ഇസ്ലാമാബാദ്: പാക്കിസ്താന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ (ഇസിപി) രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും കന്റോൺമെന്റ് ബോർഡുകളുടെയും വികസന ഫണ്ടുകൾ മരവിപ്പിച്ചു. ഇസിപി വിജ്ഞാപനമനുസരിച്ച്, സിന്ധ്, ഖൈബർ പഖ്തൂൺഖാവ്, ബലൂചിസ്ഥാൻ, കന്റോൺമെന്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വികസന ഫണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ മരവിപ്പിക്കും. തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾ ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾ, വൃത്തിയാക്കൽ, ശുചിത്വം എന്നിവ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയുള്ളൂവെന്നും പുതിയ പദ്ധതികൾ നൽകാനോ ടെൻഡർ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ലെന്നും വിജ്ഞാപനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Year: 2024
നീണ്ട കാലതാമസത്തിനു ശേഷം സ്വീഡന്റെ നേറ്റോ അംഗത്വം അംഗീകരിക്കാൻ തുർക്കിയെ തീരുമാനിച്ചു
അങ്കാറ: 20 മാസത്തെ കാലതാമസത്തിന് ശേഷം പാശ്ചാത്യ സൈനിക സഖ്യം വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം നീക്കിക്കൊണ്ട് സ്വീഡന്റെ നേറ്റോ അംഗത്വം ചൊവ്വാഴ്ച തുർക്കിയുടെ പാർലമെന്റ് അംഗീകരിക്കുമെന്ന് റിപ്പോര്ട്ട്. പ്രസിഡന്റ് തയ്യിപ് എർദോഗന്റെ ഭരണ സഖ്യത്തിന് ഭൂരിപക്ഷമുള്ള തുർക്കിയുടെ പൊതുസഭ, 2022 ൽ റഷ്യയുടെ ഉക്രെയ്നിലെ സമ്പൂർണ അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് സ്വീഡൻ ആദ്യമായി നൽകിയ അപേക്ഷയിൽ വോട്ടു ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. പാർലമെന്റ് ഈ നീക്കം അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, എർദോഗൻ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിയമത്തിൽ ഒപ്പിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇതോടെ സ്വീഡന്റെ പ്രവേശനത്തിന് അംഗീകാരം നൽകാത്ത ഏക അംഗരാജ്യമായി ഹംഗറി മാറി. അംഗീകരിക്കാനുള്ള അവസാന സഖ്യകക്ഷിയാകില്ലെന്ന് ഹംഗറി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. എന്നാൽ, അതിന്റെ പാർലമെന്റ് ഫെബ്രുവരി പകുതി വരെ അവധിയിലാണ്. പ്രധാനമന്ത്രി വിക്ടർ ഓർബൻ ചൊവ്വാഴ്ച സ്വീഡിഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയെ തന്റെ രാജ്യം സന്ദർശിക്കാനും സംഘത്തിൽ ചേരുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചർച്ചകൾ നടത്താനും ക്ഷണിച്ചു. “നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ…
ബലൂച് പ്രതിഷേധക്കാർ ഇസ്ലാമാബാദിലെ കുത്തിയിരിപ്പ് സമരം പിൻവലിച്ചു
ഇസ്ലാമാബാദ്: ഡിസംബർ മുതൽ ഇസ്ലാമാബാദിലെ നാഷണൽ പ്രസ് ക്ലബിന് (എൻപിസി) പുറത്ത് കുത്തിയിരിപ്പ് സമരം നടത്തിയിരുന്ന ബലൂച് പ്രതിഷേധക്കാർ ചൊവ്വാഴ്ച തങ്ങളുടെ പ്രകടനം അവസാനിപ്പിച്ചു. ബലൂച് അവകാശ ക്യാമ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് NPC ഇസ്ലാമാബാദ് പോലീസിന് അയച്ച കത്തെ തുടർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം. മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യാപകമായ വിമർശനങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നതിനെത്തുടർന്നാണ് അത് പിൻവലിച്ചത്. ബലൂച് യക്ജെത്തി കമ്മിറ്റി (BYC) സംഘടിപ്പിച്ച പ്രതിഷേധക്കാർ പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയെ അവഗണിച്ച് ഡിസംബർ 22 നാണ് കുത്തിയിരിപ്പ് സമരം ആരംഭിച്ചത്. കൂടാതെ, പോലീസ് തങ്ങളുടെ അനുയായികളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും അവരെ പ്രൊഫൈൽ ചെയ്യുകയും അവർക്കെതിരെ പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവർ ആരോപിച്ചു. ഇസ്ലാമാബാദ് പോലീസിന് അയച്ച കത്തിൽ, പ്രസ് ക്ലബ്ബിനും താമസക്കാർക്കും ബിസിനസ്സ് സമൂഹത്തിനും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിന് പ്രതിഷേധക്കാരെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കണമെന്ന് NPC ആവശ്യപ്പെട്ടു. ക്ലബിന്റെ…
