആയിരുന്നു. പ്രവർത്തനനിരതനാവുകയും സമൂഹത്തിനു എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ നന്മകൾ ചെയ്യുകയും വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നയാളാണ് താനെന്ന് പ്രസിഡന്റ് സജിമോൻ ആന്റണി പറഞ്ഞു. ആ ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് 22 ഇന പരിപാടി പ്രഖ്യാപിച്ചത്. മുൻപ് ഭാഷക്കൊരു ഡോളർ, ഭവനം പദ്ധതി എന്നിവയിൽ സംഘടന ചുരുങ്ങിപ്പോയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന് ഇപ്പോൾ…
ട്രംപിന്റെ വെടിനിർത്തൽ അവകാശവാദം അടിസ്ഥാനരഹിതം; വ്യാപാര ചര്ച്ചകള് നടന്നിട്ടില്ല: വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ വെടിനിർത്തൽ അവകാശവാദം ഇന്ത്യ തള്ളി. ഇന്ത്യ-പാക്കിസ്താന് വെടിനിർത്തലിന് സഹായിച്ചതായി ട്രംപ് പറഞ്ഞിരുന്നു. ചർച്ചകൾ നടന്നതായി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി, എന്നാൽ വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും തമ്മിലുള്ള വെടിനിർത്തലിന് താൻ മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും, പകരമായി വ്യാപാര ഇളവുകൾ നൽകിയെന്നുമുള്ള യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ അവകാശവാദം ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ പൂർണ്ണമായും തള്ളി. അടുത്തിടെയുണ്ടായ സൈനിക സംഘർഷത്തിനിടെ, ഇന്ത്യയുടെയും അമേരിക്കയുടെയും നേതാക്കൾ തമ്മിൽ ഒരു സംഭാഷണം നടന്നിരുന്നുവെന്നും എന്നാൽ വ്യാപാര പ്രശ്നം അതിൽ ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം (എംഇഎ) വ്യക്തമാക്കി. ട്രംപ് ഒരിക്കലും മധ്യസ്ഥനാകുകയോ വെടിനിര്ത്തലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു. തന്റെ മധ്യസ്ഥത ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ “പൂർണ്ണവും ഉടനടിയുള്ളതുമായ വെടിനിർത്തലിന്” കാരണമായെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. സംഘർഷങ്ങൾ കുറച്ചില്ലെങ്കിൽ യുഎസുമായുള്ള വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഇരു രാജ്യങ്ങളോടും പറഞ്ഞിരുന്നു എന്ന ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവനയോട്…
അമേരിക്കയിൽ 600 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപത്തിനൊരുങ്ങി സൗദി അറേബ്യ; ട്രംപുമായി 142 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ പ്രതിരോധ കരാറില് ഒപ്പിട്ടു
റിയാദ് (സൗദി അറേബ്യ): യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ചൊവ്വാഴ്ച സൗദി അറേബ്യയുമായി ചരിത്രപരമായ സാമ്പത്തിക, തന്ത്രപരമായ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ട്രംപിന്റെ സന്ദർശനം ആരംഭിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിക്കാൻ സൗദി അറേബ്യ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്ത സമയത്താണ് ഈ കരാർ ഉണ്ടായത്. എയർഫോഴ്സ് വണ്ണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, തന്റെ ആവേശം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ട്രംപ് വായുവിലേക്ക് മുഷ്ടി ചുരുട്ടി, കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ (എംബിഎസ്) അദ്ദേഹത്തെ ഊഷ്മളമായി സ്വീകരിച്ചു. ഊർജ്ജം, പ്രതിരോധം, ഖനനം, മറ്റ് മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് കരാറില് പറയുന്നുണ്ട്. സൗദിയിൽ നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും അമേരിക്കയുമായി കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമാണ് കരാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, സൗദി അറേബ്യ അമേരിക്കയിൽ ഏകദേശം 600 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കും. ഇതിൽ 142 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ പ്രതിരോധ കരാറും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ഇതുവരെയുള്ളതിൽ വച്ച്…
സജി ജോര്ജ് സണ്ണിവെയ്ല് സിറ്റി മേയറായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
