ന്യൂഡൽഹി: നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇന്തോ-പസഫിക് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്നാഥ് സിംഗ് വെള്ളിയാഴ്ച ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്ന 2+2 ചര്ച്ചയില് അടിവരയിട്ടു പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിൽ പ്രതിരോധം ഒരു സുപ്രധാന സ്തംഭമായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, സ്വതന്ത്രവും തുറന്നതും നിയമങ്ങൾക്കു വിധേയവുമായ ഒരു ഇന്തോ-പസഫിക് മേഖല ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ പങ്കാളിത്തം വഹിക്കുന്ന നിർണായക പങ്കിനെ സിംഗ് എടുത്തുപറഞ്ഞു. വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, പ്രധാനപ്പെട്ടതും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത സിംഗ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇൻഡോ-പസഫിക്കിൽ സുരക്ഷിതവും നിയമാധിഷ്ഠിതവുമായ അന്തരീക്ഷം പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യയും യുഎസും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം അനിവാര്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വിവിധ ഡൊമെയ്നുകളിലുടനീളമുള്ള സഹകരണ ശ്രമങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്തമായ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ ഉയർന്നുവരുന്ന വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു. യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആന്റണി ബ്ലിങ്കനെയും യുഎസ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ലോയ്ഡ് ഓസ്റ്റിനേയും സ്വാഗതം ചെയ്ത…
Author: .
ഹംസ അറയ്ക്കലിന്റെ ‘നിരാര്ദ്രതയുടെ കഥാലോകങ്ങള്’ പ്രകാശനം ചെയ്തു
ഹംസ അറയ്ക്കല് രചിച്ച് ഗ്രീന് ബുക്സ് പ്രസീദ്ധീകരിച്ച ‘നിരാര്ദ്രതയുടെ കഥാലോകങ്ങള് (പഠനം)’, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയില് എഴുത്തുകാരനും ഡി.വൈ.എസ്പി (ക്രൈം ബ്രാഞ്ച്, കോഴിക്കോട്) യുമായ സുരേന്ദ്രന് മങ്ങാട്ട്, എന്. മൂസക്കുട്ടിക്ക് (വിവര്ത്തകന്) നല്കി പ്രകാശനം ചെയ്തു. ഗ്രീന് ബുക്സ് എഡിറ്റര് ഡോ. വി. ശോഭ അദ്ധ്യക്ഷയും കവി സെബാസ്റ്റ്യന് മുഖ്യാതിഥിയും ആയിരുന്നു. സീരിയല്-സിനി ആര്ട്ടിസ്റ്റ് ഷൈജന് ശ്രീവത്സം അവതാരകനായി. പ്രസാദ് കാക്കശ്ശേരി പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തി. ജെ. ആര് പ്രസാദ്, സുരേഷ് എം. ജി, എന് ബി മോഹനന്, അബ്ദുള് അനീസ് കെ. ടി, അബ്ദുള് റസാഖ് എം.എ, ബാഹുലേയന് പളളിക്കര, എ.എസ് മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞി, കയ്യുമ്മു കോട്ടപ്പടി, സി.വി സലാം, കുട്ടിയാനം മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞി തുടങ്ങിയവര് സംസാരിച്ചു. ഹംസ അറയ്ക്കല് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഷൈജന് ശ്രീവത്സം സ്വാഗതവും, കെടിഡി കിരണ് മാസ്റ്റര് നന്ദിയും പറഞ്ഞു.