ഫിലാഡൽഫിയ ഇടനാഴിയും ഇസ്രായേല്-ഗാസ-ഈജിപ്ത് സംഘര്ഷവും
പരസ്പരവിരുദ്ധമായ പ്രസ്താവനകളുടെയും സാഹചര്യങ്ങളുടെയും വെളിച്ചത്തിൽ ഗാസയുടെയും ഈജിപ്തിന്റെയും അതിർത്തിയിലെ ‘ഫിലാഡൽഫിയ ഇടനാഴി’യുടെ പ്രാധാന്യം അടുത്തിടെ വർദ്ധിച്ചു. ഈ തന്ത്രപ്രധാനമായ മേഖലയിൽ ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യം ചാർട്ട് ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള തുറന്നതും രഹസ്യവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. ഇടനാഴിക്ക് 14 കിലോമീറ്റർ നീളവും ഏതാനും നൂറ് മീറ്റർ വീതിയും ഉണ്ട്. ഇത് 1979-ലെ ഈജിപ്തും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ക്യാമ്പ് ഡേവിഡ് സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി റാഫ അതിർത്തി ക്രോസിംഗിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രം എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ഗാസ പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, ഇരുവശത്തും അതിർത്തിയിൽ ഒരു ബഫർ സോൺ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഉടമ്പടി വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിരുന്നു. ഗാസയിൽ ഫലസ്തീനികൾക്കെതിരെ ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന സൈനിക ആക്രമണം നാലാം മാസവും തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇടനാഴിയുടെ പ്രാധാന്യം സൈനികമായും തന്ത്രപരമായും വർധിച്ചുവരികയാണ്. ഗാസ മുനമ്പിന്റെയും പലസ്തീൻ പ്രതിരോധ ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും ജീവനാഡിയായാണ് ഇസ്രായേൽ ഇതിനെ കാണുന്നത്. 2005…
യുഎസ്, ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരോട് ഒരു മാസത്തിനകം യെമൻ വിടാൻ ഹൂതികൾ ഉത്തരവിട്ടു
സന: യെമനിലെ ഹൂതി അധികാരികൾ യുഎൻ, സന ആസ്ഥാനമായുള്ള മാനുഷിക സംഘടനകളിലെ യുഎസ്, ബ്രിട്ടീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും മറ്റു ജീവനക്കാരോടും ഒരു മാസത്തിനകം രാജ്യം വിടാൻ ഉത്തരവിട്ടതായി ഒരു ഹൂതി ഉദ്യോഗസ്ഥന് പറഞ്ഞതായി റിപ്പോര്ട്ടുകള്. ഇസ്രായേലുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് പറയുന്ന, ചെങ്കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന വാണിജ്യ കപ്പലുകൾക്ക് നേരെ ആക്രമണം നടത്തുന്ന സംഘത്തിന്റെ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കെതിരെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ അമേരിക്കയും ബ്രിട്ടനും നടത്തിയ ആക്രമണത്തെ തുടർന്നാണ് തീരുമാനം. ചെങ്കടലിലെ അന്താരാഷ്ട്ര കപ്പൽ ഗതാഗതത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം തടയാൻ വാഷിംഗ്ടൺ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ, കഴിഞ്ഞയാഴ്ച യുഎസ് സർക്കാർ ഹൂതികളെ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പട്ടികയില് ഉള്പ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഇസ്രായേൽ ഗാസയിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്തുമ്പോൾ ഫലസ്തീനികൾക്കുള്ള ഐക്യദാർഢ്യമാണ് തങ്ങളുടെ ആക്രമണമെന്ന് ഹൂതികൾ പറഞ്ഞു. “30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രാജ്യം വിടാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ യുഎസ്, ബ്രിട്ടീഷ് പൗരത്വമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും തൊഴിലാളികളെയും അറിയിക്കണമെന്ന് മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” ഹൂതി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം…