സണ്ണിവെയ്ല്(ഡാളസ്): ടെക്സസ് സ്റ്റേറ്റ് സണ്ണിവെയ്ല് സിറ്റി മേയറായി ഇന്ത്യന് അമേരിക്കന് വംശജനും മലയാളിയുമായ സജി ജോര്ജ്ജ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു അധികാരമേറ്റു..മൂന്നാം തവണയാണ് സജി ജോര്ജ് മേയറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നത്. മെയ് 3 നു നടന്ന സിറ്റി മേയർ തിരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഏക എതിരാളി പോൽ കേഷിനെ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെയാണ് സജി ജോർജ് പരാജയപ്പെടുത്തിയത് മെയ് 12 തിങ്കളാഴ്ച വൈകീട്ട് 7 മണിക്ക് സണ്ണിവെയ്ല് സിറ്റി ഹാളില് നടന്ന ചടങ്ങില് ടെക്സസ് സംസ്ഥാന പ്രതിനിധി റഹിറ്റ ബോവേഴ്സാണ് സത്യപ്രതിജ്ഞ വാചകം ചൊല്ലി കൊടുത്തത്.പാസ്റ്റർ ഷാജി കെ ഡാനിയേലിന്റെ പ്രാർത്ഥനയോടെയാണ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചടങ്ങു് ആരംഭിച്ചത്എം ഡാളസ് സെന്റ് പോൾസ് ഇടവക വികാരി റെജിൻ ജോൺ ഉൾപെട നിരവധി പേര് ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. തുടര്ച്ചയായി മൂന്ന് തവണ മേയറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന അമേരിക്കയിലെ ആദ്യ മലയാളിയാണ് സജി ജോര്ജ്.2013 മുതല് സിറ്റി കൗണ്സില് അംഗം, പ്രോടേം…
ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ കൃഷ്ണ കോൺഷ്യസ്നെസ് (ഇസ്കോൺ) രണ്ടാം വാർഷികം മെയ് 18 ന് ഹേമ മാലിനിയും ഗൗരംഗ ദാസും പങ്കെടുക്കും
നേപ്പർവില്ലെ (ഇല്ലിനോയ്) :നേപ്പർവില്ലിലെ ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ കൃഷ്ണ കോൺഷ്യസ്നെസ് (ഇസ്കോൺ) നേപ്പർവില്ലെയുടെ രണ്ടാം വാർഷികം മെയ് 18 ന് നടക്കും.നടിയും പാർലമെന്റേറിയനുമായ ഹേമ മാലിനിയും ഇസ്കോൺ നേതാവ് ഗൗരംഗ ദാസും പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിപാടിയോടെയാണ് ഇസ്കോൺ നേപ്പർവില്ലെയുടെ രണ്ടാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നത്. ക്ഷേത്രം തുറന്നതിന്റെ രണ്ടാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്ന മെയ് 18 ഞായറാഴ്ച ഒരു പ്രത്യേക ആഘോഷം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ നേപ്പർവില്ലിലെ (ഇസ്കോൺ) സന്തോഷിക്കുന്നു. ഈ അനുസ്മരണ പരിപാടി പ്രചോദനത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും സമൂഹാത്മാവിന്റെയും ഒരു സായാഹ്നമായിരിക്കും, ഇത് മേഖലയിലുടനീളമുള്ള പിന്തുണക്കാരെയും അഭ്യുദയകാംക്ഷികളെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരും. ഫണ്ട് ശേഖരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ആഘോഷം, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അടുത്ത ഘട്ടത്തിനായുള്ള പദ്ധതികളിൽ പൂന്തോട്ടവും ജലധാരയും ഉള്ള ഒരു പുതിയ മുൻവശത്തെ കവാടം, ഒരു വെജിറ്റേറിയൻ കഫേ, ക്ലാസ് മുറികൾ, ഒരു യോഗ,…
200 ഓളം യാത്രക്കാരുമായി ഹ്യൂസ്റ്റണിൽ നിന്ന് പറന്നുയർന്ന വിമാനം അടിയന്തര ലാൻഡിംഗ് നടത്തി
പെൻസാക്കോള, ഫ്ലോറിഡ :200 ഓളം യാത്രക്കാരുമായി പറന്നുയർന്ന ഒരു വലിയ വാണിജ്യ വിമാനം പറക്കലിന്റെ മധ്യത്തിൽ അടിയന്തര ലാൻഡിംഗ് നടത്താൻ നിർബന്ധിതരായി. 182 യാത്രക്കാരുമായി രാവിലെ 6:30 ന് ഹ്യൂസ്റ്റണിൽ നിന്ന് ഒർലാൻഡോയിലേക്ക് പറന്നുയർന്ന സ്പിരിറ്റ് എയർലൈൻസ് വിമാനം, എയർബസ് A320. അടിയന്തര ലാൻഡിംഗ് നടത്തിയത് പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയുടെ വിമാനം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, രാവിലെ 8:30 ന്, ഓട്ടോപൈലറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നും വിമാനം അടിയന്തര ലാൻഡിംഗ് നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും യാത്രക്കാരെ അറിയിക്കാൻ പൈലറ്റ് ലൗഡ്സ്പീക്കറിൽ എത്തിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ഒർലാൻഡോ എന്ന ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പകരം, പെൻസക്കോള അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ വിമാനം ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതമായി.