മിഷൻ ലീഗ് ഷിക്കാഗോ രൂപതാ വാർഷികത്തിന് ഒരുക്കങ്ങളായി
ബാൾട്ടിമോർ: നവംബർ 12 ഞായറാഴ്ച സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ചെറുപുഷ്പ മിഷൻ ലീഗ് ഷിക്കാഗോ രൂപതയുടെ ഒന്നാം വാർഷികത്തിന് ഒരുക്കങ്ങളായി. മെരിലാൻഡ് സംസ്ഥാനത്തുള്ള ബാൾട്ടിമോർ സെന്റ് അൽഫോൻസാ സിറോ-മലബാർ കത്തോലിക്കാ ഇടവക പരിപാടികൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും. രാവിലെ മിഷൻ ലീഗ് അംഗങ്ങൾക്കായി നടക്കുന്ന സെമിനാറിൽ രൂപതാ ജോയിൻറ് ഡയറക്ടർ സിസ്റ്റർ ആഗ്നസ് മരിയ എം.എസ്.എം.ഐ ക്ളാസ്സുകൾ നയിക്കും. മിഷൻ ലീഗ് ബാൾട്ടിമോർ യുണിറ്റ് ഓർഗനൈസർ ബിനു സെബാസ്റ്റിൻ സ്വാഗതവും യുണിറ്റ് സെക്രട്ടറി കിരൺ ചാവറ നന്ദിയും പറയും. തുടർന്ന് നടക്കുന്ന വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ ഷിക്കാഗോ രൂപതാ ബിഷപ്പ് മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ട് മുഖ്യകാർമികത്വം വഹിക്കും. പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ ചെറുപുഷ്പ മിഷൻ ലീഗ് ഷിക്കാഗോ രൂപതാ പ്രസിഡന്റ് സിജോയ് സിറിയക് പറപ്പള്ളിൽ അദ്ധ്യക്ഷത വഹിക്കും. ബിഷപ്പ് മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ട് സമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. മിഷൻ ലീഗ് രൂപതാ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ടിസൺ…
ഡാളസ്സിൽ രണ്ടു ആശുപത്രി ജീവനക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട കേസിൽ പ്രതിക്കു ജീവപര്യന്തം തടവ്
ഡാളസ് – ഡാളസ് മെത്തഡിസ്റ്റ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം നടന്ന വെടിവയ്പ്പിൽ രണ്ടു ആശുപത്രി ജീവനക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട കേസിൽ 31 കാരനായ നെസ്റ്റർ ഹെർണാണ്ടസ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് ഡാളസ് കൗണ്ടി ജൂറി വ്യാഴാഴ്ച കണ്ടെത്തി. ജഡ്ജ് ചിക്ക അനിയം ഹെർണാണ്ടസിനെ പരോളിന് സാധ്യതയില്ലാതെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു 2022 ഒക്ടോബർ 22-ന് ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരായ സോഷ്യൽ വർക്കർ ജാക്വലിൻ പൊകുവായും(45 ) നേഴ്സ് ആനെറ്റ് ഫ്ളവർസുമാണ് ( 63) ഡാലസ് മെത്തഡിസ്റ്റ് ആശുപത്രിയിൽ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചത്. തന്റെ മൊഴിയിൽ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയായ ജാക്വലിൻ പൊകുവായെയും നഴ്സായ ആനെറ്റ് ഫ്ളവേഴ്സിനെയും വെടിവച്ചു കൊന്നതായി ഹെർണാണ്ടസ് സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ താൻ അത് മനപ്പൂർവമല്ല ചെയ്തതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നവജാത ശിശുവിനൊപ്പം ആശുപത്രി മുറിയിലായിരുന്ന തന്റെ അന്നത്തെ കാമുകി സെലീന വില്ലറ്റോറോ, ഹെർണാണ്ടസ് പിതാവാണോ അല്ലയോ എന്ന് തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് മുറിയിലേക്ക് കയറിയ…
