Category: EDITORIAL

2025-26 ൽ മനസ്സിൽ കൃത്രിമബുദ്ധി സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് അമേരിക്ക മനുഷ്യരാശിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, 2026 ജനുവരി 3 ന് രാത്രി വെനിസ്വേലയുടെ പ്രസിഡന്റിനെ പിടികൂടി യു എസ് സൈന്യം ലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ചു. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ ഇതിന് “യജമാനൻ” എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്. യഥാർത്ഥ സത്യം ഇരുനൂറ്റമ്പത് വർഷം പഴക്കമുള്ള അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയിലാണ്, അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കാനുള്ള ഡിഎൻഎ വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ തന്നെ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥയാണിത്. അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കാനുള്ള അവസരം ഓരോ വ്യക്തിയും തേടുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥയുടെ ഘടനയാണിത്. തീർച്ചയായും, യഥാർത്ഥ അമേരിക്കക്കാർ മരണാനന്തര ജീവിതം, പുനർജന്മം അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പങ്ങളിലൂടെ ജീവിക്കുന്നവരല്ല. അവർ വർത്തമാനകാല സത്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. അമേരിക്കന്‍ പൗരന്മാർ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ, മന്ത്രവാദം, ഭക്തി, വ്യാജം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഫലത്തിൽ മുക്തരാണ്. അവർ ഭൂതകാലത്തിലല്ല, ആധുനികതയിലാണ് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ…

ഇന്ന് ഇന്റർനെറ്റിൽ സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലാതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ആരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ നിശബ്ദമാക്കപ്പെടണമെന്നും ആരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കപ്പെടണമെന്നും സ്വകാര്യ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുടെ അൽഗോരിതങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഈ പോരാട്ടത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ബിന്ദുവാകട്ടേ ഇന്ത്യയും. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജനാധിപത്യ വേദി എന്നാണ് ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു കാലത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. എല്ലാവർക്കും ഭയമില്ലാതെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്ന വേദി. എന്നാല്‍, ഇപ്പോൾ ആ സ്വപ്നം തകർന്നു. ആര് സംസാരിക്കും എന്നതല്ല, ആരെ കേൾക്കും എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ചോദ്യം. കോടതികളോ പാർലമെന്റോ അല്ല, മറിച്ച് ഒരുപിടി സാങ്കേതിക കമ്പനികളുടെ അടച്ചിട്ട മുറികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന നിയമസംഹിതയാണ് ഈ തീരുമാനം എടുക്കുന്നത്. ഏറ്റവും വലിയ ഡിജിറ്റൽ സമൂഹമായ ഇന്ത്യയിൽ, ഈ പോരാട്ടം കൂടുതൽ ശക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നാൽ ഇനി ഒരു പോസ്റ്റ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പോസ്റ്റ് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുന്നു. പക്ഷേ, ആരും…

ഓസ്ട്രേലിയ അടുത്തിടെ ഒരു ധീരമായ പരീക്ഷണം ആരംഭിച്ചു: ഡിസംബർ 10 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന,16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയ നിരോധനം. സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ കെടുതികളിൽ നിന്ന് സമഗ്രമായ രീതിയിൽ ബാല്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ രാജ്യമാണിത്. അതിനാൽ, ഭേദമാക്കാനാവാത്ത ഒരു രോഗത്തിൽ ഒരു പുതിയ മരുന്നിന്റെ ഫലം കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ഈ ചെറിയ ഭൂഖണ്ഡത്തിലാണ്. ഈ നിയമം എത്രത്തോളം കർശനമാണ് എന്നതല്ല ചോദ്യം. ഈ കർശനതയ്ക്ക് പിന്നിൽ ആരുടെ വേദനയും ഭയവും ആശയക്കുഴപ്പവുമാണെന്നതാണ്. കുട്ടികളുടെയോ, മാതാപിതാക്കളുടെയോ, അതോ സ്വന്തം കുട്ടികളെ അൽഗോരിതങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സമൂഹത്തിന്റെയോ? ലളിതമായ ഒരു നയ ചർച്ചയിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് നിരവധി ആഘാതകരമായ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ തീരുമാനം ഉണ്ടായത്. ഈ വർഷം ആദ്യം, 14 വയസ്സുള്ള ഒല്ലി ബെന്നിസ്റ്റർ എന്ന കുട്ടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ടിക്…

റഷ്യ ഇന്ത്യയുടെ കാലം തെളിയിച്ച സുഹൃത്താണ്. “ഇന്ത്യയുടെ നിത്യ സുഹൃത്ത്” എന്നു വേണമെങ്കില്‍ ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. എണ്ണമറ്റ അവസരങ്ങളിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ഇന്ത്യയെ സഹായിക്കാൻ റഷ്യയുടെ വീറ്റോ അധികാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1971 ലെ യുദ്ധത്തിൽ, അമേരിക്കയുടെ ഏഴാം കപ്പൽപ്പടയ്‌ക്കെതിരായ ഇന്ത്യയുടെ പോരാട്ടത്തിൽ റഷ്യയുടെ നാവിക ശക്തി നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു. റഷ്യൻ സാങ്കേതിക വിദ്യ ഇന്ത്യയുടെ സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോഴും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, തമിഴ്നാട്ടിലെ കൂടംകുളത്ത് ഇന്ത്യ വിജയകരമായി ആണവോർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതും റഷ്യൻ സാങ്കേതിക വിദ്യ ഉപയോഗിച്ചാണ്. റഷ്യൻ എണ്ണയും വാതകവും ഇന്ത്യയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ ലോകത്തിനും ഊർജ്ജ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ട്. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി അതേ റഷ്യയുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ സൗഹൃദത്തെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലെത്തിച്ചിരിക്കുകയാണിപ്പോള്‍. ഇപ്പോള്‍, നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ച റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ പ്രധാനമന്ത്രിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന്റെ ലാളിത്യവും അവർ സംസാരിച്ച…

“നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്രമത്തിന്റെ” കാവൽക്കാരനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന അമേരിക്ക ഒരു ദിവസം ആഗോളതലത്തിൽ ഒരു പരിഹാസിയായി മാറുമെന്ന് ആര്‍ക്കാണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? ലിബറൽ ആഗോള ക്രമം സൃഷ്ടിച്ച, നേറ്റോയ്ക്ക് രൂപം നൽകിയ, യുഎൻ ചാർട്ടർ എഴുതിയ, ആഗോള ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരോട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അതേ രാഷ്ട്രം ഇപ്പോൾ ആ വാസ്തുവിദ്യയോട് തന്നെ പുറംതിരിഞ്ഞു നിന്ന് പിൻവാങ്ങുകയാണ്! ഐസൻഹോവർ മുതൽ റീഗൻ വരെയുള്ള ഉറച്ച റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമാരുടെ കീഴിൽ പോലും, അമേരിക്കയുടെ ആഗോള പങ്ക് സ്ഥിരമായി തുടർന്നിരുന്നു. അതായത്, അത് ലോകത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനും, അനിവാര്യമായ ശക്തിയും, സഖ്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനും, ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും, വിപണികളുടെയും, ആധുനികതയുടെയും മുൻനിരയിലായിരുന്നു. അതിന്റെ ധാർഷ്ട്യം, അതിന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ, ഇടപെടലുകൾ, നേതൃത്വത്തിനായുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അമേരിക്കൻ ശക്തി അന്താരാഷ്ട്ര ജീവിതത്തിന്റെ നങ്കൂരമായിരുന്നു. ആഗോള ജനാധിപത്യത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനാണെന്ന് അത് സ്വയം കരുതി. ലോകം ആ മിഥ്യയിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള…

ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ജനാധിപത്യ രാജ്യങ്ങളാണ്. ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തിയാകട്ടേ അവിടത്തെ ജനങ്ങളും. ഏകാധിപത്യത്തിന്റെ പല പടവുകളും പിന്നിട്ടാണ് മിക്ക രാജ്യങ്ങളും ഇന്നത്തെ ജനാധിപത്യ വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തിച്ചേര്‍ന്നത്. എന്തെല്ലാം കുറ്റങ്ങളും കുറവുകളും ഉണ്ടെങ്കിലും ജനാധിപത്യം തന്നെയാണ് ഇന്ന് മനുഷ്യ സമൂഹത്തിനു ലഭിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഭരണ മാതൃക. ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി, ജനങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന, ജനങ്ങളുടെ ഭരണസമ്പ്രദായമാണ് ജനാധിപത്യമെന്ന് എബ്രഹാം ലിങ്കണ്‍ നല്‍കിയ നിര്‍വ്വചനം ജനാധിപത്യത്തില്‍ ജനങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരമാധികാരത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ജനാധിപത്യത്തില്‍ ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദമാകാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം മാധ്യമ പ്രവർത്തകർക്കാണ്. ജനശക്തി ഏറ്റവും സജീവമാകുന്ന സമയമാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ. പൊതുജനങ്ങൾ വോട്ടുകളിലൂടെ അവരുടെ ഭാവി എങ്ങനെയായിരിക്കണം എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്ന സമയമാണത്. അത്തരം നിർണായക സമയങ്ങളിൽ, മാധ്യമങ്ങളുടെ പങ്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു കാവൽക്കാരന്റെ പങ്കും വഹിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്നത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ കാവൽക്കാര്‍…

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഇന്ത്യൻ-അമേരിക്കൻ വംശജനായ സൊഹ്‌റാൻ മംദാനിയുടെ ചരിത്രപരമായ വിജയം അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലും മാധ്യമങ്ങളിലും പുതിയ ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കമിട്ടിരിക്കുകയാണ്. ട്രംപ് പിന്തുണയുള്ള സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി ആൻഡ്രൂ ക്വോമോയേയും, റിപ്പബ്ലിക്കൻ കർട്ടിസ് സ്ലിവയെയും പരാജയപ്പെടുത്തി 34 കാരനായ ഡെമോക്രാറ്റ് നഗരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുകയാണ്. സൊഹ്‌റാൻ മംദാനിയുടെ വിജയം അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിന് മാത്രമല്ല, ഡെമോക്രാറ്റിക് സോഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ ഉയർച്ചയുടെ പ്രതീകമായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മംദാനിയുടെ വിജയം സഹ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി നേതാക്കളുടെ വിജയത്തെയും അടയാളപ്പെടുത്തി. മിക്കി ഷെറിൽ ന്യൂജേഴ്‌സിയുടെ ഗവർണറായി, അബിഗെയ്ൽ സ്പാൻബെർഗർ വിർജീനിയയുടെ ഗവർണറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ഇന്ത്യൻ വംശജയായ ഗസാല ഹാഷ്മി ഡെപ്യൂട്ടി ഗവർണറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് സോഷ്യലിറ്റ് പാർട്ടിക്കാരനായ സൊഹ്‌റാൻ മംദാനിയുടെ ചരിത്ര വിജയത്തിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നയങ്ങൾ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ട്രംപിന്റെ ചില സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക തീരുമാനങ്ങൾ…

നമ്മൾ അപകടകരമായ കാലത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്! ഇത് ഒരു രൂപകമോ മാനസികാവസ്ഥയോ അല്ല, മറിച്ച് തെളിയിക്കാവുന്ന ഒരു സത്യമാണ്. ഇതൊരു തലക്കെട്ടോ ആശങ്കാജനകമായ അതിശയോക്തിയോ അല്ല, ഇത് ശാസ്ത്രമാണ്. ലോകം ഇപ്പോൾ ആണവ സാഹസികത, കാലാവസ്ഥാ കുഴപ്പങ്ങൾ, സാങ്കേതിക അമിതത്വം, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ചതുപ്പിലേക്ക് മുങ്ങുകയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും നോബേല്‍ സമ്മാന ജേതാക്കളുടെയും ഒരു സമിതിയായ ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് ദി ആറ്റോമിക് സയന്റിസ്റ്റ്സ് ഈ വർഷം പുറപ്പെടുവിച്ച മുന്നറിയിപ്പില്‍ പറയുന്നു. ആകാശം പോലും മാറിയിരിക്കുന്നു. ഒരുകാലത്ത് മുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ നമ്മെ നിർബന്ധിച്ചിരുന്ന ശാന്തവും ദാർശനികവുമായ നീലാകാശം ഇപ്പോൾ ഇല്ല. ആ നീല ഇപ്പോൾ കത്തുകയാണ്, പുകമഞ്ഞും ചൂടും കാരണം മങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പ്രകൃതി തന്നെ ചക്രവാളത്തിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് എഴുതിയതുപോലെ. എന്നാൽ, തകർച്ച സ്വാഭാവികം മാത്രമല്ല; അത് രാഷ്ട്രീയപരവും, ഭയാനകമായി, ജനാധിപത്യപരവുമാണ്. ഇന്ന് ലോകത്തെ ബാധിക്കുന്ന കുഴപ്പങ്ങൾ സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ…

