എൻ‌സി‌ആർ‌ടി പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ‘ഗ്രേറ്റ്’ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഹിമന്ത ശർമ്മ

അക്ബർ, ടിപ്പു സുൽത്താൻ എന്നിവരുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് “ഗ്രേറ്റ്” എന്ന വാക്ക് എൻ‌സി‌ഇ‌ആർ‌ടി നീക്കം ചെയ്ത വാർത്ത രാഷ്ട്രീയ വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തി. അസം മുഖ്യമന്ത്രി ഹിമന്ത ശർമ്മ തീരുമാനത്തെ പിന്തുണച്ചപ്പോൾ, കോൺഗ്രസ് നേതാക്കൾ ഈ നീക്കത്തെയും ശർമ്മയുടെ പ്രസ്താവനയെയും വിമർശിച്ചു. ഇത് ചരിത്രത്തെ വളച്ചൊടിച്ചതാണെന്ന് ആരോപിച്ചു. ന്യൂഡൽഹി: മുഗൾ ചക്രവർത്തി അക്ബറിന്റെയും മൈസൂർ ഭരണാധികാരി ടിപ്പു സുൽത്താന്റെയും ചരിത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് “മഹത്തായ” എന്ന വാക്ക് എൻ‌സി‌ഇ‌ആർ‌ടി നീക്കം ചെയ്ത വാർത്ത രാഷ്ട്രീയ കൊടുങ്കാറ്റിന് കാരണമായി. അസം മുഖ്യമന്ത്രി ഹിമന്ത ബിശ്വ ശർമ്മ ഈ നീക്കത്തെ പരസ്യമായി പിന്തുണച്ചു. ബൊംഗൈഗാവിൽ നടന്ന ഒരു പരിപാടിയിൽ സംസാരിക്കവെ ശർമ്മ പറഞ്ഞു, “ടിപ്പു-ഇപ്പുവിനെ ഉടൻ കൊല്ലുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക, കടലിൽ എറിയുക.” പരിഷ്കരിച്ച പാഠപുസ്തകങ്ങൾ താൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്നും, എന്നാൽ എൻസിഇആർടി മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായും…

നല്ല ശുദ്ധമായ പോത്തിറച്ചി കിട്ടിയാല്‍ താന്‍ കഴിക്കുമെന്ന് ബിജെപി നേതാവിന്റെ പ്രസ്താവന സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൈറലായി

തൃശൂർ: താനൊരു സസ്യാഹാരിയല്ലെന്നും, നല്ല ശുദ്ധമായ പോത്തിറച്ചി കിട്ടിയാല്‍ കഴിക്കുമെന്നും ബിജെപി നേതാവ് ബി ഗോപാലകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കണമെന്നും സ്വയംപര്യാപ്തതയ്ക്കായി ഗ്രാമങ്ങളിലെ എല്ലാ വീട്ടിലും ഒരു പശുവിനെയെങ്കിലും വളർത്തണമെന്നും പറയുമ്പോൾ വാചാലരാകുന്നത് കോൺഗ്രസും സിപിഎമ്മുമാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഒരു സ്വകാര്യ ചാനലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിപാടിയിൽ സിപിഐ നേതാവ് വിഎസ് സുനിൽ കുമാറിന്റെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. “ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയല്ല. കിട്ടിയാല്‍ ശുദ്ധമായ പോത്തിറച്ചി ഞാൻ കഴിക്കും. ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. സത്യം മാത്രമേ പറയൂ. പശുക്കിടാവിനെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ വാക്കുകള്‍ കൊണ്ട് ആക്രമിക്കുന്നവരാണ് കോണ്‍ഗ്രസും സിപി‌എമ്മും. പരസ്യമായി പശുക്കളെ അറുക്കുന്നത് കോൺഗ്രസാണ്,” ഗോപാലകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത കോൺഗ്രസ് നേതാവ് അനിൽ അക്കര വിഷയത്തിൽ ഇടപെട്ടു. തന്റെ വീട്ടിൽ ഒമ്പതോളം പശുക്കളുണ്ടെന്നും, പാൽ വറ്റിയാൽ അവയെ വിൽക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലെന്നും അനിൽ…