ട്രൈസ്റ്റേറ്റ് കേരള ദിനാഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് സിമ്പോസിയവും ഗാനസന്ധ്യയും നവംബര് 12 നു
ഫിലഡല്ഫിയ: ട്രൈസ്റ്റേറ്റ് കേരളാ ഫോറത്തിന്റെ കേരള ദിനാഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രവാസി സമൂഹവും മലയാളികളും കടന്നുപോകുന്ന സമകാലീക പ്രശ്നങ്ങളെ അപഗ്രഥിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സിമ്പോസിയവും ചര്ച്ചകളും ഗാന സന്ധ്യയും അരങ്ങേറും. നവംബര് 12 ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ട് 4 മണിക്ക് എലൈറ്റ് ഇന്ത്യന് കിച്ചന് ഡൈനിംഗ് ഹാളില് (2163 Galloway Rd, Bensalem, PA 19020) ആണ് കാര്യപരിപാടികള് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫിലഡല്ഫിയയിലെ പ്രശസ്ത സാമൂഹിക പരിഷ്കര്ത്താവും ആത്മീയ ഗുരുവുമായ റവ. ഫാ. എം കെ കുര്യാക്കോസ് മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തും. ‘Pravasi mistreatments in Kerala’, ‘Brain Drain in Kerala’, ‘Drugs usage among Teenagers and youths in Kerala’ എന്ന വിഷയങ്ങളിലാണ് ചര്ച്ച ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. കേരളാ ഡേ ചെയര്മാന് ഡോ. ഈപ്പന് ഡാനിയേല്, എബ്രഹാം മേട്ടില്, ജോര്ജ് നടവയല്, റവ. റെജി യോഹന്നാന് എന്നിവര് പ്രബന്ധം അവതരിപ്പിക്കും. തുടര്ന്ന് നടക്കുന്ന…
ദാമ്പത്യ പ്രശ്നം: നെടുങ്കണ്ടത്ത് ഭാര്യാപിതാവിനെ യുവാവ് വെട്ടിക്കൊലപ്പെടുത്തി
ഇടുക്കി: നെടുങ്കണ്ടത്ത് ഭാര്യയുടെ പിതാവിനെ മരുമകൻ വെട്ടിക്കൊന്നു. നെടുങ്കണ്ടം കവുന്തി സ്വദേശി പുതുപ്പറമ്പിൽ ടോമിയാണ് മരിച്ചത്. മരുമകന് മാവടി സ്വദേശി ജോബിൻസാണ് കൊലപാതകം നടത്തിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. പ്രതിയെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. ഫോറൻസിക് വിദഗ്ധരും വിരലടയാള വിദഗ്ധരും ഡോഗ് സ്ക്വാഡും സ്ഥലത്തെത്തി പരിശോധന നടത്തി. മൃതദേഹം ഇൻക്വസ്റ്റ് നടപടികൾക്കായി മാറ്റി. ഇന്നലെ രാത്രി 11 മണിയോടെയാണ് സംഭവം. വെട്ടേറ്റ ടോമിയെ ഉടൻ തന്നെ നെടുങ്കണ്ടം താലൂക്ക് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായില്ല. ഭാര്യ ടിന്റുവിനെയും ജോബിന്സ് വെട്ടിപ്പരിക്കേല്പ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ടിന്റു ഇടുക്കി മെഡിക്കല് കോളജില് ചികിത്സയിലാണ്. രാത്രി ടോമിയുടെ വീട്ടിലെത്തിയ പ്രതി, വീടിന് ചുറ്റും നടന്ന് ജനല് ചില്ലുകള് തകര്ത്തു ഭീകരാന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു. മുറ്റത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഓട്ടോറിക്ഷയും അടിച്ചു തകര്ത്തു. തുടർന്ന് വാതിൽ തകർത്ത് അകത്ത് കടന്ന പ്രതി ഇരുവരെയും വെട്ടിപ്പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. കത്തി വീശി ഭീകരാന്തരീക്ഷം…
പെരിയയില് മാവോയിസ്റ്റുകളില് നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത തോക്കുകള് സൈന്യത്തിന്റേതാണെന്ന് പോലീസ്
