ലഖ്നൗ: യുപിയിലെ ദൻകൗറിൽ ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് ബുലന്ദ്ഷഹർ ഡിപ്പോയുടെ റോഡ്വേസ് ബസ് ഓടിക്കുന്നതിനിടെ ഡ്രൈവർക്ക് ഹൃദയാഘാതം സംഭവിച്ചതിനെത്തുടര്ന്ന് ബസ് നിയന്ത്രണം വിട്ട് ബൈക്ക് യാത്രക്കാരെ ഇടിച്ചു തെറിപ്പിച്ചു. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ മേൽപ്പാലത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിനിടെയാണ് സംഭവം. ഡ്രൈവർ അബോധാവസ്ഥയിലായ ഉടൻ ബസ് നിയന്ത്രണം വിട്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി മൂന്ന് ബൈക്കുകളിലായി സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന നാല് പേരെ ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തി. ഇതിനിടയിൽ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്തിരുന്നവർ പെട്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഒരാൾ സ്റ്റിയറിംഗ് നിയന്ത്രിച്ചു, മറ്റൊരാൾ ബ്രേക്ക് അമർത്തി. ഈ അപകടത്തിൽ 4 പേർക്ക് സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ബ്രേക്ക് ഇടാൻ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇനിയും നിരവധി പേർ ബസ് ഇടിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ബസിലെ യാത്രക്കാര് പറഞ്ഞു. മൂന്ന് ബൈക്കുകൾ 50 അടി ദൂരെ വരെ ബസിനടിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന തരത്തിലാണ് അപകടം ഉണ്ടായത്. ബസിനടിയിൽ കുടുങ്ങിയ ബൈക്ക് യാത്രികരെ ഏറെ നേരത്തെ…
Author: .
ആർട്ടിക്കിൾ 370 നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ സർദാർ പട്ടേല് നിര്ണ്ണായക പങ്കു വഹിച്ചു
ന്യൂഡല്ഹി: സുപ്രീം കോടതിയുടെ അഞ്ചംഗ ഭരണഘടനാ ബെഞ്ച് ഏകകണ്ഠമായ സമ്മതത്തോടെ ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കിയ നടപടി ശരിയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ ആർട്ടിക്കിൾ 370, 35-എ എന്നിവ റദ്ദാക്കിയത് ഇപ്പോൾ ചരിത്രത്തിലെ സ്ഥിരം അദ്ധ്യായമായി മാറി. കോടതിയുടെ നിരീക്ഷണത്തില്: * ജമ്മു കശ്മീരിന് ആഭ്യന്തര പരമാധികാരം ഇല്ലായിരുന്നു, ജമ്മു കശ്മീരിൽ ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമില്ല. * ആർട്ടിക്കിൾ 370 ഒരു താൽക്കാലിക വ്യവസ്ഥയായിരുന്നു. * പ്രവേശനത്തിനുള്ള ഉപകരണത്തിലും പ്രഖ്യാപനത്തിലും (1949 നവംബർ 25) ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ പരമാധികാരം നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഘടകങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. * ആർട്ടിക്കിൾ 370 (3) പ്രകാരം രാഷ്ട്രപതി അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത് ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയെ പൂർണ്ണമായും ജമ്മു കശ്മീരിന് ബാധകമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു. * ജമ്മു കശ്മീരിനെ രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായി ഭരണഘടനാപരമായ ഏകീകരണ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാൻ മാത്രമായിരുന്നു ഈ നടപടി.…