കനത്ത മഴ എറണാകുളം നഗരത്തില്‍ നാശം വിതച്ചു; എം ജി റോഡിലെ കടകളില്‍ വെള്ളം കയറി

കൊച്ചി: ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ കനത്ത മഴ എറണാകുളം നഗരത്തിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഞായറാഴ്ച വെള്ളക്കെട്ടും ഗതാഗതക്കുരുക്കും ഉണ്ടായി. എംജി റോഡിലെ നിരവധി കടകളിൽ വെള്ളം കയറി. ശക്തമായ കാറ്റിലും മഴയിലും നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ മരങ്ങൾ കടപുഴകി വീണു. നഗരത്തിൽ മണിക്കൂറുകളോളം ഗതാഗതക്കുരുക്കും വൈദ്യുതി തടസ്സവും അനുഭവപ്പെട്ടു. ഇന്ന് (ഞായറാഴ്ച) വൈകുന്നേരം 6 മണിയോടെ ആരംഭിച്ച മഴ രാത്രി 8 മണി വരെ തുടർന്നു. തിരക്കേറിയ എംജി റോഡ് പ്രദേശത്തെയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചത്, പ്രദേശത്തെ മിക്ക കടകളിലും വെള്ളം കയറി. വുഡ്‌ലാൻഡ്‌സ്, ജോസ് ജംഗ്ഷൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന ജംഗ്ഷനുകളിലും സൗത്ത് മെഡിക്കൽ ട്രസ്റ്റ്, രവിപുരം പ്രദേശങ്ങളിലും വെള്ളക്കെട്ട് രൂക്ഷമായി. മാധവ ഫാർമസി ജംഗ്ഷനിലെ കടകളിൽ നിന്ന് ഫയർഫോഴ്‌സ് വെള്ളം പമ്പ് ചെയ്‌തു. രവിപുരം കെഎസ്‌എൻ മേനോൻ റോഡിലും പമ്പിംഗ് ആവശ്യമായി വന്നു. രാത്രിയിൽ മഴയുടെ തീവ്രത…

ശബരിമല സ്വർണ്ണ കവർച്ച അന്വേഷണം അവസാനിക്കുന്നില്ല; സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന ദേവസ്വം പ്രസിഡന്റ് പി.എസ്. പ്രശാന്തും നിലവിലെ തിരുവാഭരണം കമ്മീഷണർ ആർ. റെജിലാലും ഉൾപ്പെടുന്നതായി തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി

കൊച്ചി: ശബരിമല സ്വർണ്ണ മോഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എസ്‌ഐടി അന്വേഷണത്തിന്റെ അടുത്ത ഘട്ടം സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന ദേവസ്വം പ്രസിഡന്റ് പി.എസ്. പ്രശാന്തിലേക്കും നിലവിലെ തിരുവാഭരണം കമ്മീഷണർ ആർ. റെജിലാലിലേക്കും എത്തുമെന്ന് സൂചന. അവരും കേസില്‍ ഉൾപ്പെടുന്നതായി തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി. ഒന്നാം പ്രതിയായ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ പോറ്റിക്ക് ഈ വർഷത്തെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കൈമാറാൻ തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡിലെ രഹസ്യ നീക്കം 2019 ലെ സ്വർണ്ണ മോഷണം മറച്ചുവെക്കാനായിരുന്നു. ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അത് ഉന്നതങ്ങളിൽ എത്തണമെന്നും ഹൈക്കോടതി നിർദ്ദേശിച്ചു. 2019-ൽ 40 വർഷത്തെ വാറണ്ടിയോടെ സ്വർണ്ണം പൂശിയ ദ്വാരപാലക ശില്പങ്ങളും പീഠങ്ങളും താമസിയാതെ ചെമ്പിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചു. 2024-ൽ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ വീണ്ടും പോറ്റിക്ക് കൈമാറാൻ നീക്കം നടന്നു. പ്രസിഡന്റ് ഒപ്പിട്ട ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചെങ്കിലും അത് നടപ്പിലാക്കിയില്ല. ഈ വർഷം ജൂലൈയിൽ മറ്റൊരു തിടുക്കത്തിലുള്ള നീക്കം നടന്നു. വിഷയം പുറത്തുവരാതിരിക്കാൻ പോറ്റിയെ തന്നെ…

നേതാക്കളുടെ ചിത്രങ്ങളും പാര്‍ട്ടി ചിഹ്നങ്ങളും പ്രിന്റ് ചെയ്ത ടീ-ഷർട്ടുകള്‍ക്കും തൊപ്പികള്‍ക്കും വന്‍ ഡിമാന്റ്

കൊച്ചി: തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം പുരോഗമിക്കുന്നതിനാൽ നേതാക്കളുടെ ചിത്രങ്ങളും പാർട്ടി ചിഹ്നങ്ങളും പ്രിന്റ് ചെയ്ത ടീ-ഷർട്ടുകൾ, തൊപ്പികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ആവശ്യക്കാർ ഏറെ. കൊച്ചിയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജ്വരം മുതലെടുത്ത് വിവിധ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ നൽകുന്ന ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിച്ച് പ്രിന്ററുകളും വ്യാപാരികളും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു. ബ്രോഡ്‌വേ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ വ്യാപാരികൾ പ്രചാരണ സാമഗ്രികൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിട്ടുണ്ട്. നേതാക്കളുടെയോ സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെയോ ഫോട്ടോയുള്ള ടീ-ഷർട്ട് ₹100 മുതൽ ₹200 വരെയാണ് വില. ഉയർന്ന ഡിമാൻഡുള്ള തൊപ്പികൾക്ക് ₹15 മുതൽ ₹25 വരെയാണ് വില. കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള പതാകകൾക്കുള്ള ആവശ്യക്കാരും വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കടയുടമകൾ പറഞ്ഞു. വോട്ടർമാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ പ്രധാന മുന്നണികൾ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുന്നതിനാൽ ഓർഡറുകൾ വർദ്ധിക്കുമെന്നാണ് അവരുടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കെ പി എ ഓൺലൈൻ കൈയെഴുത്തു മാസിക “എഴുത്താണി” യുടെ കവർ പേജ് പ്രകാശനം നടന്നു