കല്പറ്റ: പെരിയയില് പോലീസും മാവോയിസ്റ്റുകളും തമ്മിലുണ്ടായ ഏറ്റുമുട്ടലിനിടെ പിടിയിലായ മാവോയിസ്റ്റുകളില് നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത തോക്കുകല് കേന്ദ്രീകരിച്ച് പോലീസ് അന്വേഷണം ഊര്ജ്ജിതമാക്കുന്നു. സൈന്യം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളും പിടിച്ചെടുത്തവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യൻ ആർമി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇൻസാസ് റൈഫിളും ഉണ്ട്. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ മാവോയിസ്റ്റ് കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഇവർ ആയുധങ്ങൾ എത്തിച്ചതെന്നാണ് നിഗമനം. സൈനികരെ ആക്രമിച്ച് പിടിച്ചെടുത്ത ആയുധങ്ങൾ കേരളത്തിലെത്തിയതായി സംശയിക്കുന്നു. പിടിച്ചെടുത്ത നാല് തോക്കുകളിൽ ഒന്ന് എകെ 47 ആണ്. കർണാടക, തമിഴ്നാട് പോലീസ് സംഘങ്ങളും അറസ്റ്റിലായ ഇരുവരെയും ചോദ്യം ചെയ്യും. രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി നടന്ന മാവോയിസ്റ്റ് കേസുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ചോദ്യം ചെയ്യൽ. കേരളാ പോലീസിന് നൽകിയ കസ്റ്റഡി കാലയളവിൽ ഇരു സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ സ്ക്വാഡുകൾ പിടിയിലായ ഇരുവരെയും ചോദ്യം ചെയ്യും. കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച (നവംബര് 7) രാത്രിയാണ് പേരിയയില് പൊലീസും മാവോയിസ്റ്റുകളും തമ്മില് ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ടായത്. ഇതേ തുടര്ന്ന്…
ഒഡീഷ പോലീസു പോലും ഭയക്കുന്ന മാവോയിസ്റ്റ് ഗ്രാമത്തിൽ കേരള പോലീസ്; വൂവാറ്റുപുഴ ഇരട്ടക്കൊലപാതക കേസിലെ പ്രതിയെ കണ്ണൂര് സ്ക്വാഡ് സ്റ്റൈലില് പിടികൂടി
കൊച്ചി: ഒഡീഷ പോലീസു പോലും കടന്നു ചെല്ലാന് ഭയക്കുന്ന ഒഡീഷയിലെ മാവോയിസ്റ്റ് ഗ്രാമം എന്നറിയപ്പെടുന്ന മുനിഗൂഡയില് ജീവന് പണയപ്പെടുത്തി കേരള പോലീസ് എത്തി. ഏതുനിമിഷവും മാവോയിസ്റ്റ് ആക്രമണം പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം എത്തി 48 മണിക്കൂറിനുള്ളില് മൂവാറ്റുപുഴ ഇരട്ടക്കൊലപാതകക്കേസില് പ്രതിയായ ഗോപാല് മാലിക്കിനെ (22) പിടികൂടിയത്. മമ്മൂട്ടി ചിത്രം കണ്ണൂര് സ്ക്വാഡ് സ്റ്റൈലിലാണ് പ്രതിയുമായി മുവാറ്റുപുഴ സ്ക്വാഡ് കേരളത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്കാണ് മൂവാറൂപുഴ പോലീസിന് ഒരു ഫോണ് കോള് ലഭിച്ചത്. ആനിക്കാട് കമ്പനിപ്പടിയില് രണ്ട് കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളെ കഴുത്തില് മുറിവുകളോടെ മരിച്ച നിലയില് കണ്ടെത്തിയെന്നായിരുന്നു വിവരം. പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി സംഭവം കൊലപാതകമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. മരമില്ലിലെ തൊഴിലാളികളായ അസം സ്വദേശികളായ മോഹന്തര് സ്വര്ഗയാരി (40), ദിപങ്കര് ബസുമാത്രി (37) എന്നിവരാണ് മരിച്ചത്. ഇവര്ക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഗോപാല് മാലിക്കിനെ കാണാതായതോടെ ചിത്രം വ്യക്തമായിരുന്നു. കേരളം വിടുന്നതിന് മുമ്പ്…