എയർ ഇന്ത്യയുടെ പുതിയ സ്റ്റൈലിഷ് യൂണിഫോം പുറത്തിറക്കി
ന്യൂഡല്ഹി: ഇന്ത്യയുടെ ദേശീയ വിമാനക്കമ്പനിയായ എയർ ഇന്ത്യ, ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡന്റുമാർക്കും പൈലറ്റുമാർക്കുമുള്ള പുതിയ യൂണിഫോം പുറത്തിറക്കി. പ്രശസ്ത ഫാഷൻ മാസ്ട്രോ മനീഷ് മൽഹോത്രയാണ് ഈ യൂണിഫോമുകള് ഡിസൈന് ചെയ്തത്. വനിതാ ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡന്റുകൾ മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഓംബ്രെ സാരികൾ, സങ്കീർണ്ണമായ ഝരോഖ പാറ്റേണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും എയർ ഇന്ത്യയുടെ പുതിയ ലോഗോ ഐക്കണായ വിസ്റ്റ ഫീച്ചർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ആധുനികവും എന്നാൽ പരമ്പരാഗതവുമായ ഈ വസ്ത്രം ബ്ലൗസുകളോടും ബ്ലേസറുകളോടും കൂടി ജോടിയാക്കും. ശ്രദ്ധേയമായി, സാരികൾ വൈവിധ്യമാർന്നതും സുഖപ്രദമായ പാന്റുമായി ജോടിയാക്കാവുന്നതുമാണ്, ഇത് ക്രൂവിന് അവരുടെ വ്യക്തിഗത ശൈലി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. മുതിർന്ന വനിതാ ക്രൂ അംഗങ്ങൾ ബർഗണ്ടി നിറമുള്ള ഓംബ്രെ സാരികൾ ധരിക്കും. അതേസമയം, ജൂനിയർ വുമൺ ക്രൂ, ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ചുവപ്പ് മുതൽ ധൂമ്രനൂൽ വരെ കലർന്ന സാരികൾ, ചുവപ്പ് ബ്ലേസറുകളാൽ പൂരകമായി, വ്യതിരിക്തവും കാഴ്ചയിൽ…
നിര്മിത ബുദ്ധിയുടെ പിന്തുണയോടെ പ്രാക്ടീസ് വര്ധിപ്പിക്കാനും രോഗീ സമൂഹത്തില് വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കാനുമായി കെയര്സ്റ്റാക്ക് വേബിയോയെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
തിരുവനന്തപുരം: ആര് വി കൃഷ്ണന്, മനുദേവ്, ബി എസ് ബിജോയ് എന്നിവര് ചേര്ന്നു സ്ഥാപിച്ച പരസ്യങ്ങളില് നിന്നുള്ള ഫോണ് കോളുകളില് ആധുനീക ഇന്റലിജന്സ് സേവനങ്ങള് നല്കുന്ന ഇന്ത്യന് സ്റ്റാര്ട്ട് അപ്പായ വേബിയോയെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതായി അമേരിക്ക ആസ്ഥാനമായുള്ള ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിത ഡെന്റല് സോഫ്റ്റ് വെയര് സൊലൂഷന് മുന്നിരക്കാരായ കെയര്സ്റ്റാക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വേബിയോയുടെ അത്യാധുനീക സാങ്കേതികവിദ്യയും കെയര്സ്റ്റാക്കിന്റെ വിപണി മേധാവിത്തവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തി ആരോഗ്യ മേഖലയിലെ പേഷ്യന്റ്-പ്രാക്ടീസ് ആശയവിനിമയത്തില് മാറ്റങ്ങള് കൊണ്ടുവരുന്നതായിരിക്കും ഈ ഏറ്റെടുക്കല്. കഴിഞ്ഞ ഏഴു സാമ്പത്തിക വര്ഷങ്ങളായി ഏറെ ശ്രദ്ധേയമായ വരുമാന വളര്ച്ചയാണ് വേബിയോ കൈവരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഈ ഏഴു വര്ഷങ്ങളിലെ ശരാശരി വാര്ഷിക വളര്ച്ചാ നിരക്ക് 39.42 ശതമാനമാണ്. നിലവില് ഇന്ത്യയിലെ 22,000 പ്രദേശങ്ങളിലാണ് കമ്പനിയുടെ കോള് ട്രാക്കിങ് സേവനം ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത്. ദേശീയ തലത്തില് 56 സ്ഥാപനങ്ങള്ക്ക് വേബിയോ സേവനങ്ങള് നല്കുന്നുമുണ്ട്. ഈ രംഗത്തെ വിപുലമായ ഉപഭോക്തൃനിരയും…