ബഹ്റൈന്‍: കൊല്ലം പ്രവാസി അസ്സോസിയേഷൻ കലാ – സാഹിത്യ വിഭാഗം സൃഷ്ടി യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പോകുന്ന ഓൺലൈൻ കൈയെഴുത്തു മാസികയുടെ കവർ പേജ് പ്രകാശനം നടന്നു . പ്രവാസിശ്രീ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങിൽ വച്ച് കൈയെഴുത്തു മാസിക “എഴുത്താണി” യുടെ ആദ്യ ലക്കത്തിന്റെ കവർ പേജ് സൃഷ്ടി ജനറൽ കൺവീനർ ജഗത് കൃഷ്ണകുമാർ കെ. പി. എ പ്രസിഡന്റ് അനോജ് മാസ്റ്ററിനു കൈമാറി. പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത വിശിഷ്ട വ്യക്തികളായ ദീപ ജയചന്ദ്രൻ, പ്രദീപ് പുറവങ്കര, മോഹിനി തോമസ്,  ആർ ജെ ബോബി, ബിജു മലയിൽ എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലായിരുന്നു കവർ പേജ് പ്രകാശനം സൃഷ്ടി സാഹിത്യവിഭാഗം കൺവീനർ വിനു ക്രിസ്റ്റി, കെ പി എ ജനറൽ സെക്രട്ടറി പ്രശാന്ത് പ്രബുദ്ധൻ, ട്രഷറർ മനോജ് ജമാൽ, സെക്രട്ടറിമാരായ അനിൽകുമാർ,  രജീഷ് പട്ടാഴി, വൈസ് പ്രസിഡന്റ് കോയിവിള മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞ്, അസിസ്റ്റന്റ്…

രാശിഫലം (23-11-2025 ഞായര്‍)

ചിങ്ങം : വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു ദിവസം ആയിരിക്കും ഇന്ന്. യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ദിവസം. കുടുംബാംഗങ്ങളെയും, വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു ട്രിപ്പ് പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യും. ജോലി സ്ഥലത്ത് പ്രശംസാർഹമായ വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും. കന്നി : ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസമായിരിക്കാന്‍ സാധ്യതയില്ല‍. മാനസിക ശാരീരിക സമ്മര്‍ദ്ദം അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം. പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി കലഹത്തിന് സാധ്യത. ഇത് ബന്ധങ്ങൾ വിട്ടുപോകാനും ചിലപ്പോൾ കാരണമായേക്കാം. അടുത്ത ബന്ധുക്കളുടേയൊ അമ്മയുടേയോ ശാരീരിക പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അലട്ടിയേക്കാം. വസ്‌തുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ രേഖകളും ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കുക. അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക. ജലാശയത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ച് മാത്രം ഇറങ്ങുക. തുലാം : ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളെയും, ശത്രുക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടും. അവർ നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെയല്ല നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നത്. അവർ ഏതുവിധേനയും നിങ്ങളെ തകർക്കാനും ആക്ഷേപിക്കാനും ഇടയുള്ളതിനാൽ വളരെ സൂക്ഷിക്കണം. അവരെ നേരിടാൻ…

മെഡിക്കല്‍ അനാസ്ഥ: ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ രണ്ട് പ്രാവശ്യം ഗര്‍ഭാശയ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് വിധേയയായ സ്ത്രീ മരിച്ചു