കുടിശ്ശിക നൽകിയില്ലെങ്കിൽ സപ്ലൈകോയുടെ പ്രവർത്തനം സ്തംഭിക്കും: മന്ത്രി
തിരുവനന്തപുരം: വിപണി ഇടപെടലിന്റെ ഭാഗമായി 1524 കോടി രൂപയെങ്കിലും സപ്പൈകോയ്ക്ക് സര്ക്കാര് നല്കിയില്ലെങ്കില് സിവില് സപ്ലൈസ് സംവിധാനം സ്ംഭിക്കുമെന്ന് മന്ത്രി ജി.ആര്. അനില് മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തില് പറഞ്ഞു. സിപിഐയുടെ രാഷ്രീയ തീരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത്. ഈ ആവശ്യത്തെ പിന്തുണച്ച മന്ത്രി വി.ശിവന്കുട്ടി സ്കൂളിലെ ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ കുടിശ്ശികയും അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതോടെ വൈദ്യുതി സബ്സിഡി തുകയായി 403 കോടി അനുവദിക്കണമെന്ന ആവശ്യം മന്ത്രി കെ കൃഷ്ണന്കൂടി മുന്നോട്ടു വച്ചില്ല. സ്കൂള് ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതി പ്രകാരം 200 കോടി രൂപ പ്രധാന അദ്ധ്യാപകര്ക്ക് നല്കാനുണ്ട്. ഹൈക്കോടതി ഇടപെട് 50 കോടി രൂപ നല്കാന് ധാരണയായി. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഓരോ കുട്ടിക്കും നല്കുന്ന വിഹിതം വര്ധിപ്പിക്കണമെന്നും വി ശിവന്കുട്ടി പറഞ്ഞു. സപ്ലൈകോയുടെ കുടിശ്ശിക തുകയുടെ ഒരു വിഹിതം നല്കാന് ധനവകുപ്പിന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന് നിര്ദേശം നല്കി.
എംഎല്എയുടെ വാഹനത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ പേരിലുണ്ടായ സംഘര്ഷത്തില് സിപിഎം നേതാവിനും മറ്റൊരു യുവാവിനും പരിക്ക്
കുന്നംകുളം: എം എല് എ എ.സി. മൊയ്തീന്റെ വാഹനത്തിന് മുന്നോട്ടു പോകാന് വഴി നല്കാത്തതിനെ തുടര്ന്നുണ്ടായ സംഘര്ഷത്തില് സി.പി.എം നേതാവിനും കേച്ചേരി സ്വദേശിയായ യുവാവിനും പരിക്കേറ്റു. സിപിഎം നേതാവും കുന്നംകുളം മുന് നഗരസഭാ ചെയര്മാനുമായ പി.ജി.ജയപ്രകാശ്, കേച്ചേരി സ്വദേശി ഫിറോസ് മന്സലില് മുഹമ്മദ് റയീസ് എന്നിവര്ക്കാണ് പരിക്കേറ്റത്. ബുധനാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിയോടെയാണ് സംഭവം. കുന്നംകുളം നഗരസഭയ്ക്ക് മുന്നിലെ സ്വകാര്യ ക്ലിനിക്കില് അമ്മയ്ക്കൊപ്പം ഡോകുറെ കാണാനെത്തിയ റയീസ് പാര്ട്ടി ഓഫീസിന് മുന്നിലുള്ള റോഡില് വാഹനം നിര്ത്തി. ഈ സമയം എംഎല്എയുടെ വാഹനം പിന്നിലെത്തിയെങ്കിലും, വാഹനം കടന്നുപോകാന് കഴിയാത്തതിനെ തുടര്ന്ന് എംഎല്എ വാഹനത്തില് നിന്നിറങ്ങി യുവാവിനോട് വാഹനം മാറ്റാന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എം.എല്.എ പാര്ട്ടി ഓഫീസിലേക്ക് പോയ ഉടനെ പിന്നാലെ എത്തിയ പാര്ട്ടി പ്രവര്ത്തകര് റയീസുമായി സംഘര്ഷമുണ്ടാകുകയായിരുന്നു. തുടര്ന്ന് കുന്നംകുളം സ്റ്റേഷന് ഹൗസ് ഓഫീസര് യു കെ ഷാജഹാന്റെ നേതൃത്വത്തില്…