തലവടി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് മുൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് പട്ടരുമഠം പി.കെ ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ അന്തരിച്ചു
എടത്വ: ദീർഘകാലം തലവടി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് അംഗമായും പിന്നീട് വൈസ് പ്രസിഡന്റുമായിരുന്ന പട്ടരുമഠം പി.കെ ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ (97) അന്തരിച്ചു. പരേതയായ വിലാസിനിയമ്മയാണ് ഭാര്യ. മോഹൻദാസ് ,ഷീല , ശിവദാസ്,ഭരതൻ എന്നിവർ മക്കളും ഉഷ ,ശ്രീലത, സുജ,പരേതനായ വിജയഗോപാൽ എന്നിവർ മരുമക്കളും ആണ്. സംസ്കാരം നാളെ വ്യാഴാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞു 2 മണിക്ക് വീട്ടുവളപ്പിൽ. നിര്യാണത്തിൽ ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് സ്ഥിരം സമിതി അധ്യക്ഷ ബിനു ഐസക്ക് രാജു, തലവടി ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ് ഗായത്രി ബി. നായർ , വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജോജി എബ്രഹാം, ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത് അംഗം അജിത്ത് പിഷാരത്ത്, ലയൺസ് ക്ലബ് എടത്വ ടൗൺ പ്രസിഡന്റ് ബിൽബി മാത്യു കണ്ടത്തിൽ, പൊതുപ്രവർത്തകൻ ഡോ. ജോൺസൺ വി. ഇടിക്കുള തുടങ്ങിയവർ അനുശോചിച്ചു.
ക്രിസ്മസ്, പുതുവത്സരം ആർഭാടത്തോടെ ആചരിക്കരുതെന്ന് മണിപ്പൂര് ഗോത്ര വിഭാഗം
ഇംഫാൽ: മണിപ്പൂരിലെ പരമോന്നത ഗോത്രവിഭാഗമായ ഇൻഡിജിനസ് ട്രൈബൽ ലീഡേഴ്സ് ഫോറം (ഐടിഎൽഎഫ്) ക്രിസ്തുമസ്, പുതുവത്സരം പ്രമാണിച്ച് പരസ്യമായി പ്രകടമായ ആഘോഷങ്ങളിലും മറ്റ് ആസ്വാദനങ്ങളിലും ഏർപ്പെടരുതെന്ന് ജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിസ്മസ്-പുതുവത്സര വേളകളിൽ ജനങ്ങൾ ജാഗരൂകരായിരിക്കാനും ഏത് സാഹചര്യവും നേരിടാന് തയ്യാറായിരിക്കണമെന്നും ആദിവാസി സംഘടന ആവശ്യപ്പെട്ടു. “മണിപ്പൂരിലെ നിലവിലുള്ള അന്തരീക്ഷം കാരണം, നമ്മുടെ മുൻനിര ഗ്രാമങ്ങൾ മെയ്തേയ് സമൂഹത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ഭീഷണിയിലാണ്. നമ്മളുടെ രക്തസാക്ഷികൾ അടക്കം ചെയ്യപ്പെടാതെ തുടരുന്നു, ആളുകൾ പരസ്യമായി പ്രകടമായ ആഘോഷങ്ങളിലും മറ്റ് രൂപങ്ങളിലും ഏർപ്പെടരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ആഘോഷങ്ങളും ആസ്വാദനങ്ങളും വേണ്ട. എല്ലാ കമ്മ്യൂണിറ്റികളും പള്ളികളും നിശബ്ദമായ ക്രിസ്മസ്-പുതുവത്സര ആഘോഷങ്ങൾ പള്ളിയിലെ സേവനങ്ങൾ മാത്രം ആചരിച്ചുകൊണ്ടാകണം. കൂടാതെ, വിരുന്നുകളും ഫെലോഷിപ്പ് പരിപാടികളും (ലെങ്ഖാം) സംഘടിപ്പിക്കരുത്,” ITLF ന്റെ മുതിർന്ന നേതാവും വക്താവുമായ Ginza Vualzong പറഞ്ഞു. ഫുട്സാൽ പോലുള്ള കളികളും…