മേരിക്കുട്ടി മൈക്കിളിന്റെ “ഇൻസ്പിരേഷണൽ തോട്സ് ” എന്ന ആൽബത്തിന്റെ പ്രകാശനം നടന്നു
ന്യൂയോർക്ക്: മേരിക്കുട്ടി മൈക്കിളിന്റെ “ഇൻസ്പിരേഷണൽ തോട്സ് ” എന്ന ആൽബത്തിന്റെ പ്രകാശനം തൊടുപുഴയിലെ റിവർ ടെറസ് റിസോർട്ടിൽ വച്ച് 2024 ജനുവരി 14ന് അഡ്വ. മോൻസ് ജോസഫ് എം എല് എ പ്രകാശനം ചെയ്തു. റവ. ഫാ. ജോസഫ് മാപ്പിളമാട്ടേൽ സി എം ഐ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലി. മേരിക്കുട്ടി മൈക്കിളിന്റെ പ്രാർത്ഥനാഗാനത്തോടു കൂടിയാണ് ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിച്ചത്. ഫോക്കാനയുടെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് പോൾ കറുകപ്പള്ളിൽ, ഇന്ത്യൻ ഓവർസീസ് കോൺഗ്രസ് കേരളാ ഘടകം പ്രസിഡന്റ് ലീല മാരേട്ട്, റിവർ ടെറസ് റിസോർട്ടിന്റെ മാനേജിംഗ് പാർട്നേഴ്സും, ഉടമസ്ഥരുമായ സിറിൾ, ഷാന്റി മഞ്ചേരിൽ എന്നിവർ ഭദ്രദീപം കൊളുത്തിയാണ് ചടങ്ങിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. ന്യൂയോർക്കിലെ സാമൂഹ്യ സാംസ്കാരിക രംഗത്തെ നിറസാന്നിധ്യമായ മേരികുട്ടി മൈക്കിൾ സാഹിത്യകാരി, ഗായിക, കലാകാരി, നർത്തകി, സംഘാടക എന്ന നിലയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിത്വമാണ്. അനുഗ്രഹീത കലാകാരിയായ അവർ എന്നും മറ്റുള്ളവർക്ക് നന്മ…
ഇസ്രായേലിന്റെ ഫലസ്തീന് അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ മുന്കൈ എടുക്കണമെന്ന് അള്ജീരിയ
ന്യൂയോര്ക്ക്: ദശാബ്ദങ്ങളായി പലസ്തീൻ ഭൂമിയിലെ ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കണമെന്ന് അൾജീരിയ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. “ഇന്ന് ഗാസയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്, ന്യായവും ശാശ്വതവും അന്തിമവുമായ പരിഹാരത്തിനായി ദ്വിരാഷ്ട്ര പരിഹാരത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ പ്രതിബദ്ധത പുതുക്കുകയും സജീവമാക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് സംഘർഷത്തിന്റെ സത്തയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ മുൻനിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ന്യൂയോർക്കിൽ നടന്ന യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ യോഗത്തിൽ അള്ജീരിയന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അഹമ്മദ് അത്താഫ് പറഞ്ഞു. ഫലസ്തീൻ-ഇസ്രായേൽ സംഘർഷത്തിനുള്ള ദ്വിരാഷ്ട്ര പരിഹാരം നിരസിക്കുന്ന ഇസ്രായേലിനോട് “ദൃഢമായി പ്രതികരിക്കാൻ” അദ്ദേഹം യുഎന്നിനോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, യുദ്ധാനന്തര സാഹചര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഫലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ താൻ എതിർക്കുന്നുവെന്ന് യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഹമാസിനെതിരെ ഇസ്രായേൽ നിർണായക…
യുഎസ് സർവകലാശാലയിൽ ജൂത ശതകോടീശ്വരന്മാരുടെ സ്വാധീനത്തെച്ചൊല്ലി തര്ക്കം
ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ യഹൂദ വിരുദ്ധതയെച്ചൊല്ലി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന തർക്കത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ റൗണ്ട് ജൂത ശതകോടീശ്വരന്മാർ, വലതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയക്കാർ, ഇസ്രായേൽ അനുകൂല പ്രവർത്തകർ എന്നിവർ സർവകലാശാലാ നയങ്ങളിൽ ചെലുത്തുന്ന അനാവശ്യ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക ജനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഹാർവാർഡിന്റെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രൊഫ. ക്ലോഡിൻ ഗേയെ പുറത്താക്കാൻ പ്രചാരണം നടത്തിയ യുഎസിലെ പ്രമുഖരായ ഇസ്രായേൽ അനുകൂല വ്യക്തികൾ, ഹാർവാർഡിന്റെ സെമിറ്റിസം വിരുദ്ധ ടാസ്ക്ഫോഴ്സിനെ നയിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഒരു ജൂത പ്രൊഫസറെ നിയമിച്ചതിൽ പ്രകോപിതരാണ്. കാരണം, അദ്ദേഹം വർണ്ണവിവേചന ഭരണം നടത്തുന്നവരെന്ന് ഇസ്രായേലിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ആഫ്രിക്കൻ, ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ പഠനങ്ങളിലെ പ്രമുഖ വിദഗ്ധയായ ഗേ, ഈ മാസമാദ്യം പ്രശസ്ത സർവകലാശാലയുടെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം രാജി വെച്ചിരുന്നു. വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രത്തെ വിമർശിക്കുന്നവരെ നിശബ്ദരാക്കാൻ ഇസ്രായേൽ അനുകൂല പ്രസംഗ കോഡുകൾ നിരസിച്ചതിന് കറുത്ത വംശജയായ അമേരിക്കൻ പ്രൊഫസർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. ജൂത ശതകോടീശ്വരൻ ഹെഡ്ജ്…
ഓറഞ്ച്ബർഗ് സെന്റ് ജോൺസ് ഇടവകയിൽ ഫാമിലി & യൂത്ത് കോൺഫറൻസ് രജിസ്ട്രേഷന് ആവേശകരമായ തുടക്കം
ഓറഞ്ച്ബർഗ് (ന്യൂയോർക്ക്): മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് സുറിയാനി സഭയുടെ നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് അമേരിക്കൻ ഭദ്രാസന ഫാമിലി/യൂത്ത് കോൺഫറൻസിന്റെ കിക്കോഫ് മീറ്റിംഗിന് ജനുവരി 21 ഞായറാഴ്ച ഓറഞ്ച്ബർഗ് സെന്റ് ജോൺസ് ഓർത്തഡോക്സ് ഇടവക വേദിയായി. ഇടവക വികാരി ഫാ. എബി പൗലോസിന്റെ കാർമ്മികത്വത്തിൽ നടന്ന വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്കുശേഷം ഫാമിലി/യൂത്ത് കോൺഫറൻസിന് കിക്ക് ഓഫ് മീറ്റിങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫാ. എബി പൗലോസ് കോൺഫറൻസ് ടീമിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. മുൻ ഭദ്രാസന കൗൺസിൽ അംഗം അജിത് വട്ടശ്ശേരിൽ ടീമിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും പൂർണമായും യുവജനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്ന ഈ കോൺഫറൻസ് തലമുറകളുടെ കൈമാറ്റം കൂടിയാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ചെയ്തു. മാത്യു ജോഷ്വ (കോൺഫറൻസ് ട്രഷറർ), മാത്യു വറുഗീസ് (റാഫിൾ കോർഡിനേറ്റർ), ബിജോ തോമസ് (ഭദ്രാസന കൗൺസിൽ അംഗം), കെ. ജി. ഉമ്മൻ (മലങ്കര സഭ മാനേജിംഗ് കമ്മിറ്റി അംഗം), റോണാ വറുഗീസ് (സുവനീർ കമ്മിറ്റി അംഗം), ബിപിൻ…
വികലാംഗയായ കൗമാരക്കാരനെ പട്ടിണികിടത്തി കൊന്ന മിഷിഗൺ അമ്മയെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു
മിഷിഗൺ:വികലാംഗയായ തന്റെ കൗമാരക്കാരനെ പട്ടിണികിടത്തി കൊന്ന മിഷിഗൺ അമ്മയെ പരോളിന്റെ സാധ്യതയില്ലാതെ ചൊവ്വാഴ്ച ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. 2022 ജൂലൈയിൽ 69 പൗണ്ട് മാത്രം ഭാരമുള്ള 15 വയസ്സുകാരൻ തിമോത്തി ഫെർഗൂസന്റെ മരണത്തിൽ ഷാൻഡ വാൻഡർ ആർക്ക് (44) കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. “മറ്റൊരു മനുഷ്യനോട് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം കുട്ടിയോട് ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഈ മുഴുവൻ കേസിനും ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുന്നത്,” ജഡ്ജി മാത്യു കാസെൽ പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ മനഃപൂർവം ആസൂത്രിതമായി പീഡിപ്പിച്ചു. നമുക്ക് അതിനെ എന്താണെന്ന് വിളിക്കാം: ഇത് പീഡനമാണ്. നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ പീഡിപ്പിച്ചു … ഇത് ശിക്ഷയായിരുന്നില്ല. അവന്റെ പെരുമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ അവനെ പീഡിപ്പിച്ചു.” ഫസ്റ്റ്-ഡിഗ്രി ബാലപീഡനത്തിന് വാൻഡർ ആർക്കിന് 50 മുതൽ 100 വർഷം വരെ…