പത്തനംതിട്ട: ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ രണ്ട് പ്രാവശ്യം ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് വിധേയയായ സ്ത്രീ ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ മരിച്ചു. മെഡിക്കൽ അനാസ്ഥയാണ് മരണകാരണമെന്ന് ബന്ധുക്കൾ ആരോപിച്ചു. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കു ശേഷമുള്ള സങ്കീർണതകളാണ് മരണത്തിന് കാരണമെന്ന് ആശുപത്രി അധികൃതർ ആരോപിച്ചു. ആങ്ങമൂഴിയിലെ കലപ്പമണ്ണിൽ താമസിക്കുന്ന മായ (58) ആണ് മരിച്ചത്. കോഴഞ്ചേരിയിലെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിക്കെതിരെ ബന്ധുക്കൾ രംഗത്തെത്തി. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് മായയെ ഗര്‍ഭാശയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചത്. മകളെയും കൊണ്ട് അവര്‍ നടന്നാണ് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയതെന്ന് ബന്ധുക്കള്‍ പറഞ്ഞു. ഗര്‍ഭപാത്രം നീക്കം ചെയ്തതിനെ തുടര്‍ന്ന് വയറുവേദന അനുഭവപ്പെടുകയും കടുത്ത പനി അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തുടര്‍ന്ന് സ്കാന്‍ എടുക്കാന്‍ ഡോക്ടര്‍മാര്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു. സ്കാന്‍ ചെയ്തപ്പോള്‍ കുടലില്‍ ഒരു ദ്വാരം കണ്ടെത്തി. പിന്നീട് ആശുപത്രി അധികൃതർ മറ്റൊരു ശസ്ത്രക്രിയ ശുപാർശ ചെയ്തു, ഇന്നലെ അത് നടത്തുകയും ചെയ്തു. അതേതുടര്‍ന്ന് വെന്റിലേറ്ററിലേക്ക് മാറ്റിയ മായ ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി.…

ഡൽഹിയിലെ വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം വിഷലിപ്തമായി 450°C കടന്നു

ന്യൂഡൽഹി. ശൈത്യകാലം ആരംഭിച്ചതോടെ ഡൽഹി-എൻസിആറിലെ വായു വീണ്ടും വിഷലിപ്തമായി. ശനിയാഴ്ച രാവിലെ പുറത്തിറക്കിയ എയർ ക്വാളിറ്റി ഇൻഡക്സ് (എക്യുഐ) പ്രകാരം, ഡൽഹിയിലെ പല നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളിലും വായുവിന്റെ എയർ ക്വാളിറ്റി ഇൻഡക്സ് (എക്യുഐ) 300 നും 430 നും ഇടയിലായിരുന്നു. നോയിഡയിലും ഗാസിയാബാദിലും മലിനീകരണം കൂടുതൽ അപകടകരമായ നിലയിലായിരുന്നു. രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും തുറന്ന സ്ഥലത്ത് പോകുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും പുറത്തുപോകുമ്പോൾ മാസ്ക് ധരിക്കാനും ഡോക്ടർമാർ ആളുകളോട് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാഹന മലിനീകരണം, നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, വ്യാവസായിക പുക, മാലിന്യം കത്തിക്കൽ, കാലാവസ്ഥയിലെ ഈർപ്പം എന്നിവയാണ് വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം തുടർച്ചയായി കുറയുന്നതിന് കാരണമെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പറയുന്നു. ഈ നിലയിലുള്ള മലിനീകരണം വളരെക്കാലം തുടർന്നാൽ ആസ്ത്മ, ശ്വാസകോശ, ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ ബാധിച്ച രോഗികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചേക്കാമെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പറയുന്നു. ആശുപത്രികളിൽ ഇത്തരം രോഗികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ആർകെ പുരത്ത് 372, രോഹിണിയിൽ 412,…

ഇന്ത്യ vs ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക: ഗുവാഹത്തി ടെസ്റ്റിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം ആരംഭിച്ചു

ഗുവാഹത്തിയിലെ ബർസപാര ക്രിക്കറ്റ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഇന്ത്യയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും തമ്മിലുള്ള രണ്ടാം ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം കളി ആരംഭിച്ചു. ആദ്യ ദിവസം ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക 81.5 ഓവറിൽ 6 വിക്കറ്റ് നഷ്ടത്തിൽ 247 റൺസ് നേടി. ഇതുവരെ, രണ്ടാം ദിവസത്തിന്റെ ആദ്യ സെഷനിൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക 91 ഓവറിൽ ഒരു വിക്കറ്റ് നഷ്ടമില്ലാതെ 261 റൺസ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. നിലവിൽ, സെനുരൻ മുത്തുസാമി 31 റൺസും കൈൽ വെറൈൻ 9 റൺസും നേടി. നേരത്തെ, ഈ മത്സരത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം ടോസ് നേടി ആദ്യം ബാറ്റ് ചെയ്ത ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു. അവരുടെ രണ്ട് ഓപ്പണർമാരായ ഐഡൻ മാർക്രാം, റയാൻ റിക്കെൽട്ടൺ എന്നിവർ ആദ്യ വിക്കറ്റിൽ 82 റൺസിന്റെ കൂട്ടുകെട്ട് പടുത്തുയർത്തി. മാർക്രാം 38 റൺസും റിക്കെൽട്ടൺ 35 റൺസും നേടി. ക്യാപ്റ്റൻ ടെംബ ബവുമ ആകെ 41 റൺസ്…