മിഷിഗൺ ചാരിറ്റി റൈഡിൽ രണ്ട് ബൈക്ക് യാത്രിക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട കേസിൽ യുവതിക്ക് 70 വർഷം തടവ്
അയോണിയ,മിഷിഗൺ – പടിഞ്ഞാറൻ മിഷിഗണിൽ ചാരിറ്റി റൈഡിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനിടെ രണ്ട് സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരുടെ മരണത്തിന് കാരണമായതിന് ഒരു സ്ത്രീക്ക് കുറഞ്ഞത് 70 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ. അയോണിയ കൗണ്ടിയിലെ ജഡ്ജി മാൻഡി ബെന്നിന് 35 വർഷത്തെ രണ്ട് തടവുശിക്ഷ വിധിച്ചു, ഇത് തുടർച്ചയായ അപൂർവ ശിക്ഷയാണ്. മിഷിഗൺ കോടതികളിലെ മിക്ക ശിക്ഷകളും ഒരേസമയം നടക്കുന്നു. 2022 ൽ ഒരു ഗ്രാമീണ റോഡിൽ മധ്യരേഖ മുറിച്ചുകടന്ന് ഒരു കൂട്ടം സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരെ ഇടിച്ചപ്പോൾ ബെൻ മയക്കുമരുന്നിന്റെ ലഹരിയിലായിരുന്നുവെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. മേക്ക്-എ-വിഷ് ഫൗണ്ടേഷനു വേണ്ടിയുള്ള മൂന്ന് ദിവസത്തെ സഹിഷ്ണുത പരിപാടിയിൽ സവാരി നടത്തുന്നതിനിടെയാണ് ആൻ ആർബറിലെ എഡ്വേർഡ് എറിക്സൺ (48), ബ്ലൂംഫീൽഡ് ഹിൽസിലെ മൈക്കൽ സൽഹാനി (57) കൊല്ലപ്പെട്ടത്. “ഇതൊരു അപകടമല്ല. മയക്കുമരുന്നിന്റെ ഈ കോക്ടെയ്ൽ കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത നിരവധി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്…
മലയാളിമങ്ക ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന മ്ലേച്ച സംസ്കാരം !
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും മറ്റു പത്രമാധ്യമങ്ങളിലും ഇന്ന് ചൂടേറിയ വാർത്ത, കൊല്ലം തേവലക്കരയിൽ ഒരു ഇംഗ്ളീഷ് മീഡിയം ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ ടീച്ചറുടെ നാറ്റക്കേസ്സാണ്. വിദ്യാസമ്പന്നർ എന്നവകാശപ്പെടുന്ന മലയാളികൾക്കു അപമാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു ഈ മരുമകളുടെ അമ്മായിയമ്മയോടുള്ള ഒരു നിര്ദയമായ പെരുമാറ്റരീതി. അതിലുപരി ഈ മഞ്ജു മോൾ തോമസ്, തുണി പൊക്കി കാണിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സംസ്കാരം കേരള കുടുംബിനികൾക്കു നാണക്കേടിന്റെ പുതിയ നിർവചനം സൃഷ്ടിച്ചുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇതിനനുസ്പദമായ വാർത്ത ഇങ്ങനെ പോകുന്നു…… കൊല്ലം: തേവലക്കരയില് വയോധികയെ മര്ദിച്ച മരുമകള് അറസ്റ്റില്. ഹയര്സെക്കന്ഡറി അധ്യാപികയായ മഞ്ജു മോള് തോമസ് ആണ് അറസ്റ്റിലായത്. ഇവര്ക്കെതിരെ വധശ്രമം ഉള്പ്പടെജാമ്യമില്ലാ വകുപ്പ് ചുമത്തിയാണ് പോലീസ് കേസെടുത്തത്. കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന 80കാരിയായ വയോധികയെ മരുമകൾ തള്ളി താഴെയിടുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിലാണ് ആദ്യം വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചത്. വൃദ്ധയെ യുവതി വീടിനുള്ളിൽ വച്ച് മര്ദിക്കുന്നതും രൂക്ഷമായ രീതിയില് വഴക്കുപറയുന്നതും വീഡിയോയില് കാണാം. ഇതിനു…
ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ കുട്ടികളെ കൂട്ടിലടച്ചതിന് ഫ്ലോറിഡ സർവകലാശാലയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അറസ്റ്റിൽ
ഫ്ളോറിഡ: ഫ്ളോറിഡ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന രണ്ട് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ജോലിക്ക് പോകുന്നതിനിടെ കുട്ടികളെ കൂട്ടിലടച്ചതിന് വെള്ളിയാഴ്ച അറസ്റ്റിലായി. ഡസ്റ്റിൻ ഹഫ് (35), യുറുയി സീ (31) എന്നിവർ , അവർ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെ ചെറിയ കൂടുകളിൽ വീട്ടിൽ വിട്ടതായി ഗെയ്നസ്വില്ലെ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദ്യോഗസ്ഥർ വീട് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ “എല്ലാം സാധാരണ പോലെ” വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച കൂടുകൾ ദമ്പതികൾ പോലീസിന് കാണിച്ചതായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ദമ്പതികൾ ചിലപ്പോൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു. ഔട്ട്ലെറ്റ് അനുസരിച്ച്, കൂട്ടിൽ, “സമ്മർദ്ദം പ്രയോഗിച്ച 2×4 കൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വലിയ മണൽ പുരട്ടാത്ത, തടികൊണ്ടുള്ള ചുറ്റുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു താൽക്കാലിക കൂട്ടായി കാണപ്പെട്ടു,” അറസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. സ്കൂളിൽ നിന്ന് വരുന്ന സമയം മുതൽ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ 7 മണിക്ക് പോകുന്നതുവരെ താൻ ചിലപ്പോൾ കൂട്ടിലായിരിക്കുമെന്ന് കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ…
ഫ്ലൂ (അദ്ധ്യായം 8): ജോണ് ഇളമത
സേവ്യര് സെലീനായെ പെണ്ണുകാണാന് വന്നു. ആഘോഷമല്ലാത്ത പെണ്ണുകാണല്, പ്രതേൃകിച്ച് ചെറുക്കന് കൂട്ടരോ ബന്ധുക്കളോ ഇല്ലാതെ. വലിയ ഒരുക്കമില്ലാതെ ഒരു മലയോര കര്ഷകന്റെ മാതിരിയാണ് സേവ്യര് എത്തിയത്. ഡബിള് വേഷ്ടിയും അതിന്റെ കരക്കു ചേര്ന്ന ഒരു ചെക്ക് മുറിക്കയ്യന് ഷര്ട്ടും, റബര് ചപ്പലുമിട്ട, മേല്മീശ അല്പം ചെത്തിമിനുക്കി, മുടിയില് ക്രീം പുരട്ടി നടുവേ പകുത്തു മെനയായി മുകളിലേക്ക് ചീകി വെച്ചിരുന്നു. ചുരുണ്ടതെന്ന് പറയാനാകില്ലങ്കിലും, നദിയുടെ ഓളങ്ങള് കണക്കെ സേവ്യറിന്റെ മുടി സൂര്യനാളത്തില് വെട്ടിതിളങ്ങുന്നത് സെലീനക്ക് ഇഷ്ടമായി. വാസ്തവത്തില് പെണ്ണുകാണലിന് വലിയ ഒരുക്കങ്ങളൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. പാലപ്പമോ, കരിമീന് പപ്പാസോ, പഫ്സോ, കട്ലറ്റോ, കേക്കോ, ബിസ്ക്കറ്റോ ഒന്നുമില്ലാതെയാണ് സെലീനയുടെ അമ്മ കാണാന് വന്ന ചറുക്കനെ സല്ക്കരിക്കാനൊരുക്കിയത്. പകരം പപ്പട വടയും, പഴംപൊരിയും, പരിപ്പുവടയും, പാലേറെ ഒഴിച്ച നീലഗിരി കാപ്പിയുമായിരുന്നു സെലീനായുടെ അമ്മ ഒരുക്കിയത്, അതു മതിയെന്നായിരുന്നു സെലീനായുടെ ആഗ്രഹം. തമ്മില് കണ്ടതാണ്. പിന്നെ…