വേദ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഉന്നതമായ ആദർശങ്ങളായ സത്യം, വെളിച്ചം, സ്നേഹം എന്നിവ ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ഉത്സവ പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്നാണ് ദീപാവലി. ഇത് വെളിച്ചങ്ങളുടെ ആഘോഷം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് അസത്യത്തിൽ നിന്ന് സത്യത്തിലേക്കും, ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്കും, മരണത്തിൽ നിന്ന് അമർത്യതയിലേക്കുമുള്ള യാത്രയുടെ പ്രതീകമാണ്. ഇന്ത്യൻ ജീവിത തത്ത്വചിന്തയുടെ സത്ത ഇതാണ് – മനുഷ്യർ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളിലൂടെയും ചിന്തകളിലൂടെയും പെരുമാറ്റത്തിലൂടെയും പ്രകാശമാനരാകണം, ആത്മാവിന്റെ വിളക്ക് കൊളുത്തണം, മോക്ഷം നേടണം. അസത്യത്തിൽ നിന്ന് സത്യത്തിലേക്കും, ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്കും, മരണത്തിൽ നിന്ന് അമർത്യതയിലേക്കും നീങ്ങാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഇന്ത്യയുടെ വേദ സംസ്കാരത്തിന്റെ ആഘോഷമാണ് ദീപാവലി. ഇത് വെളിച്ചങ്ങളുടെ ഉത്സവം മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യൻ ജീവിത തത്ത്വചിന്തയുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഘോഷമാണ് – മനുഷ്യരാശിയെ അതിന്റെ ആന്തരിക പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിപ്പിക്കാനും മോക്ഷത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തത്ത്വചിന്ത. ഇന്ത്യയുടെ വേദപാരമ്പര്യങ്ങളും കാലാതീതമായ സാംസ്കാരിക മൂല്യങ്ങളും നൂറ്റാണ്ടുകളായി…

സമാധാനം സ്വീകാര്യമാകുന്നിടത്തോളം മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ. അധികാരം ആധിപത്യപരവും, സ്വാർത്ഥവും, സ്വയം ആസക്തവുമാകുമ്പോൾ, സമാധാനം വിണ്ടുകീറാൻ തുടങ്ങുന്നു, തകരാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇതൊരു ഇരുണ്ട പ്രസ്താവനയാണ്. പക്ഷേ, നമ്മുടെ കാലത്തെ യാഥാർത്ഥ്യമാണിത്. ഒരു തലമുറയെ തുടച്ചു നീക്കുകയും മറ്റൊരു തലമുറയെ തളർത്തുകയും ചെയ്ത രണ്ട് വർഷത്തെ തുടർച്ചയായ ബോംബാക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് പശ്ചിമേഷ്യയിൽ “സമാധാനം” വരുന്നത്. കാരണം, ഈ സമാധാനം ആദ്യത്തേതല്ല. മുമ്പ് പലതവണ ഇത് വന്നിട്ടുണ്ട്…. ഒരു വെടിനിർത്തലിന്റെ വേഷം ധരിച്ച്, നയതന്ത്ര ഭാഷയിൽ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി. എന്നാല്‍, ഓരോ തവണയും അത് തകർന്നു. അതിനാൽ, ഈ പുതിയ സമാധാനം ആരംഭിച്ചത് ഒരു മരീചിക പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്. ഈ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കിയതല്ല, അത് നിർബന്ധിതമായി – യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദത്തിലൂടെയും ഭീഷണികളിലൂടെയും നേടിയതാണ്. ഇത് അനുരഞ്ജനമല്ല, ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയാണ്. പശ്ചിമേഷ്യ മുമ്പ് പലതവണ ഇത്തരം പ്രഭാതങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.…