രമേശ് ചെന്നിത്തലയ്ക്കു ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ “കർമ്മശ്രേഷ്ഠ പുരസ്കാരം ” : പുരസ്കാര ദാനം മെയ് 24 നു ഹൂസ്റ്റണിൽ
ഹൂസ്റ്റൺ: രാഷ്ട്രീയത്തിൽ മാത്രമല്ല, സാമൂഹ്യ സേവന രംഗത്തും തന്റേതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച കേരളത്തിലെ ജനകീയ നേതാവ് രമേശ് ചെന്നിത്തലയ്ക്ക് ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ ന്യൂസിന്റെ പ്രഥമ “കർമ്മ ശ്രേഷ്ഠ അവാർഡ്” ഒരു ലക്ഷം രൂപയും പ്രശസ്തി പത്രവും ഫലകവും അടങ്ങുന്ന പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങുന്നത്തിനായി രമേശ് ചെന്നിത്തല അമേരിക്കയിൽ എത്തിച്ചേരും. പെയർലാൻഡ് സിറ്റി മേയർ കെവിൻ കോൾ, മിസോറി സിറ്റി മേയർ റോബിൻ ഇലക്കാട്ട് , സ്റ്റാഫോർഡ് സിറ്റി മേയർ കെൻ മാത്യു എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ചെന്നിത്തലയ്ക്ക് പുരസ്കാരം നൽകുന്നത്. മെയ് 24 നു ഹൂസ്റ്റണിൽ നടക്കുന്ന ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ ഫെസ്റ്റിനോടനുബന്ധിച്ചു നടത്തപെടുന്ന പുരസ്കാര രാവിൽ അവാർഡ് സമ്മാനിയ്ക്കും. അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ്, ഇന്ത്യ, ഗൾഫ് എന്നിവടങ്ങളിൽ നിന്നും നിരവധി പ്രമുഖ വ്യക്തികളും ഇന്ത്യൻ ഫെസ്റ്റിനു മാറ്റു കൂട്ടാൻ എത്തിച്ചേരും. രമേശ് ചെന്നിത്തലയുടെ സാമൂഹ്യ സേവന രംഗത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് പ്രധാനമായും പുരസ്കാരത്തിന്…
അഫ്ഗാനികൾക്കുള്ള താൽക്കാലിക സംരക്ഷിത സ്റ്റാറ്റസ് പ്രോഗ്രാം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
വാഷിംഗ്ടൺ ഡി സി :അഫ്ഗാനിസ്ഥാനുള്ള താൽക്കാലിക സംരക്ഷിത സ്റ്റാറ്റസ് പ്രോഗ്രാം യുഎസ് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സെക്രട്ടറി ക്രിസ്റ്റി നോം തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന 9,000-ത്തിലധികം അഫ്ഗാനികളെ നാടുകടത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.യുഎസിൽ താമസിക്കുന്ന അഫ്ഗാനികൾക്ക് അത്തരം സംരക്ഷണങ്ങൾ പുതുക്കേണ്ടതില്ലെന്ന ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ തീരുമാനത്തെ തുടർന്നാണ് ഈ നീക്കം. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നോയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. അഫ്ഗാനികളുടെ താൽക്കാലിക സംരക്ഷിത പദവി മെയ് 20 ന് അവസാനിക്കും, പരിപാടി ജൂലൈ 12 ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. സായുധ സംഘർഷം, പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൗരന്മാർക്ക് ടിപിഎസ് പ്രോഗ്രാം താൽക്കാലിക നിയമപരമായ പദവിയും ജോലി അംഗീകാരവും നൽകുന്നു. താലിബാൻ ഏറ്റെടുത്തതിനും 2021 ൽ രാജ്യത്ത് നിന്ന് യുഎസ് പിൻവാങ്ങിയതിനും ശേഷം…
നെബ്രാസ്കയിലെ നാല് പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബം കൊല്ലപ്പെട്ടതായി പോലീസ്
നെബ്രാസ്ക:ശനിയാഴ്ച രാവിലെ ഭർത്താവും ഭാര്യയും അവരുടെ രണ്ട് കൗമാരക്കാരായ കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ നാല് പേർ വീടിനുള്ളിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതായി പോലീസ്.കൊലപാതക-ആത്മഹത്യയാണെന്ന് അധികൃതർ പറയുന്നു. 41 വയസ്സുള്ള ബെയ്ലി കോച്ച്; ഭർത്താവ് ജെറമി കോച്ച് (42 വയസ്സുള്ള), മക്കളായ ഹഡ്സൺ (18 വയസ്സുള്ള ആഷർ (16 വയസ്സുള്ള) എന്നിവരാണ് മരിച്ചതെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം, ജെറമി കോച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കുടുംബത്തെ കൊലപ്പെടുത്തിയതായി അധികൃതർ പറഞ്ഞതായി നെബ്രാസ്ക സ്റ്റേറ്റ് പട്രോൾ വാർത്താക്കുറിപ്പ് പറയുന്നു. നാലുപേർക്കും മാരകമായ കുത്തേറ്റ മുറിവുകളുണ്ടായിരുന്നു, സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരു കത്തി കണ്ടെത്തിയതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു.ജെറമി വർഷങ്ങളായി തന്റെ മാനസികാരോഗ്യവുമായി പോരാടുകയായിരുന്നുവെന്നും ഭാര്യ അദ്ദേഹത്തിന് സഹായം തേടുകയായിരുന്നുവെന്നും ബെയ്ലിയുടെ മാതാപിതാക്കളായ ലെയ്നും പെഗ്ഗി കുഗ്ലറും പറഞ്ഞു, മരണത്തിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വ്യാഴാഴ്ച എഴുതിയ ഒരു പോസ്റ്റിൽ, തന്റെ ഭർത്താവ് ഒരു മാനസികാരോഗ്യ…
